アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinterlegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERLEGENの発音

hinterlegen  hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERLEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERLEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinterlegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinterlegenの定義

安全に保管してください。 保管に入れ、安全な保管例で保管預託金として保管預託金を保管してください。 それを戻す。 in Verwahrung geben, gesichert aufbewahren lassen unterlegen. in Verwahrung geben, gesichert aufbewahren lassenBeispieleetwas als Pfand hinterlegeneine Kaution hinterlegenden Schlüssel beim Hausmeister hinterlegen. nach hinten legen.

ドイツ語辞典で«hinterlegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINTERLEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hinterlege
du hinterlegst
er/sie/es hinterlegt
wir hinterlegen
ihr hinterlegt
sie/Sie hinterlegen
Präteritum
ich hinterlegte
du hinterlegtest
er/sie/es hinterlegte
wir hinterlegten
ihr hinterlegtet
sie/Sie hinterlegten
Futur I
ich werde hinterlegen
du wirst hinterlegen
er/sie/es wird hinterlegen
wir werden hinterlegen
ihr werdet hinterlegen
sie/Sie werden hinterlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinterlegt
du hast hinterlegt
er/sie/es hat hinterlegt
wir haben hinterlegt
ihr habt hinterlegt
sie/Sie haben hinterlegt
Plusquamperfekt
ich hatte hinterlegt
du hattest hinterlegt
er/sie/es hatte hinterlegt
wir hatten hinterlegt
ihr hattet hinterlegt
sie/Sie hatten hinterlegt
conjugation
Futur II
ich werde hinterlegt haben
du wirst hinterlegt haben
er/sie/es wird hinterlegt haben
wir werden hinterlegt haben
ihr werdet hinterlegt haben
sie/Sie werden hinterlegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hinterlege
du hinterlegest
er/sie/es hinterlege
wir hinterlegen
ihr hinterleget
sie/Sie hinterlegen
conjugation
Futur I
ich werde hinterlegen
du werdest hinterlegen
er/sie/es werde hinterlegen
wir werden hinterlegen
ihr werdet hinterlegen
sie/Sie werden hinterlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinterlegt
du habest hinterlegt
er/sie/es habe hinterlegt
wir haben hinterlegt
ihr habet hinterlegt
sie/Sie haben hinterlegt
conjugation
Futur II
ich werde hinterlegt haben
du werdest hinterlegt haben
er/sie/es werde hinterlegt haben
wir werden hinterlegt haben
ihr werdet hinterlegt haben
sie/Sie werden hinterlegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hinterlegte
du hinterlegtest
er/sie/es hinterlegte
wir hinterlegten
ihr hinterlegtet
sie/Sie hinterlegten
conjugation
Futur I
ich würde hinterlegen
du würdest hinterlegen
er/sie/es würde hinterlegen
wir würden hinterlegen
ihr würdet hinterlegen
sie/Sie würden hinterlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinterlegt
du hättest hinterlegt
er/sie/es hätte hinterlegt
wir hätten hinterlegt
ihr hättet hinterlegt
sie/Sie hätten hinterlegt
conjugation
Futur II
ich würde hinterlegt haben
du würdest hinterlegt haben
er/sie/es würde hinterlegt haben
wir würden hinterlegt haben
ihr würdet hinterlegt haben
sie/Sie würden hinterlegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinterlegen
Infinitiv Perfekt
hinterlegt haben
Partizip Präsens
hinterlegend
Partizip Perfekt
hinterlegt

HINTERLEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
offenlegen
ọffenlegen
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

HINTERLEGENのように始まるドイツ語の単語

hinterlassen
Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
hinterlastig
Hinterlauf
hinterlaufen
Hinterleger
Hinterlegerin
Hinterlegung
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig

HINTERLEGENのように終わるドイツ語の単語

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
hochlegen
nahelegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinterlegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTERLEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinterlegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinterlegenのドイツ語での同義語

«hinterlegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERLEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinterlegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinterlegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinterlegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deposit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinterlegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

hinterlegenの使用傾向

傾向

用語«HINTERLEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«hinterlegen»の使用頻度を示しています。
hinterlegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinterlegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERLEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinterlegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinterlegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinterlegenに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERLEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinterlegenの使いかたを見つけましょう。hinterlegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excel: geheime Tricks
Nicht druckbare Informationen hinterlegen Möchten Sie in einer Tabelle Informationen hinterlegen, die zwar gesehen, aber nicht ausgedruckt werden können, dann verfahren Sie dabei wie folgt: 1. Blenden Sie die Symbolleiste Zeichnen ein.
Bernd Held, Ignatz Schels, 2006
2
Visual C++ 6: alle Grundlagen der 32-Bit-Programmierung mit ...
... mit Visual C++ und Visual Studio ; Expertenwissen zu Multitasking, ActiveX, DirectX und ODBC ; umfangreicher Referenzteil mit Profi-Index Viktor Tóth. Eine einfache Nachrichtenschleife: Senden und Hinterlegen von Nachrichten l 1371 ...
Viktor Tóth, 1999
3
Von Excel das Beste: Ausgesuchte Routinen aus Mausklick- ...
In dieser ersten Variante hinterlegen Sie die Formeln in einem extra dafür angelegten Registerblatt mit dem Namen Formel. Diese Hinterlegung ist insbesondere für „mitlaufende“ Formeln sinnvoll, denn diese werden nur 1 Mal benötigt.
Ernst Fischer, 2011
4
Java EE 5: Einstieg für Anspruchsvolle
getSingleResult() ; Listing 10.19 Auslesen eines einfachen Ergebnisses 10.5.2 Benannte Anfragen hinterlegen Neben den dynamisch erzeugten Query- Objekten können Sie auch schon bei der Definition einer persistenten Klasse Anfragen ...
Thomas Stark, 2010
5
Wechsel- und Scheckrecht: unter Berücksichtigung des ...
Hinterlegen kann nach Art. 42 der Schuldner. Als solcher kommt nach deutschem Recht nur der Annehmer oder Aussteller des Eigen-W in Betracht, nicht der Bezogene, der nichts schuldet5)6). Der bloß Bezogene kann auch nach Ablauf der ...
Ernst Jacobi, 1956
6
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):
... Aussperrung lockout risk Schadensrisiko durchAussperrung loco am Ort loco price Ortspreis lodge hinterlegen lodge hinterlegen; deponieren lodge aclaim eine Forderung anmelden;Klage einbringen lodge aclaim einen Anspruch erheben ...
Winfried Honig, 2014
7
Mittelfristige Strategieplanung zur Sicherung eines ...
Grundsätzlich gilt: zum 10. des Folgemonats b) Schrotterlöse Zu hinterlegen sind die vereinbarten Bedingungen. c) Eingang an Fremdkapital Zu hinterlegen sind die vertraglich vereinbarten Bedingungen, d.h. die Auszahlungszeiträume für ...
Oliver Diez, 2011
8
VMware Infrastructure 3 im Business-Umfeld: Virtualisierung ...
1 3.9.4 Das automatisierte Anpassen eines Windows-Klons Haben Sie, wie in Kapitel 13.10.2, Sysprep auf dem VirtualCenter Server hinterlegen, beschrieben, Sysprep auf dem VirtualCenter Server hinterlegt, können Sie eine geklonte ...
‎2009
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
372 bestimmt, was der Schuldner wann hinterlegen darf. Wo und wie zu hinterlegen ist, sagt die Hinterlegungsordnung. 2.3 Was darf der Schuldner hinterlegen? Hinterlegungsfähig sind nach § 372 nur Geld, Wertpapiere, sonstige Urkunden ...
Kurt Schellhammer, 2011
10
Recht der Schuldverhältnisse
Im KE lautet die Vorschrift als § 609, im E I als § 616: KE §609 Im Zweifel ist anzunehmen, daß der Verwahrer nicht ermächtigt ist, die hinter- E I §616 legte Sache bei einem Anderen zu hinterlegen. Hat er befugterweise die Sache bei einem ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983

用語«HINTERLEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinterlegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potenzielle Hahn-Käufer müssen Pfand hinterlegen
Zugleich werden die potenziellen Käufer aufgefordert, bis zu diesem Termin ein Pfand über 250.000 Euro als rückzahlbare Sicherheit zu hinterlegen. «airliners.de, 9月 16»
2
Gewusst wie: Testament hinterlegen
Und wo soll ich es aufbewahren? Diese Frage stellen sich Menschen, die ihr Testament selbst geschrieben haben. Schließlich möchten sie, dass das Dokument ... «Stiftung Warentest, 9月 16»
3
Allein in die Berge: Route hinterlegen ist Pflicht
Planegg (dpa/tmn) - Bei Solo-Touren in die Berge sollten Wanderer unbedingt bei einem Dritten ihre Route hinterlegen und angeben, zu welcher Zeit sie zurück ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Solo-Tour in die Berge: Route hinterlegen ist Pflicht
Bei Solo-Touren in die Berge sollten Wanderer unbedingt bei einem Dritten ihre Route hinterlegen und angeben, zu welcher Zeit sie zurück sein wollen. «Aachener Zeitung, 8月 16»
5
So hinterlegen Sie Webseiten dauerhaft als eigenes Tab
Jeden Tag besuchen wir die selben Webseiten, sobald wir Safari starten. So wie uns geht es wohl auch vielen anderen Nutzern und auch Apple ist sich dieser ... «maclife.de, 7月 16»
6
Notfall-Patient muss 40.000 Franken Depot hinterlegen
Diese stolze Summe sollte ein Mann aus Weil am Rhein bei einem Krankenhausaufenthalt in Basel hinterlegen. Es ging um einen Notfall. Laut Universitätsspital ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Fünf Topklubs hinterlegen Interesse: Mahrez für Leicester nicht zu ...
Nach der fulminanten Saison droht Leicester City der Ausverkauf. Nicht zuletzt Riyad Mahrez wird umgarnt. Wie FT exklusiv erfuhr, haben gleich fünf ... «FussballTransfers.com, 6月 16»
8
Trauer um Sachsen-Anhalt: Facebook ermöglicht Nutzern, ihr ...
Trauer um Sachsen-Anhalt: Facebook ermöglicht Nutzern, ihr Profilbild gelb-schwarz zu hinterlegen. Palo Alto (dpo) - 24,2 Prozent erreichte die AfD in ... «Der Postillon, 3月 16»
9
Auswirkung des Verbotsverfahrens: NPD muss ...
Auswirkung des Verbotsverfahrens: NPD muss Sicherheitsleistungen für Geld aus der Parteienfinanzierung hinterlegen. Der erste Prozesstag ist für nächsten ... «Endstation Rechts, 2月 16»
10
3. Photovoltaik-Ausschreibungsrunde: Alle Bieter hinterlegen ...
Die Bundesnetzagentur hat die Ergebnisse der letzten Ausschreibungsrunde 2015 für Photovoltaik-Freiflächenanlagen veröffentlicht. Alle erfolgreichen Bieter ... «pv magazine Deutschland, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. hinterlegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterlegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z