アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nähkorb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNÄHKORBの発音

Nähkorb  [Nä̲hkorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÄHKORBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÄHKORBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nähkorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNähkorbの定義

ウィッカーズバスケットまたは同様のもの 縫い糸、縫い針および他の縫製アクセサリーを格納するための上向きの袋状の引っ込み可能な布地部分を有する。 Behälter aus Korbgeflecht o. Ä. mit einem oben angesetzten, beutelartig zusammenziehbaren Stoffteil zur Aufbewahrung von Nähgarn, Nähnadeln und anderen Nähzutaten Korb für Näharbeiten.

ドイツ語辞典で«Nähkorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÄHKORBと韻を踏むドイツ語の単語


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Waschkorb
Wạschkorb [ˈvaʃkɔrp]
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

NÄHKORBのように始まるドイツ語の単語

Nähfaden
Nahfahrt
Nähgarn
Nahie
Nahije
Nahkampf
Nahkampfmittel
Nähkästchen
Nähkasten
Nähkissen
nahm
Nähmaschine
Nähmaschinenöl
nähme
Nähnadel
Nahost
Nahostkonferenz
Nahostkonflikt
nahöstlich
Nahostquartett

NÄHKORBのように終わるドイツ語の単語

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Spankorb
Währungskorb

ドイツ語の同義語辞典にあるNähkorbの類義語と反意語

同義語

«Nähkorb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÄHKORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nähkorbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNähkorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nähkorb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nähkorb
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nähkorb
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nähkorb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nähkorb
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nähkorb
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Nähkorb
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nähkorb
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nähkorb
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nähkorb
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nähkorb
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nähkorb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nähkorb
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nähkorb
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nähkorb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nähkorb
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nähkorb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nähkorb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nähkorb
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nähkorb
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nähkorb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nähkorb
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nähkorb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nähkorb
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nähkorb
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nähkorb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nähkorb
5百万人のスピーカー

Nähkorbの使用傾向

傾向

用語«NÄHKORB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Nähkorb»の使用頻度を示しています。
Nähkorbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nähkorb»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÄHKORB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nähkorb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nähkorb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nähkorbに関するニュースでの使用例

例え

«NÄHKORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNähkorbの使いかたを見つけましょう。Nähkorbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben! Das Hausbuch von GU
braucht's: im. Nähkorb. Nähnadel-Set, Stecknadeln, Universal- Nähnadeln für die Nähmaschine, eine Auswahl bunter Nähseide (schwarz, weiß und dann gezielt die zur Kleidung passenden Farben kaufen), schwarzes und weißes reißfestes ...
Sebastian Dickhaut, 2005
2
Weg vom Fenster
Die Muttereilte herbei, um die Sachen ins Trockenezu holen, dabeiwar alles sowieso schonpitschnass, Freya half und nahm den schweren Nähkorb.Auf dem Steinplattenweg, der ins Hausführte, stolperte sieüberdie eigenen Beine oder über ...
Barbara Krohn, 2014
3
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nähkorb—Name ten, in dem man Sachen aufbewahrt, die man zum Nähen braucht: Alles, was du zum Nähen brauchst, findest du im Nähkasten. Nähkorb der <—(e)s, Nähkörbe> ein kleiner Korb, in dem man Sachen aufbewahrt, die man ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
4
Die Baronin: Criminalgeschichte von E. H. Dedenroth
Nähkorb. zu. ftecken. Jä). fand. daffelbe. als ih mih in den Salon begab. fobald Stiltcn ausgeritten. Ich crfhrak über die Unvorfihtigkeit des Grafen; wenn Jemand anders diefes Billet gefunden. war meine Ehre vernihtet. ..Julie." fo lautete daffelbe ...
Eugen Hermann von Dedenroth, 1873
5
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
367. 87c] - 8711 [iiika tlg-gel" Kling-(Io till 17e118te1-z der rechte Flügel fchwenkte links. .Z'iinZ-a six 119p, fich empor fchwin'gen, 8uii11ga11cio, u. das Schwingen. Schwenken. ITW-eure. m. das Schwungrad. Smwungruthe; figürl. ein  ...
Albert G. Freese, 1842
6
Wahrnehmen und Motivieren: die 10-Minuten-Aktivierung für ...
Überziehen Sie ihn mit einem hübschen Papier, mit bunter Folie oder Stoff. lm Karton sammeln Sie alles, was an Textilem früher im Nähzimmer oder Nähkorb aufbewahrt wurde. Vieles davon ist heute nicht mehr aktuell, zum Beispiel: ...
Ute Schmidt-Hackenberg, 1996
7
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Niemand? Da wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben, als meinen Knopf selbst anzunähen! Es ist der Erste nicht! (sieh, sich um, Wo ist denn der Nähkorb meiner Frau? Ah, dort! <(5r a.,b, nach rech,«). Wie lange hat sie nicht hier gesessen!
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1867
8
Verraten und verfolgt: Abby Lynn 3
Sie leerte den Beutel, füllte ihn hastigmitden Münzen und Papieren aus der Metallkassette und stopfteihn wieder ganz nach unteninden Nähkorb. Mit dem Weidenkorb am Arm kletterte siedann ausdem Fenster. Zur selben Zeit erreichten die ...
Rainer M. Schröder, 2014
9
Kirschblüten im Wind: Roman
Hatte sie nicht vorhin im kleinen Salon so etwas wie einen Nähkorb gesehen? So leise wie möglich schlich sie zurück in den Salon, in dem Severin inzwischen laut und vernehmlich vor sich hinschnarchte. Tatsächlich fanden sich in besagtem ...
Susanne Wahl, 2009
10
Tanz mit dem Tod (19): Roman
»Ein Nähkorb. Sie hat anscheinend Handarbeiten gemacht.« Peabody hielt ein Stück Kordel hoch. Es war nicht rot, sah aber ansonsten wie die Kordel aus, mit der sie ermordet worden war. Eve griff nach dem Band, als ein kleines Mädchen  ...
J.D. Robb, 2011

用語«NÄHKORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNähkorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theateraufführung der Waldorf-Schüler: Wir sind alle Familie
Sie haben ihre eigenen Kostüme genäht, das Bühnenbild zeitgerecht gestaltet – mit großem Nähkorb zum Draufsetzen, schwarzem Telefon mit Kabel und ... «Nassauische Neue Presse, 4月 16»
2
Hofer 18.1.2016: Singer Overlock-Nähmaschine im Angebot
... Overlock-Nähmaschinengarn für je 1,49€ pro Rolle, einen Nähkorb in verschiedenen Designs für 14,99€ und die Bastel-/Nähmaschinentasche, für 14,99€. «WeltderGadgetscom, 1月 16»
3
Martha Wörgau und Birgit Schreyer stellen in Langenburg ihre Quilts ...
Schon längst greifen die beiden nicht mehr zu übrig gebliebenen Flicken im Nähkorb. Sie beziehen ihr Material von speziellen Lieferanten. Verarbeitet werden ... «Südwest Presse, 10月 15»
4
Wer Mühlheims Industriegeschichte erforscht, stößt schnell auf die ...
Schon ein bisschen größer als in Großmutters Nähkorb: Solche Dimension von Garnrolle sind natürlich nicht für den Hausgebrauch. Beim Vortrag über die ... «op-online.de, 8月 15»
5
Höchstadt: Zu Besuch in Demenz-WG
Der Nähkorb zum Beispiel, oder die Pendeluhr an der Wand, aber auch die Anrichte aus der Wirtschaftswunderzeit, die so gar nicht mehr in die heutige Zeit zu ... «Nordbayern.de, 4月 15»
6
30 Jahre ganz privaten Stickkreis : Körbe ...
„Sticken trainiert die Feinmotorik“, erklärt die 80-jährige Eva Wosnik und holt einen aufwendig gemusterten Leinenläufer aus ihrem Nähkorb: „Man muss genau ... «Westfälische Nachrichten, 10月 14»
7
Zum Filmstart „Grace of Monaco”So denken Monacos Einwohner ...
... von vorne ähnelt es ihr gar nicht“ – sei es der Nähkorb von Grace Kellys Mutter, die Zeitungsausschnitte als Tochter Caroline ein Pony geschenkt bekommen ... «FOCUS Online, 5月 14»
8
160.000. Jubiläumsgast in „Olle DDR“ erwartet
Von Nähkorb, über die Strickliesel bis Strickmaschinen fürs Haus. 160.000. Jubiläumsgast in „Olle DDR“ erwartet. Apolda (hm) - Betreten der Museumsbaracke ... «Deutschland Today, 3月 14»
9
Sechs Tage spielen und tanzen in Zeulenroda-Triebes
... Stoffresten aus dem heimischen Nähkorb wahre Meisterwerke geschneidert, die auch so manchen Kostüm-Fundus eines professionellen Theaters bereichern ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 14»
10
30 Jahre Hohenschönhausen - Ein ganz neues Viertel am Stadtrand
"Nähkorb" in Berlin Hohenschönhausen, 1987 (Quelle: imago) ... (Foto: "Nähkorb" in Berlin Hohenschönhausen, 1987 (Quelle: imago); Kaufhalle in Berlin ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nähkorb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahkorb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z