アプリをダウンロードする
educalingo
nassforsch

"nassforsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NASSFORSCHの語源

wohl zu landschaftlich nass = betrunken, also eigentlich = in betrunkenem Zustand forsch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNASSFORSCHの発音

nạssforsch


NASSFORSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNASSFORSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnassforschの定義

誇張されたリサーチサンプルの研究が行われます。


NASSFORSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Andersch · Anmarsch · Arsch · Aufmarsch · Bursch · Dorsch · Einmarsch · Fußmarsch · Giersch · Hirsch · Kirsch · Knackarsch · Marsch · Pirsch · Platzhirsch · Vormarsch · forsch · hannoversch · marsch · morsch

NASSFORSCHのように始まるドイツ語の単語

nass schwitzen · nass spritzen · Nass-in-Nass-Druck · Nass-Schleifen · Nassau · Nassauer · Nassauerin · nassauern · nassauisch · Nässe · nässeln · nässen · Nassfäule · nassfest · Nassfutter · Nassgalle · nasskalt · nassklebend · nässlich · nassmachen

NASSFORSCHのように終わるドイツ語の単語

Abmarsch · Ausmarsch · Buntbarsch · Damhirsch · Durchmarsch · Gänsemarsch · Kürsch · Ostermarsch · Parademarsch · Protestmarsch · Radetzkymarsch · Rotbarsch · Rothirsch · Rückmarsch · Sternmarsch · Trauermarsch · barsch · harsch · unwirsch · wirsch

ドイツ語の同義語辞典にあるnassforschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NASSFORSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nassforsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nassforsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASSFORSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nassforschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnassforschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nassforsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

性急的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temerario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

brash
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाज़ुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صراخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нахальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imprudente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢেকুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impétueux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang ajar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nassforsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

胸やけ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성급한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brash
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đống gạch vụn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடுக்கான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küstah
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insolente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zuchwały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нахабний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nerușinată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορμητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parmantige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brash
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

issørpe
5百万人のスピーカー

nassforschの使用傾向

傾向

用語«NASSFORSCH»の使用傾向

nassforschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nassforsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nassforschに関するニュースでの使用例

例え

«NASSFORSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnassforschの使いかたを見つけましょう。nassforschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letzte Zugabe
Ausgehend von erforschen ist wohl forscher draus geworden, was in vielen Fällen dann zu nassforsch gerät. Frage eines Hinterfragers an Steinbrück: » SindSieein harter Hund?«Ähnliche Fragen anMerkelsind mir nicht bekannt. Bestes ...
Dieter Hildebrandt, 2014
2
tod.com: Thriller
Das war schon besser, aber irgendwie hatte es doch etwas zu nassforsch geklungen. Aber sie hatte das Gefühl, etwas gegen ihre zunehmende Ner- vosität unternehmen zu müssen. Besser nassforsch als verschüch- tert. Er gab ihr die Hand, ...
Herbert Wetterauer, 2013
3
Mythos, Religion, Ideologie: kultur- und ...
... nimmt das Brimborium der Veranstaltung offensichtlich nicht ganz ernst. Gleichwohl dürfte er seine Gründe gehabt haben, wenn er Vorgänge aus unserer empirischen Welt nassforsch in den Kontext eines mythisch-sakralen Weltbilds rückt.
Hartmut Heuermann, 2009
4
Strukturen und Funktionen des Erzählens im Computerspiel: ...
Der Autor desavouiert die Grundlagenvorträge der Experten (von deren Ansätzen er nicht recht weiß, ob er sie „zaghaft“ oder „nassforsch“ finden soll) und wünscht sich, daß stattdessen „[...] gleich eine besondere Facette der Computerspiele, ...
Hans-Joachim Backe, 2008
5
Social Media_Konversationskunst. Wie wärs denn schön?
risch, hochfahrend, hochmütig, demütigend, hoffärtig, intolerant, nassforsch, patzig, prätentiös, rechthaberisch, rücksichtslos, schamlos, verächtlich, altklug, ausverschämt, dreist, vern1essen.« Man kann den Sozialitätssinn auch in Fällen  ...
Kurd Alsleben, Zorah Mari Bauer, Antje Eske, 2013
6
Johanna Kinkel: Romantik und Revolution
Nassforsch erwiderte sie ihm mit gespielter Unschuld, sie habe gemeint, Damen bräuchten keinen Pass, aber wenn er eine Legitimation bräuchte, so könnte er von vielen „ersten Familien der Stadt" Erkundigungen über sie einholen und ...
Monica Klaus, 2008
7
Der Porsche-Chef: Wendelin Wiedeking, mit Ecken und Kanten ...
ruft eine Sprechblase den Entlassenen nassforsch zu: »Und tschüss!!!« Ob das die gut 2000 Betroffenen auch so witzig fanden? »Die Zeit, die wir gerade durchmachen, gibt uns die Chance eines kompletten Wandels im Unternehmen« , wirbt ...
Ulrich Viehöver, 2006
8
Tschechien: Eine Nachbarschaftskunde für Deutsche
Die kirchenfeindlichen Kommunisten hatten Mitte der 50er Jahre kurzerhand befunden, der Hradschin mit dem Dom gehöre »dem Volk«, und begründeten so nassforsch die entschädigungslose Enteignung der Kathedrale. Die befand sich bis ...
Hans-Jörg Schmidt, 2012
9
Pharaonengeflüster
Ideal für diejenigen, denen mein Beitrag „Per Anhalter durch die Dynastien" etwas zu nassforsch war. Matthias Schulz, Piraten im Sandmeer, Der Spiegel, Nr. 24/12.06.2000, S. 224 ff. Schulz ist Journalist. Ich kenne ihn nicht - er ist aber ...
Christian Dingenotto, 2002
10
Rettet unser Geld!: Deutschland wird ausverkauft - Wie der ...
erlaubte, war ziemlich beispiellos, zumal für eine Christin, und wenn man es gut mit ihr meint, nennt man es »nassforsch«. Die Anmaßung jedenfalls, die aus ihren Forderungen sprach, lässt sich nur mit einem Mangel an Takt, Feingefühl, ich ...
Hans-Olaf Henkel, 2010

用語«NASSFORSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnassforschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rundum schön
Ob sonnig oder nassforsch – in jedem Fall stresst die kalte Jahreshälfte die Haut. Was ihr besonders zu schaffen macht, ist der ständige, viel zu schnelle ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
2
Brexit: Die Angst vor dem Absturz
Nassforsch verkündete der für den EU-Austritt verantwortliche Minister David Davies den aus den Sommerferien zurückgekehrten Parlamentariern: „Es wird ... «Südwest Presse, 10月 16»
3
Nobelpreis-Träger Bengt Holmström empfiehlt Macchiavelli
Und hier hat sich der Experte mit paralogischen Argumenten und nassforsch moderiertem double bind eins der höchsten Preisgelder unserer Öffentlichkeit ... «Telepolis, 10月 16»
4
US-Präsidentschaftsbewerber: Trumps Verständnis von ...
Nassforsch drohte der Präsidentschaftsbewerber der US-Republikaner seiner Konkurrentin Hillary Clinton an, er werde sie ins Gefängnis stecken, sobald er erst ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
5
Die Lehren aus dem Grand Prix von Japan
Zu nassforsch, zu leichtsinnig - und unbelehrbar. So sehen viele Rivalen das Supertalent Verstappen. In Japan verteidigte er sich kurz vor Schluss einmal mehr ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Ärztestreik: Nassforsch
In arbeitsrechtlichen Verhandlungen macht der Ton die Musik. So, wie in der Medizin die Dosis das Gift macht. Die Sachlage rund um den angedrohten Streik ... «derStandard.at, 9月 16»
7
Aus den Unterklassen
Nach dem Auftakt der Qualifikation für die WM in Russland gab Müller gewohnt nassforsch Auskunft: »Bei unserer Qualität ist immer Luft nach oben«, ... «Junge Welt, 9月 16»
8
Die Affären des Monsieur Sarkozy
Klingt nassforsch, bloß muss man ihm erst einmal das Gegenteil nachweisen. Bislang jedoch haben sich die Beweise der Strafverfolger in allen Affären, in die ... «Südwest Presse, 9月 16»
9
Im Gespräch mit Schorsch Kamerun
Diese Zeit, in der man ungestüm durchs Leben stolpert, hormonell bedingt sonderbare Gerüche ausstößt und nassforsch, bestenfalls unertappt, Unsinn verzapft, ... «Fleischervorstadt-Blog, 7月 16»
10
StartKunstWar er der Erste? – Oder sie?
... um für Aufregung zu sorgen - nassforsch festgestellt, die Kunstgeschichte müsse umgeschrieben werden. Wer vorgibt, sich derart für historische Gerechtigkeit ... «art-magazin, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. nassforsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nassforsch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA