アプリをダウンロードする
educalingo
Nationalheiliger

"Nationalheiliger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNATIONALHEILIGERの発音

Nationa̲lheiliger


NATIONALHEILIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATIONALHEILIGERはどんな意味ですか?

聖なる

聖人として、宗教的および倫理的な面で特に神に近い、または典型的なものとみなされる人が指名されます。 聖人の認知は、宗教的または政治的な当局に留保されるか、あるいは忠実な国家の崇拝と礼拝で行われる。 聖人と関連して超自然現象の発生によって重要な役割を果たすことができます。 次の - 主に死後の - 聖人の礼拝は、聖人の崇拝と呼ばれています。 一般的に、聖人の概念と聖人の崇拝は、一般的に対応するキリスト教のアイデアを指しています。 たとえ概念がキリスト教国家の宗教と密接に関連しているとしても、両方の現象は他の世界の宗教にも見られます。

ドイツ語辞典でのNationalheiligerの定義

国家の忠実なキリスト教徒に特に尊敬され、神との仲裁のために呼び出されました。

NATIONALHEILIGERと韻を踏むドイツ語の単語

Adeliger · Adliger · Arbeitswilliger · Brückenheiliger · Buckliger · Ehemaliger · Ehewilliger · Entzugswilliger · Freiwilliger · Hausheiliger · Heiliger · Hilfswilliger · Kirchenheiliger · Kriegsfreiwilliger · Pestheiliger · Rückkehrwilliger · Schutzheiliger · Seliger · Säulenheiliger · Williger

NATIONALHEILIGERのように始まるドイツ語の単語

Nationalfeiertag · Nationalflagge · Nationalfonds · Nationalgalerie · Nationalgarde · Nationalgardist · Nationalgefühl · Nationalgericht · Nationalgetränk · Nationalheilige · Nationalheiligtum · Nationalheld · Nationalheldin · Nationalhymne · nationalisieren · Nationalisierung · Nationalismus · Nationalist · Nationalistenführer · Nationalistenführerin

NATIONALHEILIGERのように終わるドイツ語の単語

Angehöriger · Anzeiger · Aufsteiger · Beichtwilliger · Eiger · Einiger · Einsteiger · Gebäudereiniger · Geiger · Leipziger · Niger · Reiniger · Rüdiger · Schweiger · Steiger · Tiger · Verdächtiger · Verteidiger · achtziger · weniger

ドイツ語の同義語辞典にあるNationalheiligerの類義語と反意語

同義語

«Nationalheiliger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATIONALHEILIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nationalheiligerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNationalheiligerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nationalheiliger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家圣人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

santo nacional
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

national saint
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय संत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قديس الوطني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

национальный святой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

santo nacional
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয় সন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saint national
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saint negara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nationalheiliger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国家聖人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가 성자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saint nasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thánh quốc gia
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய துறவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय संत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

milli aziz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

santo nazionale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narodowy święty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

національний святий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

saint național
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθνική άγιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale heilige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nationalhelgon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal helgen
5百万人のスピーカー

Nationalheiligerの使用傾向

傾向

用語«NATIONALHEILIGER»の使用傾向

Nationalheiligerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nationalheiliger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nationalheiligerに関するニュースでの使用例

例え

«NATIONALHEILIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNationalheiligerの使いかたを見つけましょう。Nationalheiligerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Erzengel Michael in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts
Jahrhundert, insbesondere in Zusammenhang mit seiner Bedeutung als deutscher Nationalheiliger, ist der kriegerische Erzengel die ausschließliche Darstellungsform. 2.1 Jüdische und christliche Überlieferung Die Verehrung des Erzengels ...
Maja Galle, 2002
2
Irland : [Baedeker-Wissen: irisch-gälisch: kulturelles Erbe ...
Nationalheiliger. der. Iren. Irland gilt als einziges Land, das ohne Blutvergießen zum Christentum bekehrt wurde. Diefriedliche Christianisierung ist vor allem das Ver- dienst des hl. Patrick (um 387– 461), des Apostel und Schutzheiligen Irische  ...
Beate Szerelmy, Jürgen Sorges, 2013
3
Geschichte Bochara's oder Transoxaniens von den frühesten ...
Jessewi Ahmed, Nationalheiliger der Kirgisen und Özbegen II. 38. — seine Grabstätte durch die Russen erobert II. 205. Jezid b. Mohallab, Nachfolger Kuteibe's in der Statthalterschaft Chorasans 39. Jirdschar, Schlacht bei — II. 208. Johnson ...
Ármin Vámbéry, 1872
4
Zauber des Rechts
Ivo wurde Nationalheiliger der Bretonen; seit 1924 ist er einer der zwei Landespatrone der Bretagne. Das geschah nicht ohne Widerstand: 1632 veröffentlichte der Jesuit Johannes Roberti in Lüttich eine Schrift mit dem Titel: „ Sanctorum ...
Bernhard Grossfeld, 1999
5
Einführung in Geschichte und kirchliches Leben der ...
Er gilt daher auch als Nationalheiliger. Die Höhle, in der er lebte, kann bis heute in jenem Kloster nahe der Donau besichtigt werden, das seinen Namen trägt. Dieses Kloster ist ein Wallfahrtsort für orthodoxe Rumänen, die in der Dobrudscha ...
Jürgen Henkel, 2007
6
Heilige Ordnungen: die Bild-Räume der "Vie de Saint Denis" ...
Obgleich in allen Quellen Dionysius als Nationalheiliger bezeichnet wird, dem seit Philipp Augustus II. der französische König einen Kopfzins (chevage) darzubringen hatte, und auch seit dieser Epoche Paris als fester Sitz des Königtums ...
Cornelia Logemann, 2009
7
Kampf der Schule an der "Heimatfront" im Ersten Weltkrieg: ...
Sieht man von der religiösen Überhöhung Hindenburgs ab („Schutzpatron“, „ Nationalheiliger“), so wird auch hier die Bedeutung der Schule als Teil der „ Heimatfront“ deutlich: Hindenburg blickt „mit gebietendem Feldherrn- blick über das Heer ...
Martin Kronenberg, 2014
8
Stefan Loose Reiseführer Irland
Saint Patrick – Irlands Nationalheiliger Wer war eigentlich dieser Patrick, der als Irlands Nationalheiliger gilt, einst angeblich die Schlangen aus Irland vertrieben haben soll (S. 100) und dessen Bildnis man fast überall in Irland sehen kann?
Bernd Biege, 2014
9
Stefan Loose Reiseführer Irland
Saint Patrick – Irlands Nationalheiliger Wer war eigentlich dieser Patrick, der als Irlands Nationalheiliger gilt, einst angeblich die Schlangen aus Irland vertrieben haben soll (S. 100) und dessen Bildnis man fast überall in Irland sehen kann?
10
"Zeugnis für die erkannte Wahrheit": Jan Hus vor dem Konzil ...
Jan Hus wird in Tschechien als eine Art Nationalheiliger und Märtyrer verehrt.
Marco Kunze, 2009

用語«NATIONALHEILIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNationalheiligerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was ist Luther heute?
Wie an vielen anderen Orten in Deutschland war Luther auch hier, mitten in Berlin, als eine Art deutscher Nationalheiliger, in Siegerpose, der mit der Bibel in der ... «Deutsche Welle, 10月 16»
2
Widerstand und Anpassung
... war im Polen der Gegenwart ein weltlicher Nationalheiliger, weit über Polen hinaus aber war er ein Repräsentant seines Jahrhunderts, gerade auch in seiner ... «artechock film, 10月 16»
3
Polnische Regielegende: Andrzej Wajda ist tot
In seiner Heimat wird er beinahe wie ein Nationalheiliger verehrt und immer wieder als „Nationalfilmregisseur“ vereinnahmt. Auch das Ausland ehrte ihn ... «Tagesspiegel, 10月 16»
4
Wettervorschau: Der Herbst hat Fuß gefasst
Als „Apostel Galliens“ wird er in Frankreich als Nationalheiliger verehrt. Günther, der um das Jahr 955 wahrscheinlich in Schwarzburg in Thüringen geboren ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
5
Rocco Siffredi als Doku-Star - Porno bei den Fimfestspielen in ...
Für die Journalistin Petra Reski sei Rocco Siffredi sogar ein "italienischer Nationalheiliger". Er werde vor allem wegen seines Talents zur Selbstironie verehrt ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
6
Luther-Denkmal: Alter Held, neuer Ärger
Er galt als deutscher Nationalheiliger, der unbeirrbar mit der Bibel in der Hand Geschichte schrieb. Er wurde auf viele Sockel gehoben.1895 errichteten ihm ... «Tagesspiegel, 7月 16»
7
EM 2016: Die 16 Achtelfinalisten im Klischee-Check
... Zahl der Kirchgänger geht vor allem in den Städten zurück, die Gesellschaft ist bunter geworden. Johannes Paul II. ist trotzdem mittlerweile Nationalheiliger. «GMX.AT, 6月 16»
8
Die goldene Pracht ertasten
Portugals Nationalheiliger segnet den demütigen Heiden mit der Rechten, in der Linken hält er dessen nutzlos gewordene Augenbinde. Laura Kutter beschreibt ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
9
Unser Blog zum Bundesliga-Wochenende: Die Gewinner des ersten ...
Jürgen ist natürlich Jürgen Klopp, der in Dortmund eigentlich immer noch ein Nationalheiliger ist, der aber am Samstag im Vergleich zu seinem Nachfolger ... «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Der tschechische Reformator Jan Hus Ein böhmischer ...
Der böhmische Magister Jan Hus, der heute vor 600 Jahren in Konstanz hingerichtet wurde, wird in Tschechien wie ein Nationalheiliger verehrt. «Deutschlandfunk, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nationalheiliger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nationalheiliger>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA