アプリをダウンロードする
educalingo
Naturanlage

"Naturanlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNATURANLAGEの発音

Natu̲ranlage


NATURANLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURANLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNaturanlageの定義

素因。


NATURANLAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Abgasanlage · Alarmanlage · Anlage · Außenanlage · Bremsanlage · EDV-Anlage · Einlage · Freisprechanlage · Gegensprechanlage · Geldanlage · Golfanlage · Höhenlage · Klimaanlage · Kompaktanlage · Lichtanlage · Sacheinlage · Schließanlage · Stammeinlage · Windkraftanlage · Zündanlage

NATURANLAGEのように始まるドイツ語の単語

Naturalisierung · Naturalismus · Naturalist · Naturalistik · Naturalistin · naturalistisch · Naturalleistung · Naturallohn · Naturalobligation · Naturalpacht · Naturalregister · Naturalrestitution · Naturalsteuer · Naturalteilung · Naturalwerte · Naturalwirtschaft · Naturapostel · Naturarznei · Naturarzt

NATURANLAGEのように終わるドイツ語の単語

Auspuffanlage · Autowaschanlage · Burganlage · Gartenanlage · Grünanlage · Grünlage · Kapitalanlage · Kleingartenanlage · Kläranlage · Lüftungsanlage · Neuanlage · Seitenlage · Solaranlage · Sportanlage · Stereoanlage · Telefonanlage · Waschanlage · Wertanlage · Wohnanlage · Wohnlage

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturanlageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NATURANLAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Naturanlage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Naturanlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATURANLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturanlageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturanlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naturanlage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天然植物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plantas naturales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

natural plant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक पौधों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النباتات الطبيعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

натуральные растительные
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plantas naturais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃতিক উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plantes naturelles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumbuhan semula jadi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Naturanlage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天然の植物
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천연 식물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alam tanduran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực vật tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கைத் தாவர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğal bitki
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vegetali naturali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naturalna roślina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

натуральні рослинні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plante naturale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικά φυτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlike plant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga växt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig plante
5百万人のスピーカー

Naturanlageの使用傾向

傾向

用語«NATURANLAGE»の使用傾向

Naturanlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naturanlage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Naturanlageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NATURANLAGE»の引用

Naturanlageという言葉で有名な引用文や文章
1
Iamblichos von Chalkis
Nächst der Gottheit und den Göttern müsse man die meiste Achtung den Eltern und dem Gesetze erweisen, und sich als Untertan dieser benehmen, nicht zum Scheine, sondern aus innerer Überzeugung. Überhaupt meinten sie (die Pythagoräer), man müsse glauben, daß es kein schlimmeres Übel gäbe als die Anarchie. Denn der Mensch könnte bei seiner Naturanlage nicht gut fahren, wenn er keinen Herrn hätte.
2
Demokrit
Es werden mehr Menschen durch Übung tüchtig als durch Naturanlage.
3
Honore de Balzac
Die Naturwissenschaftler haben uns das Verhalten vieler wilder Tiere geschildert; aber sie haben dabei Mutter und Tochter auf der Suche nach einem Ehemann vergessen. Die sind nämlich Hyänen, die, wie der Psalmist sagt, eine Beute zum Verschlingen suchen und dabei der Naturanlage der Bestie die Intelligenz des Mannes und das Genie der Frau hinzugesellen.
4
Demokrit
Es mag wohl sein, daß junge Menschen einsichtig, alte zuweilen unverständig sein können; denn nicht die Zeit lehrt denken, sondern eine frühzeitig begonnene Erziehung und Naturanlage.
5
Aristoteles
Alle Kunst, alle Erziehung darf nur Ergänzung der Natur sein. An Menschen, denen jede bessere Naturanlage versagt ist, scheitert die Erziehung. Sie kann die Natur verbessern, aber nie völlig ändern.
6
Konfuzius
Maß und Mitte sind der Höhepunkt menschlicher Naturanlage.
7
Karl Kraus
Kultur ist die Pflege der Vernachlässigung einer Naturanlage.

«NATURANLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturanlageの使いかたを見つけましょう。Naturanlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematisches Handlexikon zu Kants "Kritik der reinen Vernunft"
156 Naturalismus, Naturalist — Naturanlage, natürl.,Naturd. Vern. 14, Natur und Freiheit. „Die Gesetzgebung der menschlichen Vernunft (Philosophie) hat nun zwei Gegenstände, Natur und Freiheit," 868; s. Freiheit, Kausalität, Charakter ...
Heinrich Ratke, 1991
2
Moralität und Erziehung bei Immanuel Kant
„Die Menschengattung soll die ganze Naturanlage der Menschheit, durch ihre eigne Bemühung, nach und nach von selbst herausbringen. Eine Generation erzieht die andere“256. Um diese anthropologische und geschichtsphilosophische ...
Robinson dos Santos, 2007
3
Kants Begründung der "Deutschen Philosophie.": Kants ...
Wie ist Metaphysik als Naturanlage möglich? Der bisherige schlechte Fortgang der Metaphysik beweist nämlich, daß bisher Metaphysik nicht als Wissenschaft existiert. Sie ist aber, wenn auch nicht als Wissenschaft, so «doch als Naturanlage ...
Magdalena Aebi, 1947
4
Kant:
Diese Naturanlage ist nur durch die »Überlegung (refle- xio)« zu überwinden, ob die subjektiv gesetzten Zwecke zugleich als allgemeine Pflichten gedacht werden können. Ohne diese Überlegung bliebe das Subjekt im Gebrauch seiner  ...
Josef Simon, 2003
5
Das Interesse der Vernunft: Kants ursprüngliche Einsicht und ...
Die »Realität« der metaphysischen Erkenntnisse der Vernunft (im engeren Sinne ) wurzelt demnach in der Wirklichkeit einer »Naturanlage«, welche die Rechtfertigung dieser Erkenntnisweise jedoch zugleich von Grund auf gefährdet und ...
Axel Hutter, 2003
6
Religionspartheien und Philosophen-Schulen
'Visse, dass die Bewegung keine Naturanlage für den Körper ist, wenn der Körper in seinem natürlichen Zustande ist, jede Bewegung. ist aber durch die Natur, also für einen abstrakten Zustand der Natur, welcher nicht seine Naturanlage ist, ...
Muḥammad ibn ʿAbd al-Karim al- Šahrastānī, Theodor Haarbrücker, 1851
7
Abu-l'-Fath' Muhammad asch-Schahrastâni's Religionspartheien ...
'Visse, dass die Bewegung keine Naturanlage für den Körper ist, wenn der Körper in seinem natürlichen Zustande ist, jede Bewegung ist aber durch die Natur, also für einen abstrakten Zustand der Natur, welcher nicht seine Naturanlage ist, ...
Abu al-Fath Muhammad ibn 'Abd al-Karim al-Shahrastānī, Theodor Haarbrücker, 1850
8
Heligionspartheien und Philosophen-Schulen: Zum ersten Male ...
Wisse, dass die Bewegung keine Naturanlage für den Körper ist, wenn der Körper in seinem natürlichen Zustande ist, jede Bewegung ist aber durch die Natur, also für einen abstrakten Zustand der Natur, welcher nicht seine Naturanlage ist, ...
Muhammad ibn 'Abd al Karim (abu al Fat'h, al-Shahrastani.), 1850
9
Kritik Metaphysik Heimsoeth:
Die menschliche Vernunft hat die Erbschaft einer Naturanlage übernommen, über alles Begrenzte, Bedingte und Einzelne zur absoluten umfassenden Einheit hinauszugehen: Es gibt eine metaphysische Naturanlage. Vertraut man sich ihr ...
Friedrich Kaulbach, Joachim Ritter, 1966
10
Krisis der Metaphysik: Wolfgang Müller-Lauter zum 65. Geburtstag
Demgegenüber scheint es völlig unsinnig Zu sein, eine Naturanlage zum Statthalter von Geltungsansprüchen zu ernennen. Von der Wirklichkeit einer Naturanlage zu sprechen, mag etwa unter der Annahme sinnvoll sein, ihren Begriff wie ein ...
Günter Abel, Jörg Salaquarda, 1989

用語«NATURANLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturanlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metaphysik ist eine Naturanlage im Menschen
Wer gleich zum theoretischen Kern der Philosophie Kants vorstoßen will, wählt am besten die Kapitel über das „Urteil“, die „Tafel der logischen Funktionen des ... «Tagespost, 9月 16»
2
Aus für die Gewächshäuser im Jenischpark
Aus seiner Sicht verkomme der Park zur "wilden Naturanlage". Links zum Artikel. Jenischpark Ehemaliges Gartenbauamt wird zum Künstler-Museum. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
So süß: Bison-Kälbchen kommt in Nordhorn auf die Welt
Dann geht das große Zählen los, denn auf der großen Naturanlage mit den vielen Höhlen ist es nicht immer ganz einfach den Überblick zu behalten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
4
So wird ein Buch zum Schatz
Kinder hatten selbst bei der Gestaltung der vorbildlichen Naturanlage mit Hand angelegt. Sie schufen beispielsweise Nistplätze für Vögel und Insekten. «Augsburger Allgemeine, 6月 15»
5
Wetter in Mindelheim: Sommer, Sonne, Schnecken
Sie schätzen die Nordsee wegen der schönen Naturanlage, weil es hier ruhig und erholsam ist und man es sich wegen der vielen Bäume aussuchen kann, ... «Augsburger Allgemeine, 6月 15»
6
Am Sonnabend, 11. April, öffnet der Märchenwald in Wünschendorf ...
... der zudem auf den Umstand verweist, dass ihm für den Aufbau sowie die Pflege und Betreuung der Naturanlage immer weniger Leute zur Verfügung stehen ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 15»
7
17 Gründe, warum Moskau immer noch eine Reise wert ist
Es gibt über 100 Parks in der russischen Hauptstadt. Der „Gorki-Park für Kultur und Erholung“ ist die größte Naturanlage und definitiv einen Blick wert. «SAT.1, 3月 15»
8
ADHS als kulturelle Pandemie: Zappelphilipp, eine Karriere
Danach hing die Melancholie zwar mit einem Überschuss an schwarzer Galle zusammen, aber sie gehörte auch zur Naturanlage der Helden und Genies. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 14»
9
Mühlenteich erstrahlt in neuem Glanz
Zum Dank erntete Besch frenetischen Beifall, dann überließ er den Initiatoren der Veranstaltung die Bühne am Kopfende der Naturanlage. Ortsamtsleiter Ullrich ... «WESER-KURIER online, 10月 14»
10
Naturpark in Ströhen bietet spezielle Aktionen in ...
Ganz nah kommen die Besucher den Tieren in der Naturanlage in Hann. Ströhen. Sie dürfen sie auch schon einmal füttern. Hann. Ströhen (WB). Immer wieder ... «Westfalen-Blatt, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Naturanlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturanlage>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA