アプリをダウンロードする
educalingo
naturgesetzlich

"naturgesetzlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNATURGESETZLICHの発音

natu̲rgesetzlich


NATURGESETZLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURGESETZLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnaturgesetzlichの定義

それに基づいて、自然の法則に関連する。


NATURGESETZLICHと韻を踏むドイツ語の単語

entsetzlich · erstinstanzlich · gegensätzlich · gesetzlich · grundsätzlich · gänzlich · herzlich · kürzlich · nützlich · pflanzlich · plötzlich · schmerzlich · schwärzlich · unersetzlich · ungesetzlich · unverletzlich · urplötzlich · verletzlich · vorsätzlich · zusätzlich

NATURGESETZLICHのように始まるドイツ語の単語

naturgegeben · naturgemäß · Naturgeschehen · Naturgeschichte · naturgeschichtlich · naturgeschützt · Naturgesetz · Naturgesetzlichkeit · naturgetreu · Naturgewalt · Naturgottheit · Naturhaar · naturhaft · Naturhaushalt · Naturheilkunde · naturheilkundig · Naturheilkundige · Naturheilkundiger · naturheilkundlich

NATURGESETZLICHのように終わるドイツ語の単語

außergesetzlich · brenzlich · eigengesetzlich · ergötzlich · fröhlich · grundgesetzlich · kronprinzlich · kurprinzlich · letztinstanzlich · märzlich · möglich · natürlich · pilzlich · prinzlich · vormärzlich · weltschmerzlich · widergesetzlich · widersetzlich · zersetzlich · übergesetzlich

ドイツ語の同義語辞典にあるnaturgesetzlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NATURGESETZLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«naturgesetzlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«naturgesetzlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATURGESETZLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturgesetzlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnaturgesetzlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«naturgesetzlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自然法
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la ley natural
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

natural law
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक नियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القانون الطبيعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

естественное право
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lei natural
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃতিক আইন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la loi naturelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undang-undang semula jadi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

naturgesetzlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天理
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연의 법칙
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hukum alam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luật tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கை சட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक कायदा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğa yasası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legge naturale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo naturalne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

природне право
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legea naturală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικός νόμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlike wet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga lagen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naturlov
5百万人のスピーカー

naturgesetzlichの使用傾向

傾向

用語«NATURGESETZLICH»の使用傾向

naturgesetzlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naturgesetzlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、naturgesetzlichに関するニュースでの使用例

例え

«NATURGESETZLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnaturgesetzlichの使いかたを見つけましょう。naturgesetzlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophische Semantik
Deshalb sei sie als „strikter Determinismus“ bezeichnet, gelegentlich wird sie auch „Aktualismus“ genannt: (D5) Jeder Zustand des Universums hat höchstens einen naturgesetzlich möglichen Nachfolgerzustand. (D5) ist ein Aktualismus, ...
Manuel Bremer, 2005
2
Die falsche Objektivität
PH, wenn sich zwei Personen, die sich in mindestens einer psychologischen Eigenschaft unterscheiden, naturgesetzlich auch immer in mindestens einer physikalischen Eigenschaft unterscheiden. Setzt man voraus, daß PH eine vollständige ...
Franz von Kutschera, 1993
3
Die Teile der Philosophie und das Ganze der Wirklichkeit
G, wenn sich zwei Personen, die sich in mindestens einer psychologischen Eigenschaft unterscheiden, naturgesetzlich auch immer in mindestens einer physikalischen Eigenschaft unterscheiden. Unter bestimmten Voraussetzungen kann ...
Franz von Kutschera, 1998
4
Willensfreiheit
Die bloße Möglichkeit, dass Blacks Intervention Jones' Entscheidung verhindert, zeigt, dass ihr Stattfinden nicht schon naturgesetzlich feststeht. Das Indiz ist vielmehr eines dafür, was geschehen würde, wenn Black nicht eingriffe. Der Grund ...
Geert Keil, 2012
5
Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie
Meyer [Mey3] und [Mey4] (analytisch - logisch - naturgesetzlich - metaphysisch) Analytisch notwendig: Ein Satz ist genau dann analytisch notwendig, wenn er aufgrund seiner Bedeutung wahr sein muss. Z. B. "Alle Junggesellen sind ...
Reinhard Gobrecht, 2014
6
Naturalismus und Menschenbild
Nach wie vor lässt sich beispielsweise in generellen Sätzen formulieren, was naturgesetzlich möglich und was unmöglich ist. Wohlverstandene Naturgesetze, oder eine bestimmte Art derselben, könnten Einschränkungen für das benennen,  ...
Peter Janich, 2008
7
Synthetisches Zeug: Technikphilosophie nach Martin Heidegger
Hierbei unterstellt die neuere Literatur einen engen Zusammenhang, wenn nicht gar ein Bedingungsverhältnis, zwischen dem »technisch Realisierbaren« und dem »naturgesetzlich Möglichen«39. Diesbezüglich wird zumeist der Standpunkt  ...
Jakob Meier, 2012
8
Wahrheitswende: Über das Versagen der Objektivität vor ...
In dem einen Falle ist es naturgesetzlich, was sich jeweils als Folge gesetzter Anfangsbedingungen ergibt, in dem anderen Falle ist das naturgesetzlich, was man als die Gründe eines bestimmten Ergebnisses ausfindig machen kann. In dem ...
Bruno Preisler, 2008
9
Wie gewiss ist unser Wissen? Alles nur eine Mode der Zeit?
phen bezweifeln die Existenz von notwendigen Naturgesetzen, weil nur faktische Regelmäßigkeiten, aber keine Notwendigkeiten beobachtet werden können.5 Beispiele für naturgesetzlich notwendige Aussagen sind trivialerweise die ...
Helmut A. Müller, 2012
10
Lebensraum - Technik - Recht
naturgesetzlich-ökologisch. Mögliche. Nach so vielen Fragezeichen und Zumutungen zur Ausweitung drängt es nach einer zusammenfassenden Klammer. Walther Burckhardt, ein über die Schweiz hinaus zuwenig bekannter Rechtslehrer, ...
Martin Lendi, 1997

用語«NATURGESETZLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturgesetzlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Keine Angst vor Robotern
Allesamt Möglichkeiten, die weder an einer naturgesetzlichen noch einer technischen Grenze scheitern. Mehr zum Thema. TV-Kritik „Anne Will“: Wird die Würde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Kein Ende der Geschichte
... Blockade und Benörgelung der politischen Taktik höchsten Schluss zu sehen, ebenso, das ist aber immerhin naturgesetzlich nicht ausgeschlossen. Versuche ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Ein musikalischer Freigeist
... wollte Gerhard meiner Auffassung partout nicht folgen, dass unsere Entscheidungen ebenso naturgesetzlich bestimmt sind wie alle anderen Phänomene in ... «hpd.de, 10月 16»
4
Martin Luther
... mögliche Kanzlerkandidat Sigmar Gabriel von der SPD mit Luther verglichen wird, was eigentlich rhetorisch wie naturgesetzlich eine Idealbesetzung wäre. «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Vom gefährlichsten Tier der Welt
Neu war solch Pessimismus nicht. Schon 1798 hatte Thomas Malthus orakelt: Die Menschheit werde zu großen Teilen verhungern, weil sie naturgesetzlich viel ... «Badische Zeitung, 9月 16»
6
Luftverkehr übt sich im Reinwaschen
Dass der Flugverkehr weiter in den Himmel wächst, scheint nahezu naturgesetzlich zu sein, auch in Deutschland. Während 2014 hierzulande rund 105 ... «Klimaretter.info, 6月 16»
7
Daten/Information
In mathematischem Format erfolgende Niederlegung, welche ausschließlich naturgesetzlichen Regeln folgt und an das Vorhandensein von Materie gebunden ... «Das Datenschutz-Blog, 5月 16»
8
Drei Jahre Bewährung für Maik Eminger
Dort sagte er, das bestätigte am Dienstag auch ein Audiomitschnitt der Rede: „Ein Schwarzer kann aus naturgesetzlichen Gründen niemals Deutscher sein, ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
97,4 Prozent für Haimbuchner
Liebe Freunde, gescheiterte Migration, Islamismus und Terror hängen naturgesetzlich zusammen“, so Haimbuchner. Audio kann nicht geladen werden. Manfred ... «ORF.at, 4月 16»
10
Neonazi-Größe vor dem Landgericht Potsdam
Dort soll er gesagt haben: „Ein Schwarzer kann aus naturgesetzlichen Gründen niemals Deutscher sein, auch wenn er hier geboren ist oder er einen deutschen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. naturgesetzlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturgesetzlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA