アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nebenportal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEBENPORTALの発音

Nebenportal  [Ne̲benportal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENPORTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENPORTALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nebenportal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNebenportalの定義

より少なく、頻繁に使用されるポータル。 kleineres, weniger häufig benutztes Portal.

ドイツ語辞典で«Nebenportal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBENPORTALと韻を踏むドイツ語の単語


Eingangsportal
E̲i̲ngangsportal [ˈa͜inɡaŋspɔrtaːl]
Gewändeportal
Gewạ̈ndeportal
Glottertal
Glọttertal
Hauptportal
Ha̲u̲ptportal [ˈha͜uptpɔrtaːl]
Internetportal
Ịnternetportal
Jammertal
Jạmmertal [ˈjamɐtaːl]
Kirchenportal
Kịrchenportal [ˈkɪrçn̩pɔrtaːl]
Onlineportal
Ọnlineportal
Passeiertal
Passe̲i̲ertal, Passe̲i̲er-Tal
Pustertal
Pụstertal
Quartal
Quarta̲l 
Seitenportal
Se̲i̲tenportal [ˈza͜itn̩pɔrtaːl]
Stufenportal
Stu̲fenportal
Videoportal
Vi̲deoportal
Walsertal
Wạlsertal
Wuppertal
Wụppertal
Zillertal
Zịllertal
portal
porta̲l
postmortal
postmorta̲l
prämortal
prämorta̲l

NEBENPORTALのように始まるドイツ語の単語

Nebenmensch
Nebenmetall
Nebenniere
Nebennierenhormon
Nebennierenrinde
Nebennierenrindenhormon
Nebennutzung
nebenordnen
Nebenordnung
Nebenpflicht
Nebenplatz
Nebenprodukt
Nebenpunkt
Nebenraum
Nebenrolle
Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
Nebensatz

NEBENPORTALのように終わるドイツ語の単語

Hartal
Hospital
Instrumental
Jahresquartal
Metal
Schlussquartal
Vorjahresquartal
Vorquartal
brutal
dental
digital
environmental
experimental
fatal
fundamental
horizontal
instrumental
mental
total
vital

ドイツ語の同義語辞典にあるNebenportalの類義語と反意語

同義語

«Nebenportal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBENPORTALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebenportalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebenportalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebenportal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

此外门户
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

En portal Además
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

In addition portal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसके अलावा पोर्टल में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في المدخل إلى ذلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Для этого портала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

No portal disso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপরন্তু পোর্টালে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dans portail d´addition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dalam portal selain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nebenportal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

また、ポータルで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

또한 포털에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ing Warta Saliyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trong cổng thông tin bổ sung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடுதலாக போர்டலுக்குள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

याव्यतिरिक्त पोर्टल मध्ये
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ekleme portal olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

In aggiunta portale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

W portalu dodawanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Для цього порталу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

În plus, portalul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Στην πύλη Επιπλέον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Daarbenewens portaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dessutom portal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

I tillegg portal
5百万人のスピーカー

Nebenportalの使用傾向

傾向

用語«NEBENPORTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Nebenportal»の使用頻度を示しています。
Nebenportalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebenportal»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBENPORTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nebenportal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nebenportal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nebenportalに関するニュースでの使用例

例え

«NEBENPORTAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebenportalの使いかたを見つけましょう。Nebenportalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elsass: Fachwerkdörfer und historische Städte, Burgen und ...
Wir sehen am nördlichen Nebenportal (C) im Tympanon die Jugend Jesu, als Gewändestatuen den Sieg der Tugenden über die Laster; am Hauptportal (D) im Tympanon die Passion vom Einzug in Jerusalem links unten bis zur Himmelfahrt  ...
Susanne Tschirner, 1998
2
Die Kathedrale von Reims
Daher teilen wir den ersten Entwurf mit den Vorläufern am Hauptportal in zwei Planungsphasen auf: die erste mit dem Gerichtsportal als Nebenportal, das heißt mit kleinen Gewändefiguren an den Seitenportalen, die zweite mit einem ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
3
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
Oberhalb dem rechten Nebenportal llest man die Jnschrift: 4«?. itwvuzs. ?nrvois. kvn. I»r«l» vrn. IMs«n. v«KI. n«vI. VIn. or». i,«nnen. . sNXn. vuu,«!i. In«. vno. nII. VUsWII. I0n0»«. Oberhalb dem linken Nebenportal folgende: n41»I. in», viw.
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1869
4
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: welcher ...
welcher die wichtigsten und angenehmsten geographischen, historischen und politischen Merkwürdigkeiten des ganzen Rheinstroms, von seinem Ausfluß in das Meer bis zu seinem Ursprunge, darstellt. Oberhalb dem rechten Nebenportal  ...
5
Geschichte der Plastik. 2e, durchgearb. u
Dagcgcn find die Archivoltcn hier ohne bildnerischen Schmuck. Am linken Nebenportal find sechs Statuen, dar- unter mehrere weibliche angebracht. In ihnen hat das Streben aus der streng statuarischen Aufsassung zu freier'en Formen ...
Wilhelm Lübke, 1871
6
Geschichte der Plastik: von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Dagegen sind die Archivolten hier ohne bildnerischen Schmuck. Am linken Nebenportal sind séchs Statuen, dar- unter mehrere weibliche angebracht. In ihnen hat das Streben aus der streng statuarischen Auffassung zu freieren Formen ...
Wilhelm Lübke, 1871
7
Steinmetzzeichen in Erfurt
1561 rundbogiges Tor mit gewundenen Stäben und Rippen 1560 Nebenportal ( Haustür) mit Gewändenischen 1564, 1565 Nebenportal (Haustür) mit Gewändenischen 1566 Erker, Konsole 1567, 1568 Fenster 1569 Gesims unter Fenstern ...
‎2009
8
Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ...
Von Anfang an den Franziskanern zugedacht, die heute noch das Gotteshaus verwalten, war es 1391 fertiggestellt, nachzulesen am linken Nebenportal. Dieses mit zwei über Pfosten und Archivolte fortlaufenden Schmuckbändern eingefasste ...
Ekkehart Rotter, 2000
9
Straßburg
Das Thema des Tympanons am nördlichen Nebenportal ist die Jugend Christi, die Gewändestatuen stellen die Tugenden und Laster dar. Wie eine feine Damengesellschaft mit einem Herrn wirken die Klugen und Törichten Jungfrauen am ...
Susanne Tschirner, 2011
10
Babylon: Die heilige Stadt nach der Beschreibung der Babylonier
Durch das Nebenportal des Tempels konnte nun ein zweiter Prozessionszug eintreten, und zwar von solchen Leuten, die nicht in die unmittelbare Nähe der Göttin gelangen konnten oder besser sollten, sondern, die geradeaus nach Westen ...
Eckhard Unger, 1970

用語«NEBENPORTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebenportalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach dem Brand: Gotteshaus ist nicht vor Ostern nutzbar
Die Selhofer Kirche Sankt Martin ist seit dem Brand am Nebenportal Anfang September geschlossen – und sie bleibt es voraussichtlich bis weit ins neue Jahr ... «General-Anzeiger, 10月 16»
2
Neupflanzung geplant: Drei weitere Bäume im Waldbröler ...
... zur Waldbröler Kirche sorgen weiter für Ärger. „Das sieht abscheulich aus“, kommentiert Ausschussvorsitzende Anne Theuer die Treppe zum Nebenportal. «Kölnische Rundschau, 9月 16»
3
Hauptportal der St. Michael-Kirche Papenburg saniert
Durch das Umdrehen beschädigter Steinstufen entstand ein einheitliches Gesamtbild, in das sich auch eine neu angelegte und zum linksseitigen Nebenportal ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
4
Waldbröler Kirche: Materialwahl der Treppen erregt Widerspruch
„Das sieht abscheulich aus“, kommentiert Ausschussvorsitzende Anne Theuer die Treppe zum Nebenportal. Doch der gesamte Platz um die Kirche soll in ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
5
Krebsbachputzer wird Premiumwanderweg
Auch ein Start der Wandertour beim Nebenportal am Gasthaus Schwanen in Reute ist möglich. Der Wanderweg ist sowohl vom Hauptportal als auch vom ... «SÜDKURIER Online, 4月 15»
6
Opernball Frankfurt feiert mit Stil und Eleganz
... qua ihrer Bekanntheit aus Fernsehen und bunten Blättern zu den VIPs zählen dürfen, werden über den blauen Teppich ins Nebenportal des Hauses geleitet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 12»
7
Münster Strasbourg
Durch das südliche Nebenportal geht es hinaus auf die Place de la Cathédrale, hier dreht sich der Elsass-Reisende noch mal um und wirft einen Blick zurück ... «Elsass News, 5月 08»
8
Ill-Insel in Strassburg
... Prunkstücke sind die meisterhaften Figuren der triumphierenden Ecclesia und trauernden Synagoge, die um 1230tür das südliche Nebenportal entstanden, ... «Elsass News, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Nebenportal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebenportal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z