アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nebstbei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEBSTBEIの発音

nebstbei  [nebstbe̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBSTBEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBSTBEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nebstbei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnebstbeiの定義

渡します。 nebenbei.

ドイツ語辞典で«nebstbei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBSTBEIと韻を踏むドイツ語の単語


Adabei
A̲dabei
Farbei
Fạrbei
Gelbei
Gẹlbei
Kaschubei
Kaschube̲i̲
Salbei
Sạlbei  , auch: […ˈba͜i]
anbei
anbe̲i̲  , auch: [ˈan…] 
bei
be̲i̲ 
dabei
dabe̲i̲  , hinweisend: [ˈdaːba͜i]
herbei
herbe̲i̲ 
hiebei
hiebe̲i̲, auch: [ˈhiː…]
hierbei
hi̲e̲rbei, auch: […ˈba͜i]
nahebei
na̲hebe̲i̲
nebenbei
nebenbe̲i̲ 
vorbei
vorbe̲i̲ 
wobei
wobe̲i̲

NEBSTBEIのように始まるドイツ語の単語

nebenwirkungsarm
Nebenwohnsitz
Nebenwohnung
Nebenzeit
Nebenzimmer
Nebenzweck
Nebenzweig
Nebiim
neblig
neblig-trüb
Neblung
Nebraska
nebst
nebstdem
Nebukadnezar
Nebukadnezzar
Nebularhypothese
nebulos
nebulös

NEBSTBEIのように終わるドイツ語の単語

Agnus Dei
Brunei
Datei
Lei
Leihbücherei
Mongolei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
drei
ei
frei
hei
keinerlei
kostenfrei
unfallfrei
versandkostenfrei
zwei

ドイツ語の同義語辞典にあるnebstbeiの類義語と反意語

同義語

«nebstbei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBSTBEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nebstbeiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnebstbeiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nebstbei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nebstbei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nebstbei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nebstbei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nebstbei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nebstbei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nebstbei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nebstbei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nebstbei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nebstbei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nebstbei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nebstbei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nebstbei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nebstbei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nebstbei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nebstbei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nebstbei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nebstbei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nebstbei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nebstbei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nebstbei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nebstbei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nebstbei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nebstbei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nebstbei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nebstbei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nebstbei
5百万人のスピーカー

nebstbeiの使用傾向

傾向

用語«NEBSTBEI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«nebstbei»の使用頻度を示しています。
nebstbeiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nebstbei»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBSTBEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nebstbei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nebstbei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nebstbeiに関するニュースでの使用例

例え

«NEBSTBEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnebstbeiの使いかたを見つけましょう。nebstbeiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiener entomologische Monatschrift
Vorderfiügel nebstbei weiss- und gelbhaarig gefleckt. Fulvlpes C u rti s. i Obscura S t ep h ens. Vafiabilis P i c t et. Leptocera Mus. Vindob. Adspersula G y s. Mus. Berolin. Oesterreich (Kollar ‚ Kolen ati) , Laibach (Schmidt). Vorderfiügel ...
Julius Lederer, Ludwig Miller, 1857
2
Wiener entomologische Monatsschrift
4. Vorderflügel nebstbei weiss- und gelbhaarig gefleckt. Puhipes Curtis. Obscura Stephens. Variabilis P i c t e t. Leptocera Mus. Vindob. Adspersuta Gys. Mus. Berolin. Oesterreich (Kollar, Kolenati), Laibach (Schmidt). Vorderflügel nebstbei ...
3
Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...
Beginnen des Eisganges mit zwei Pöllerschüssen , und bei Nacht nebstbei mit einem Feuer-Signale, die darauf erfolgende Wiederfeststellung des Eises mit vier Pöllerschüssen und bei Nacht nebstbei mit zwei Feuer-Signalen, und das ...
Pascal Joseph von Ferro, Edmund Vincenz Guldener von Lobes, Heinrich Böhm, 1843
4
Sammlung der das oesterreichische Eisenbahnwesen ...
Ein langer Ton mit der Handsignalpfeife oder dem Signalhorne, nebstbei bei Tag ein Schwingen der Handsignalfahne über dem Kopfe in der Richtung der angeordneten Bewegung, bei Nacht das langsame senkrechte Auf- und Abbewegen ...
Joseph Pollanetz, 1873
5
Klinische Vorträge über specielle Pathologie und Therapie ...
Häufiger als die angeborenen Atresien sind die erworbenen, welche nebstbei in allen Theilen der Gebärmutterhöhle vorkommen können. Der gewöhnliche Sitz derselben ist der innere und der äussere Muttermund. Der äussere Muttermund ...
Franz A. Kiwisch (Ritter von Rotterau.), 1854
6
Klinische Vortrage uber specielle Pathologie und Therapie ...
Häufiger als die angeborenen Atresien sind die erworbenen, welche nebstbei in allen Theilen der Gebärmutterhöhle vorkommen können. Der gewöhnliche Sitz derselben ist der innere und der äussere Muttermund. Der äussere Muttermund ...
Franz Alexander Kiwisch (Ritter von Rotterau), 1854
7
Beitrag zur Erledigung der vom Freiherrn von Senft-Pilsach ...
Nebstbei 1, Beschreibung des vom emer. k. k. Prof. Aug. Ernst Müller-MlowöKy zu Ung. Altenburg, jezt zu Stokholm, angegebenen Gs«eettt»wrs (litografirt), Nebstbei 2, Beschreibung des von A. G. Müller-Milowsky angegebenen Verfahrens ...
Heinr Wiese, 1856
8
Untersuchungen über die europäischen Militärbrückentrains ...
S. 118. Da ferner die Pionniere, zu ihren Verrichtunh g'en im Felde, ausser den Brücken-, auch noch Teichgräs ber-, Zimmermanns-, Tischler-, Binder- , SteinbrecherWerkzeuge u. dgl. mitführen, so war der Verfasser nebstbei darauf bedacht, ...
Carl Freiherr von Birago, 1839
9
Erklärung des Strafgesetzes über Gefälls-Uebertretungen
nachdem vorgeschriebenen Maßstabe, nebstbei aber auch nach Größen, deren Angabe ganz willkührlich ist, bezeichnen, fallen nicht unter die Verfügung dieses §. ; wenn also z. B. die Erklärung zur Anweisung des zollpflichtigen Bebbinets ...
Franz Edlauer, 1847
10
Baugesetz-Sammlung aller in den k. K. Österreichischen ...
... und bei Nacht nebstbei mit einer Allarmstange, die darauf folgende Wiederfeststellung des Eifes mit vier Pöllerschüssen, und bei Nacht nebstbei mit zwei Allarmstangen , und das vollständige Abgehen desfelben mit sechs Pöllerschüssen, ...
Rudolph C. Mühlböck, 1847

用語«NEBSTBEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnebstbeiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Held für die Hippies
... Selbstheilung des Patienten inbegriffen. Der Doktor entdeckt die Metaphysik, ordiniert fortan als Magier und graduiert nebstbei zum Weltenretter gegen das ... «ORF.at, 10月 16»
2
Das sagen die Rapid-Fans nach dem 1:1 gegen Sassuolo: „Das ...
Hochachtung nebstbei auch noch für Schösswendter, der sich angeschlagen und sichtbar mit Schmerzen doch immer wieder aufbäumte und versuchte selbst ... «abseits.at, 10月 16»
3
Ein Herbst für Klassiker
Wenn das so weitergeht, stehen die Aussichten auf Sternstunden gut. Nebstbei begab sich der EVOLVER-Klassikexperte wieder einmal ins Sprechtheater und ... «EVOLVER.at, 10月 16»
4
Ein Preis zu Ehren Heinz Oberhummers
Nebstbei war der Namensgeber des Awards nämlich auch noch Züchter dieser südamerikanischen Wolllieferanten. Wer den Laureaten wie aussucht, ist der ... «derStandard.at, 10月 16»
5
„Orientierung“: Verordnung gegen Flüchtlinge – Auch Kirchen ...
Und auch der katholische Bischof von Eisenstadt, Ägidius Zsifkovics, nebstbei Flüchtlingskoordinator der EU-Bischöfe und „selbst am Eisernen Vorhang ... «APA OTS, 9月 16»
6
Innsbrucker Festwochen: Klamauk und Kantilenen für die ...
... des selbst auf Freiersfüßen wandelnden Vormunds (Rocco Cavalluzzi) und nebstbei auch des Popeye-ähnlich ausstaffierten Faktotums Fronzo (Ludwig Obst) ... «DiePresse.com, 8月 16»
7
Lange Nacht der Neuen Musik
Schiskes Student/innen, neugierig geworden, nützten die Chance, nebstbei gefördert durch Reise-Stipendien, auch um diese kümmerte sich ihr Professor. «ORF.at, 6月 16»
8
Merkel: "Dann macht Österreich den Brenner dicht"
So wie Ihre Majestät, seit geraumer Zeit "regiert, als Kollateralschade nebstbei einen ganzen Kontinent in den Abgrund stürzt, und Nachbarn, die für sie die ... «DiePresse.com, 4月 16»
9
NÖM Kids Cup: Grandioses Reiteralm-Finale!
Und so nebstbei genossen die NÖM-Kids-Cup-Finalisten das tolle Ambiente im „Pichlmayrgut“, wo ansonsten die ÖSV-Weltcup-Asse zu logieren pflegen. «Skiweltcup.TV, 4月 16»
10
Todesfall - Grazer Architekt Michael Szyszkowitz verstorben
Zuvor hatten sie u. a. das wunderbare Greith-Haus in St. Ulrich gebaut und die erste große Erneuerung von Kastner & Öhler geplant. Dass ihnen dort nebstbei ... «Kleine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. nebstbei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebstbei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z