アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neiddebatte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEIDDEBATTEの発音

Neiddebatte  [Ne̲i̲ddebatte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEIDDEBATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEIDDEBATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neiddebatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeiddebatteの定義

所得、富、財産の不公平な、不公平な分配についての議論。 Debatte über die als unangemessen, ungerecht empfundene Verteilung von Einkommen, Vermögen und Besitz.

ドイツ語辞典で«Neiddebatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEIDDEBATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenrabatte
Blu̲menrabatte [ˈbluːmənrabatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Bundestagsdebatte
Bụndestagsdebatte [ˈbʊndəstaːksdebatə]
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Eintretensdebatte
E̲i̲ntretensdebatte [ˈa͜intreːtn̩sdebatə]
Fernsehdebatte
Fẹrnsehdebatte
Generaldebatte
Genera̲ldebatte
Großratsdebatte
Gro̲ßratsdebatte
Grundsatzdebatte
Grụndsatzdebatte [ˈɡrʊntzat͜sdebatə]
Haushaltsdebatte
[ˈha͜ushalt͜sdebatə]
Integrationsdebatte
Integratio̲nsdebatte
Klimadebatte
Kli̲madebatte
Latte
Lạtte 
Matte
Mạtte 
Parlamentsdebatte
Parlamẹntsdebatte [parlaˈmɛnt͜sdebatə]
Personaldebatte
Persona̲ldebatte [pɛrzoˈnaːldebatə]
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Sicherheitsdebatte
Sịcherheitsdebatte
hatte
hatte

NEIDDEBATTEのように始まるドイツ語の単語

Neid
neiden
Neider
neiderfüllt
Neiderin
neiderregend
neiderweckend
Neidgefühl
Neidgenossenschaft
Neidgesellschaft
neidhaft
Neidhaftigkeit
Neidhammel
Neidhard
neidig
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidlosigkeit
Neidnagel

NEIDDEBATTEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte
Tratte

ドイツ語の同義語辞典にあるNeiddebatteの類義語と反意語

同義語

«Neiddebatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEIDDEBATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neiddebatteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeiddebatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neiddebatte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羡慕辩论
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envidiarle debate
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

envy debate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहस ईर्ष्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحسد النقاش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завидую дискуссии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inveja debate
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক হিংসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envie débat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

iri hati perbahasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neiddebatte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

議論がうらやましいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토론을 부러워
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meri debat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghen tị với cuộc tranh luận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாதம் பொறாமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादविवाद हेवा वाटतो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışmayı kıskanıyorum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invidia dibattito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zazdroszczę debaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заздрю ​​дискусії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

invidie dezbatere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλεύω συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beny debat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avund debatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misunner debatt
5百万人のスピーカー

Neiddebatteの使用傾向

傾向

用語«NEIDDEBATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Neiddebatte»の使用頻度を示しています。
Neiddebatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neiddebatte»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEIDDEBATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neiddebatte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neiddebatte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neiddebatteに関するニュースでの使用例

例え

«NEIDDEBATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeiddebatteの使いかたを見つけましょう。Neiddebatteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefe an die Welt: Leserbriefe und Erinnerungen an Zeitzeugen
Neiddebatte. Zu: “Der ganz große Elternsprechtag” vom 1. April 2010 Politiker aller Couleur verlangen immer mehr Geld für Bildung, aber ist das das eigentliche Problem? Wenn es mehr Privatschulen gibt, könnte das auch ein Indiz für mehr ...
Uwe Timm, Michael von Prollius, 2014
2
Sozialstaats-Dämmerung
Schließlich stellt sich noch die Frage, ob die Thematisierung der wachsenden Ungleichheit eine Neiddebatte ist. Im Berliner Tagesspiegel vom 17. März 2013 fand sich dazu eine viertelseitige Anzeige,inwelcher derBankiera. D. und Stifter des ...
Jürgen Borchert, 2013
3
Der Zug der Lemminge
Neiddebatte. Grundsätzlicher Streitpunkt zwischen den Regierungsparteien ist in der Großen Koalition vulgo GroKo, ob sich Leistung mehr lohnen solloderder Staat (noch) größere Obsorgeleistungenzu erbringenhat.Die ÖVP argumentiert ...
Peter Filzmaier, 2010
4
Die Kunst, kein Egoist zu sein: Warum wir gerne gut sein ...
Den Vogel schoss Stephen Schwarzman vom Finanzinvestor Blackstone ab: mit einem Jahresverdienst von 729 Millionen Dollar.13 Amüsant an diesem bösen Spiel ist, dass der Streit um Managergehälter oft als eine »Neiddebatte« ...
Richard David Precht, 2010
5
HÖR. MIR. ZU.
Die Diskussion über Managergehälter oder auch die Neiddebatte, je nachdem, wie man es sehen will, wird man nicht durch gesetzliche Vorschriften oder moralische Appelle beenden können. ImZeitalter derDigitalisierung zählt nurmehr ...
Helmut Brandstätter, 2008
6
Von Bettlern und Business-Menschen: städtische Armut am ...
Gemeint ist etwa die sogenannte »Neiddebatte«.33 Wieder stärker als noch vor einigen Dekaden nämlich scheint die Diskussion über Armut in Deutschland mit dem Makel behaftet, eine solche »Neiddebatte« zu sein. Dahinter verbergen sich  ...
Dieter Hoffmeister, 2007
7
Gedankentanz im Rollator-Takt
Hah, von wegen wir sollten keine Neiddebatte führen! Oh doch, die will ich führen! Ich bin nämlich neidisch auf all diejenigen, die so viel Geld haben, dass sie es für sich arbeiten lassen können und riesige Sum- men an Zinsen und Renditen ...
Ursula Sabrowski, 2013
8
Ihr habt euch selbst verraten
Lasst euch das nicht einreden . Es verhält sich nämlich genau anders herum . Wir führen eine Gerechtigkeitsdebatte, die Gegner führen die Neiddebatte . Diese sind nämlich auf das wenige, was wir noch zum Leben haben und haben dürfen, ...
Andreas Ehrholdt, Michael Gatzke, 2011
9
Rindvieh-Ökonomie: Warum wir den Glauben an die Wirtschaft ...
Pfui, Neiddebatte!«, rufen dannleicht genervt dieVerteidiger der enttarnten Besitzstände. Natürlichistdas eine Neiddebatte–wasdennsonst!Es geht immerumdie Frage, obdervon anderen vereinnahmte Anteilam Ziegenbraten imVerhältnis ...
Axel Reimann, 2014
10
Steine denken nicht: Philosophische + sozialkritische ...
Das vorgeschobene, einfältig plumpe Lamentieren über eine Neiddebatte als Argumentationshilfe für Reichtum und Macht im Überfluss kann allenfalls in der Kategorie „dumm durch Verblendung“ abgelegt werden. Ohne mir selbst große ...
Berthold Sachsenmaier, 2011

用語«NEIDDEBATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeiddebatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CDU fürchtet Neiddebatte um Pinnebergs Süden
Eltern, die von einer drohenden Armutsgrenze in Eggerstedt sprächen, entgegnet Meyer: "Das geht in Richtung einer Neiddebatte, wie wir sie nicht brauchen. «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
2
Donald Trump: Steuervermeidung löst Neid-Debatte aus
Neiddebatten kennt Amerika eigentlich nicht. Dass man reichen Menschen ihren Reichtum verübelt, ist eher die Ausnahme. Wer Erfolg hat, wird in aller Regel ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
"Bild" schürt Neiddebatte um Gagen beim "Tatort"
Zugleich schürt "Bild" die Neiddebatte um die Gagen beim "Tatort" – zumal die Kollegen aus München, Wien oder Saarbrücken nur etwa auf ein Drittel der ... «W&V - Werben & Verkaufen, 9月 16»
4
Horb a. N.: Entsteht Neiddebatte unter den Ortsteilen?
Wer bekommt am meisten beim Ortsbudget? Und ist das jetzt gerecht? Bei so vielen Ortsteilen in Horb ist die Gefahr einer Neiddebatte groß. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
5
Merkel: Kein Anlass für Neid-Debatte wegen Flüchtlingen
Wegen der Einwanderer sei aber niemandem in Deutschland die Leistung gekürzt worden. „Für Neiddebatten gibt es also keinen Anlass.“ Klar sei aber auch, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»
6
Rente Pension
Das ist auch keine Neiddebatte (wie geschrieben), sondern eine verdammte Ungerechtigkeit. Deshalb, soll nicht nur diskutiert werden, ob man diese Nebenjobs ... «Merkur.de, 8月 16»
7
Streit um Gehaltslisten: „Neiddebatte“: Die Top-Verdiener aus ...
Die jetzt ausgebrochene Neiddebatte sei jedoch kontraproduktiv, letztlich hätten alle Bürger ein Interesse daran, dass sich hochqualifizierte Leute bewerben. «shz.de, 8月 16»
8
Kern will keine Neiddebatte bei Mindestsicherung
Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) warnt vor einer Neiddebatte im Zusammenhang mit der Mindestsicherung. "Wir sollten nicht anfangen, die Ärmsten gegen ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
9
Talk bei Maybrit Illner: Bizarre Renten-Neiddebatte im ZDF: Warum ...
Es ist eine ganz billige Neiddebatte, die Maybrit Illner da anstößt. Aber wer die Live-Reaktionen auf Twitter verfolgt, merkt, dass sie bei den Zuschauern ... «FOCUS Online, 5月 16»
10
Gerhard Roiss: Bescheidene Neiddebatte
zu Frühlingsbeginn zieht es mich und meine Frau Jahr für Jahr ins Grüne. Das Osterwochenende zeigte sich heuer geradezu perfekt für eine Überlandpartie ... «DerBörsianer, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neiddebatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neiddebatte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z