アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ermatten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERMATTENの発音

ermatten  ermạtten [ɛɐ̯ˈmatn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMATTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERMATTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ermatten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのermattenの定義

ふわふわした、鈍い; パワーを失う輝きを失う。 鈍い、鈍くなる。 ふわふわした、鈍い; »istでpowerGrammatikPerfektbildungを失ってください。 schlapp, matt werden; an Kraft verlieren an Glanz verlieren; stumpf werden matt, schwach machen. schlapp, matt werden; an Kraft verlierenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«ermatten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERMATTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ermatte
du ermattest
er/sie/es ermattet
wir ermatten
ihr ermattet
sie/Sie ermatten
Präteritum
ich ermattete
du ermattetest
er/sie/es ermattete
wir ermatteten
ihr ermattetet
sie/Sie ermatteten
Futur I
ich werde ermatten
du wirst ermatten
er/sie/es wird ermatten
wir werden ermatten
ihr werdet ermatten
sie/Sie werden ermatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ermattet
du bist ermattet
er/sie/es ist ermattet
wir sind ermattet
ihr seid ermattet
sie/Sie sind ermattet
Plusquamperfekt
ich war ermattet
du warst ermattet
er/sie/es war ermattet
wir waren ermattet
ihr wart ermattet
sie/Sie waren ermattet
conjugation
Futur II
ich werde ermattet sein
du wirst ermattet sein
er/sie/es wird ermattet sein
wir werden ermattet sein
ihr werdet ermattet sein
sie/Sie werden ermattet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ermatte
du ermattest
er/sie/es ermatte
wir ermatten
ihr ermattet
sie/Sie ermatten
conjugation
Futur I
ich werde ermatten
du werdest ermatten
er/sie/es werde ermatten
wir werden ermatten
ihr werdet ermatten
sie/Sie werden ermatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ermattet
du seiest ermattet
er/sie/es sei ermattet
wir seien ermattet
ihr seiet ermattet
sie/Sie seien ermattet
conjugation
Futur II
ich werde ermattet sein
du werdest ermattet sein
er/sie/es werde ermattet sein
wir werden ermattet sein
ihr werdet ermattet sein
sie/Sie werden ermattet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ermattete
du ermattetest
er/sie/es ermattete
wir ermatteten
ihr ermattetet
sie/Sie ermatteten
conjugation
Futur I
ich würde ermatten
du würdest ermatten
er/sie/es würde ermatten
wir würden ermatten
ihr würdet ermatten
sie/Sie würden ermatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ermattet
du wärest ermattet
er/sie/es wäre ermattet
wir wären ermattet
ihr wäret ermattet
sie/Sie wären ermattet
conjugation
Futur II
ich würde ermattet sein
du würdest ermattet sein
er/sie/es würde ermattet sein
wir würden ermattet sein
ihr würdet ermattet sein
sie/Sie würden ermattet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ermatten
Infinitiv Perfekt
ermattet sein
Partizip Präsens
ermattend
Partizip Perfekt
ermattet

ERMATTENと韻を踏むドイツ語の単語


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

ERMATTENのように始まるドイツ語の単語

ermahnen
Ermahnung
ermangeln
Ermangelung
Ermanglung
ermannen
Ermannung
ermäßigen
ermäßigt
Ermäßigung
Ermäßigungsausweis
Ermattung
Ermesin
ermessbar
ermessen

ERMATTENのように終わるドイツ語の単語

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
beschatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

ドイツ語の同義語辞典にあるermattenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERMATTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ermatten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ermattenのドイツ語での同義語

«ermatten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERMATTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermattenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのermattenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ermatten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

droop
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدلى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свисать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inclinação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´affaisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terasa berat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ermatten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドループ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처짐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

droop
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uể oải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகப்புத் தாழ்வுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली वाकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarkma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbassamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwiśnięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звисати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aplecare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat hang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

droop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

droop
5百万人のスピーカー

ermattenの使用傾向

傾向

用語«ERMATTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ermatten»の使用頻度を示しています。
ermattenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermatten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERMATTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ermatten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ermatten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ermattenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERMATTEN»の引用

ermattenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Löwenberg
Was Glück man nennt, begehre nicht! Laß nicht vom Unglück dich ermatten! Die farbigsten Blumen blühen im Licht, Die duftigsten im Schatten.
2
Martin Heinrich
Im Wahrheitsstreben darfst du nie ermatten, Such' stets, was Schatten wirft, und nicht den Schatten.

«ERMATTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からermattenの使いかたを見つけましょう。ermattenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentar über den Prediger Salomo
Dieser ewige Kreislauf der Dinge, welcher in V. 4 — 7. geschildert ist, macht auf den betrachtenden Menschengeist einen überwältigenden Eindruck: V. 8. „Alle Worte ermatten, Niemand kann es aussagen, das Auge wird nicht satt zu sehen ...
Ernst Elster, 1855
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Kosten ermäßigen. 2) Dafür halten. Wir haben es billig zu sein ermäßiget. Das Ermäßigen. Die Ermäßigung. Ermatten, v. I) ntr. mit sein, matt werden. Ich bin ganz ermattet. Uneigentlich. Farben ermatten und schwinden. II) trs. matt machen .
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Die Preussische Monarchie nach den zuverlässigten Quellen ...
3>te »on ber ^ribattooblthätigfeit getoährten Unterftuçungen tonnten nur angegeben toerben, infofevn bie Sommunalber/örben unb tie Regierungen ba» on Äenntniß ermatten hatten. Unterftücungen, bie bon gabrit* fyerren u. f. to., bei  ...
Franz Heinrich Ungewitter, 1859
4
Gesetz- und Verordnungsblatt
3- bie firdjlidje Gtnfe^ung ermatten. ©eine Ä5niglid)e ^o^eit ber ©ro^erjog ^aben mittêtfl Codifier (Sntfdjliefung au8 ©roperjoftliâjem ... bie firdjlidje (Smfefcmtg ermatten. ©eine Äönigttcpc ^o^eit ber ©ro^erjog ^aben mittet^ ^оф|1сг ©ntfdjí au3 ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1863
5
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
V. (wA)Vôn/ Mngmmnsdw slaffên * Bw.V. (wA)Vên/ 'schlaff, stumpf werden; ermatten, erlahmen, dahinschwinden' gi- w p( (wA)Vên) / 'matt werden, ermatten' ir- * / 'matt, glanzlos werden; ermatten, erschlaffen' 1 . 2 slaffî. (*) St . F. (wA) S/ ...
Jochen Splett, 1993
6
Leben der Römer und Germanen: Geschichte, Alltag, Kunst und ...
S)ie ©ermatten Bemotjnten fett eüoa 200 it. ©l)r. ntI4e (Bebtet. ba§ ^^ ^g^farf, ßp^ öom Sftf,ejn unb UÖrbtid) bei' SÖOtlOlt. Sfodj mar ber größere Seil be§ ®rmtb unb SobeuS mit Urmatb Beftanben, imb nur bie fruchtbaren Säter mareit Befiebett.
Siegfried Auermann, 2004
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Erleuchtung, Erhellung, Bestrahlung, Illumination; die Of- das Erlichr, so., Srlengebösch. lfenbarung, Aufklärung. Erlieben, sd., t. aus Liebe od. Gunst erhalten ; aus Liebe erlassen. Erliegen (ligan) i. ermatten, unterliegen, sinken; S. nachgeben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... jdm. freie Hand geben; jdm. etw. erlauben; befugen zu ermatten = matt werden N Kraft verlieren; schlapp/ schwach werden; errnüden; nachlassen; ggt erstarken jdn. ermatten N entkräften/ermüden/ erschöpfen / schwächen etw. ermöglichen ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen gen. Die Ermäßigung. Traurigen ermuntern. Dadurch ermunterte er sich wieder. Das Ermatten, v. I) n». mit sein, matt werden. Ich bin ganz ermat- Ermuntern. Die Ermunterung. S.d. tet. Uneigentlich. Farben ermatten und schwinden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...
Шлпп aber burger unb betfajfen bcrgfcid;eu tituí unb character ermatten wollen : fb ijl jwar in »о^фГад gefommcn , ob jwi|ct)en denjenigen , икГфс albcreifö burger jînd, und bencn, wcídje inefúnftige die burgcrfd;afi поф annemen werden, unb ...
Johann Philipp Orth, 1751

用語«ERMATTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermattenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rhein, Limmat, Aare
Erst bei Ermatten muss man zupacken. Solange die Person Kraft hat, soll sie selber schwimmen. Ansonsten droht Gefahr, dass man selber unter Wasser gezerrt ... «20 Minuten, 8月 16»
2
Bibelwort zum Tag
... Kraft finden: „Denkt an den, der von den Sündern solchen Widerstand gegen sich erduldet hat: dann werdet ihr nicht ermatten und den Mut nicht verlieren“ (2. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 8月 16»
3
Von Sportlern durchaus lernen
... von den Sündern solchen Widerstand gegen sich erduldet hat; dann werdet ihr nicht ermatten und den Mut nicht verlieren.“ (Hebr 12,3). Der Gedanke an den, ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
: Kommentar
... Zwischenfall wird nun im Internet rauf- und runterdiskutiert. Und das bislang glänzende Image, das in Ansätzen schon dem von Apple glich, droht zu ermatten. «donaukurier.de, 7月 16»
5
Transparenz und Durchblick
Was für Aerodynamik und Design von Vorteil ist, kann nach einigen Jahren allerdings Probleme bereiten. Wenn nämlich die Abdeckungen ermatten und so ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Wie man am Auto trübe Scheinwerfer aufpoliert
Klarglasoptik gehören bei Autoscheinwerfern schon lange zum Standard. Doch mit der Zeit ermatten die Abdeckungen, Optik und vor allem Lichtausbeute ... «t-online.de, 6月 16»
7
Verwüstungen auf dem Südwestkirchhof Stahnsdorf: Zink gegen ...
Er setzt auf die Witterung, die das noch helle Zink ermatten lässt. „Dann blinkt es nicht mehr so sehr.“ Email an Autor schreiben; Erschienen am 29.12.2015 auf ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 12月 15»
8
Sanierung der Klosterkirche Ebstorf geht in die Endphase
wb Ebstorf. Die grauen Holzpodeste glänzen an einigen Stellen noch, bald wird die letzte, die dritte Schicht Lack aufgetragen, die die spiegelnde Optik ermatten ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 11月 15»
9
Mythos Verdun : An der Blutpumpe
... durch kontinuierliche Verluste immer weiter ermatten. Das war im Übrigen auch der Grund dafür, warum man die Verluste der Gegenseite maßlos übertrieb. «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Helene Fischer: "Das ist der perfekte Tag"
01.07.2015 | 14:35 | Samir H. Köck (DiePresse.com). Zu viel Wirklichkeit kann ermatten. Also rein ins Evangelium der Lebensfreude, das Helene Fischer stets ... «DiePresse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. ermatten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ermatten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z