アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nestbeschmutzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNESTBESCHMUTZUNGの発音

Nestbeschmutzung  [Nẹstbeschmutzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NESTBESCHMUTZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNESTBESCHMUTZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nestbeschmutzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nestbeschmutzer

Nestbeschmutzer

巣の農民として、彼らが住んでいるか運営している社会的、経済的、政治的なシステムを批判する悪質な人々が記述されています。 巣状軟体動物のような人間の名前は、1900年を超えてはいません。 それより古い、しかし同じ意味で使われている、「あなた自身の巣を汚す」という言葉です。 それは、「自分の家族や人が住んでいる地域で、話す」という意味です。 それは後期中世から証明することができます。 Als Nestbeschmutzer werden abwertend Menschen bezeichnet, die das soziale, wirtschaftliche oder politische System, in dem sie selbst leben oder tätig sind, kritisieren oder Missstände aufzeigen. Die Bezeichnung eines Menschen als Nestbeschmutzer ist spätestens um das Jahr 1900 aufgekommen. Älter, aber in gleicher Bedeutung gebraucht, ist die Redensart „das eigene Nest beschmutzen”. Sie bedeutet „abwertend über die eigene Familie oder die Gemeinschaft, in der man lebt, sprechen“; sie lässt sich ab dem Spätmittelalter nachweisen.

ドイツ語辞典でのNestbeschmutzungの定義

自らの家族、自分自身の職業または同様のものに関する軽蔑的な陳述 abschätzige Äußerung über die eigene Familie, den eigenen Beruf o. Ä.
ドイツ語辞典で«Nestbeschmutzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NESTBESCHMUTZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

NESTBESCHMUTZUNGのように始まるドイツ語の単語

Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer
Nestbeschmutzerin
Nestchen
Nestel
nesteln
Nesterchen
Nestflüchter
Nestflüchterin
Nesthäkchen
Nesthocker
Nesthockerin
Nestjunges
Nestküken
Nestling
Nestor
Nestorianer
Nestorianismus
Nestorin

NESTBESCHMUTZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるNestbeschmutzungの類義語と反意語

同義語

«Nestbeschmutzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NESTBESCHMUTZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nestbeschmutzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNestbeschmutzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nestbeschmutzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巢污染
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nido-fouling
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nest-fouling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला-अवरोधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عش للقاذورات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гнездо-обрастание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ninho-incrustantes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীড়-দূষণের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nid-fouling
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sarang-fouling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nestbeschmutzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巣ファウリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둥지 오염
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nest-fouling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tổ bẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடு சிதிலமடைவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरटे fouling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuva-kirlenme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nido-fouling
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gniazdo podwodne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Гніздо-обростання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuib-vegetativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά ρύπανση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nes-aangroei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nest-påväxt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reir-fouling
5百万人のスピーカー

Nestbeschmutzungの使用傾向

傾向

用語«NESTBESCHMUTZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Nestbeschmutzung»の使用頻度を示しています。
Nestbeschmutzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nestbeschmutzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NESTBESCHMUTZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nestbeschmutzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nestbeschmutzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nestbeschmutzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NESTBESCHMUTZUNG»の引用

Nestbeschmutzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Rupert Schützbach
Was wie Nestbeschmutzung aussieht, ist oft das Gegenteil davon: Nestreinigung.

«NESTBESCHMUTZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNestbeschmutzungの使いかたを見つけましょう。Nestbeschmutzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In den Fängen der Ökonomie?: Ein kritischer Blick auf die ...
... Journalisten bei der Unternehmensdarstellung schnell Vorwürfen ausgesetzt. So geraten sie rasch in den Verdacht der 'Nestbeschmutzung', wenn sie über den eigenen Medienbereich oder das eigene Unternehmen Negatives berichten.
Nicola Pointner, 2010
2
ETS Magglingen und Hochleistungssport: Eigene ...
Spitzensport, Schweiz, ETS.
Kurt Trefzer, 1973
3
Österreich für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
Nestbeschmutzung. Anfang der 1990er Jahre flimmerte die Satireserie Die PiefkeSaga über ÖsterreichsBildschirme und erzielte traumhafte Einschaltquoten . Die KoproduktionvonÖsterreichischem Rundfunk (ORF) undNorddeutschem ...
Ulrich Glauber, 2014
4
Der Atlantik: Biographie eines Ozeans
Nestbeschmutzung. enn wir zuunserem Ausgangspunktzurückkehren – derTatsache nämlich, dass uns die Gewöhnung antransozeanische Flügegegenüber denWundern und Schönheiten sowie der Kostbarkeit der Meere hat abstumpfen ...
Simon Winchester, 2012
5
Über alles: Ein Lese- und Bilderbuch (Fischer Klassik PLUS)
Von. der. Nestbeschmutzung. zur. Menschenverachtung. –. Satirekritik. im. Wandel. der. Zeiten. Wer Satirekritik kommentiertundkritisiert, befindet sichineinerunguten Situation, zumal dann, wenn er sich selber hin und wieder als Satiriker ...
Robert Gernhardt, 2014
6
Gibt es eine Renaissance der Geopolitik?
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1,7, Universitat zu Koln, 93 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Neubelebung der Geopolitik ...
Daniel Josten, 2007
7
Österreich und die Banater Schwaben: Festschrift : an der ...
Eine Konfliktkultur öffentlicher Debatten wird als peinliche Nestbeschmutzung gesehen, Konflikte werden eher intern und zurückhaltend bearbeitet." Wir lernen: Mit dem Aufzeichnen dysfunktionaler Sachverhalte wird Gesellschaftskritik ...
Hans Dama, Franz Klein, Verband der Banater Schwaben in Österreich, 2005
8
Innenansichten eines Artgenossen: Meine Bilanz
... nachweislich Geschehene vielmehr fast zwanghaft eine Woge der Entrüstung, den Vorwurf nationaler Nestbeschmutzung und den relativierenden Fingerzeig auf das »von den anderen« begangene Unrecht auslöst, rechtfertigt daher ernste  ...
Hoimar v. Ditfurth, 2013
9
Nach Nürnberg und Tokio: "Vergangenheitsbewältigung" in ...
Von Nestbeschmutzung könne „nur Unverstand ... reden, wo es in Wahrheit darum geht, ein schwerbeschmutztes Nest zu säubern"; denn es „waren die Irrwege unseres ganzen Volkes und die Versäumnisse von uns Christen"60. Der Ton, der ...
Manfred Kittel, 2004
10
Abgrenzung und Anpassung
49 Autorlnnenkollektiv für Nestbeschmutzung: Schweigepflicht. Eine Reportage. Der Fall Schneider und andere Versuche, nationalsozialistische Kontinuitäten der Wissenschaftsgeschichte aufzudecken. 2Münster 1996, S. 159. Zit. nach: ...
Christiaan Janssen

用語«NESTBESCHMUTZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNestbeschmutzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Osttiroler Gemeinde Matrei am Rande des finanziellen Abgrunds
Jede Kritik an ihm gilt als Nestbeschmutzung.“ Der jungen Frau und ihren Mitstreitern schwebt eine andere Zukunft vor als dem ÖVP-Mann: „Mehr nachhaltige ... «Profil.at, 10月 16»
2
Kunstraum in Potsdam: Unangenehm
Sioda, geboren in der Brandenburger Provinz, in Treuenbrietzen, wurde für seine Arbeiten „Fack“ Nestbeschmutzung vorgeworfen. Er zeige nur die dunkle Seite ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 16»
3
Alexandra Senfft las im Blauen Haus in Breisach
Auch dann, wenn diese kritische Reflexion von Verwandten als Nestbeschmutzung empfunden wird, wie die Autorin sagte. Gut besuchte Lesung Alexandra ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Hetzkampagne gegen türkischstämmige Abgeordnete nicht ...
Alles andere wird als Nestbeschmutzung und Verrat an der nationalen Sache empfunden. So verwundert es kaum, dass nach einer aktuellen Studie 91% der ... «http://kurdische-gemeinde.de/, 6月 16»
5
Kommentar: Guten Morgen, Ihr Konto ist leer
Selbstkritik galt in dem Institut schließlich über Jahre als Nestbeschmutzung. Dass Cryan recht hatte, zeigte sich am Freitag: Durch eine peinliche IT-Panne kam ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Die Kümmerin
„Stattdessen warf uns die CDU-Fraktion im vergangenen November in einer Erklärung Nestbeschmutzung vor, wir hätten dem Ruf von Freital durch das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 16»
7
Traunstein: Kegel spricht nach Bürgerentscheiden von ...
... gegen die Landesgartenschau mobilisierten. "Illoyal" nannte der Oberbürgermeister das: "Und was ist das Gegenteil von Loyalität? Nestbeschmutzung!" ... «chiemgau24.de, 4月 16»
8
Polen: Pathetische Gesten
... unter den Verdacht der Nestbeschmutzung stellt. Die Regierung fühlt sich durch westliche Politiker und Medien angegriffen und hält mit dem Vorwurf dagegen ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
9
Frau Schwarzer und Herr Augstein
Aber es ist kein guter Stil, sich hier anzumelden und dann unmittelbar mit der Nestbeschmutzung zu beginnen, sozusagen. Was wollen Sie dadurch bewirken? «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»
10
Thomas Bernhard: Claus Peymann präsentiert den Abschluss der ...
... war nur die deutlichste Reaktion, die Nestbeschmutzung eines Nestbeschmutzers. Heute, aus dem sicheren Abstand von der anderen Seite des Grabsteins, ... «DIE WELT, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nestbeschmutzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nestbeschmutzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z