アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nettigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNETTIGKEITの発音

Nettigkeit  Nẹttigkeit [ˈnɛtɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NETTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNETTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nettigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNettigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 素敵な生き物。 素敵なスタイル&&lt;ほとんどの場合複数形&gt; 誰かが聞きたいと思う素晴らしいもの。 誰かが\u003c大部分が複数であること\u003eを平らにしたいという発話。 何かいい。 <ohne Plural> nettes Wesen; nette Art <meist im Plural> etwas Nettes , was jemand gern hört; Äußerung, mit der man jemandem schmeicheln will <meist im Plural> etwas Nettes.

ドイツ語辞典で«Nettigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NETTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

NETTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Netting
netto
netto à point
netto cassa
Nettobeitrag
Nettobetrag
Nettoeinkommen
Nettoempfänger
Nettoentlastung
Nettoergebnis
Nettoerlös
Nettoertrag
Nettogehalt
Nettogewicht
Nettogewinn
Nettokreditaufnahme
Nettolohn
Nettomasse
Nettoneuverschuldung

NETTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるNettigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NETTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nettigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nettigkeitのドイツ語での同義語

«Nettigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NETTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nettigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNettigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nettigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美好的事物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

niceness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любезность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gentileza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

niceness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

niceness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

niceness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nettigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

きちょうめんさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쾌적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

niceness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giá trị nice
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேர்த்தியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

niceness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hoşluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piacevolezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uprzejmość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люб´язність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caracter drăguț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

niceness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

niceness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

niceness
5百万人のスピーカー

Nettigkeitの使用傾向

傾向

用語«NETTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Nettigkeit»の使用頻度を示しています。
Nettigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nettigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«NETTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nettigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nettigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nettigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NETTIGKEIT»の引用

Nettigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Rowland Hill
Unreinlichkeit, schlotteriges Wesen gehören nicht zur Religiosität; weder 1. Petrus 3.3.4, noch ein anderer Text der Schrift verdammt Nettigkeit der Kleidung; diese ist nichts weniger als Sünde, sie ist sogar Pflicht! Sauberkeit ist in der Tat nahezu Religiosität.
2
Ulrich Erckenbrecht
Nettigkeit ist das erste Synonym der Korruptheit.

«NETTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNettigkeitの使いかたを見つけましょう。Nettigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charme und Nettigkeit
Zwei burleske Versgeschichten NETTCHENS NETTIGKEIT ... halt die dreizehn- bis funfzehnjahrigen Jungen in ihrem Umfeld in standiger Aufregung gefangen, allen voran Berts grossen Bruder Paul.
Gustav S. Büchl, 2013
2
Trottelfalle Nettigkeit: Wie Sie Freundlich Bleiben Und Sich ...
"Trottelfalle Nettigkeit" ist ein Ratgeber für alle "netten" Menschen, die nicht oder zu selten sagen, wenn sie etwas stört -• weder zu Hause dem Partner, den Freunden, Bekannten oder den Kindern,• noch bei der Arbeit den Kollegen, ...
Siegbert Scheuermann, 2013
3
Linux-Administrations-Handbuch
4.1.5 Nettigkeit Die Priorität eines Prozesses bestimmt den Anteil an CPU-Zeit, die er erhält. Der Kernel berechnet Prioritäten mithilfe eines dynamischen Algorithmus, wobei er in Betracht zieht, wie viel CPU-Zeit der Prozess zuletzt verbraucht ...
Evi Nemeth, Garth Snyder, Trent Hein, 2007
4
Reisen in das befremdliche Pompeji: antiklassizistische ...
Allein auffallend ist dabei die große Nettigkeit derselben; entweder müssen sie ihre Wohnungen jährlich von innen frisch gestrichen und ausge- mahlt haben, oder sie und ihre Bedienten waren reinlicher wie wir und die unsern; denn nirgends ...
Thorsten Fitzon, 2004
5
Warum die nettesten Frauen am schnellsten dick werden: ...
Ich verstehe, dass die Vorstellung, Ihr Leben lang nicht von Ihrer übertriebenen Nettigkeit (und Ihrem Übergewicht) loszukommen, sehr quälend für Sie ist. Sie sind deprimiert, weil sich das, was Sie für Ihre beste Eigenschaft gehalten haben,  ...
Karen R. Koenig, 2010
6
Ueber die Buchstabenschrift
für sich selbst. Jeder unterscheidet diese verzierten, ober wie man es mit einem undeutschen Worte nennen mag, trave stielen Buchstaben leicht und ohne viel Anstrengung; allein so ist es nicht mit einigen Veifügseln der Nettigkeit, über die  ...
Willem Bilderdijk, 1831
7
Haußpostill vber die Sontags vnd der fürnemesten Feste ...
Neiden/ dem Römischen Landpflcger pilato/ ZVolten auch für grosser Nettigkeit nicht in das Zuchthaus gehen/ Auffdas sie nicht vnrein wür- ?sh«n.s. den/ Sondern die Ostern essen möchten/ Iohan .ig. Seeth SOlche -Solche pharisäische ...
Martin Luther, Andreas Poach, Georg Rörer, 1562
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Nettigkeit. Reinheit. Ueb. Alles, worin kein Zusatz ist, durch welchen ein Ding unvollkommen wird. V. Nett ist das, was Nichts enthalt, welches die Wahrnehmung seiner Schönheit, seiner Genauigkeit und zwar für das Gesicht und de» Verstand ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
9
Freie Vorträge über Aesthetik, etc
dass die Nettigkeit der Zierde entgegengesetzt ist, in wieferne nämlich die Nettigkeit nur zuweilen wird vernachlässigt werden können, während die Zierde nur zuweilen wird zugelassen werden dürfen. Ferner ist bei der Zierde die Gefahr  ...
Eduard BOBRIK, 1834
10
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Die Nettigkeit eines Ausdrucks besteht darin, daß er nicht mehr sagt/ aK/.He sagen soll, die Nettigkeit ein rr Definition darin, daß sie kel» ne überflüssige Merkmahle, einer EmtKeilung, daß sie keine über« flüssigen Glieder , eines Beweises ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1800

用語«NETTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNettigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erhöht das Stresslevel: Sie wollen es allen recht machen? Warum ...
Wir sind harmoniesüchtig. Deshalb gehört Nettigkeit für die meisten Menschen zum guten Ton. FOCUS-Online-Expertin Simone Debour erklärt, warum das für ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Bringschuld? Was für eine Bringschuld?
Und das fand ich völlig in Ordnung. Ich habe versucht, mich den dortigen Regeln entsprechend anständig zu benehmen, habe viel Höflichkeit und Nettigkeit ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
3
Rosenheim ist für die DEG kein Ort für Nettigkeiten
Das war es aber auch schon mit den Nettigkeiten beim 3:2-Sieg der DEG. Denn im Gegensatz zu den Fans beider Teams, die seit Jahrzehnten befreundet sind ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
4
Verblüffende Sexstudie: Nettigkeit zahlt sich prickelnd aus
Im Schlafzimmer herrscht derzeit absolute Flaute? Kein Problem, denn jetzt gibt es ein einfaches Gegenmittel: Du musst einfach nur freundlich zu deinen ... «N24, 8月 16»
5
Mönchengladbach: Marktplatz der Nettigkeiten
Gladbach gewinnt - für diese Veranstaltung, die im November zum dritten Mal stattfindet, warben nun (v.l.): Frank Polixa, Dieter Euler, Birgit Neuss, Klaus ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
„Happy Einkaufstag“ in Balve mit Extras und Nettigkeiten
Die Händler versprechen an diesem Tag „Besonderes, Nettigkeiten, Rabatte, Kostproben, Spaß und vieles mehr“, wie es in der Ankündigung heißt. Zugleich soll ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Renningen: „Wir feilen nur noch an Nettigkeiten
Die Proben im Naturtheater auf dem Längenbühl laufen auf Hochtouren. Am Sonntag, 26. Juni, 15 Uhr, ist Premiere. Dann eröffnet das Kinderstück „Der ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
8
Eingefroren unter Nettigkeit – Gedanken über das Böse und ...
Im Laub, zwischen Strauch und Geäst, vom Schatten gesprenkelt, unterm Moder regungslos, bis das Blut so kalt ist wie tot – da wartet und lauert und verharrt ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
9
heute-show: Lutz van der Horst versucht's mit Nettigkeit
Die "heute-show" schlägt einen neuen Weg ein. Beim AfD-Parteitag versuchte es Lutz van der Horst mal mit Nettigkeit - doch der Versucht ging in die Hose. «STERN, 5月 16»
10
"Vampire Diaries"-Star Nina Dobrev verzweifelt?: Vin Diesel für ...
Versucht sie nun ihren guten Ruf durch "xXx"-Held Vin Diesel und mithilfe von gekauften Nettigkeiten zu retten? Hartnäckig hält sich ein Gerücht, nach dem Nina ... «ProSieben, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nettigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nettigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z