アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neubacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUBACKENの発音

neubacken  [ne̲u̲backen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUBACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUBACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«neubacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのneubackenの定義

焼きたて。 frischbacken.

ドイツ語辞典で«neubacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUBACKENと韻を踏むドイツ語の単語


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

NEUBACKENのように始まるドイツ語の単語

neu-wienerisch
Neuabschluss
Neuanfang
Neuanfertigung
Neuankömmling
Neuanlage
Neuanschaffung
neuapostolisch
neuartig
Neuartigkeit
Neuaufbau
Neuauflage
Neuaufnahme
Neuausgabe
Neuausrichtung
Neuausschreibung
neubarock

NEUBACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるneubackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEUBACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«neubacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neubackenのドイツ語での同義語

«neubacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUBACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neubackenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのneubackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«neubacken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

neubacken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

neubacken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neubacken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

neubacken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

neubacken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

neubacken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

neubacken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

neubacken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

neubacken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

neubacken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

neubacken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

neubacken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

neubacken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neubacken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

neubacken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

neubacken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

neubacken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neubacken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

neubacken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

neubacken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

neubacken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neubacken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

neubacken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neubacken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

neubacken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

neubacken
5百万人のスピーカー

neubackenの使用傾向

傾向

用語«NEUBACKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«neubacken»の使用頻度を示しています。
neubackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neubacken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、neubackenに関するニュースでの使用例

例え

«NEUBACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からneubackenの使いかたを見つけましょう。neubackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Neubacken, welches nur im gemeinen Leben für neu gebacken oder frisch gebacken im Gegen- i, satze des altbacken oder alt gebacken üblich ist. Neubackenes Brot, neu gebackenes, frisches. Ingleichen figürlich im verächtlichen Verstände ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
2
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
«le nouveau. Von nmem an» fangen : lecommencer äe nou. v«u. Neubacken, « ch. kl2i«; tenäre. Neubacken brodt : p2in Kai«; P2IN renale. Ein neubackener Edelmann: nouveau noble ; noble äe nou» velle implelllon. NkUbe!thlt, "^/> nouveau ...
Pierre Rondeau, 1740
3
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Das neubackene Brot wird am zweiten Tage altbacken; und es ist bclannt, daß die altbackene Krume dadurch, daß man sie in den Ösen bringt, oder auf den Rost legt, wieder neubacken wird. Weniger belannl dürfte es sein, daß dieses Ziel ...
4
Westermanns Monatshefte
Das neubackene Brot wird am zweiten Tage altbacken : und es ist bekannt, daß die altbackene Krume dadurch, daß man sie in den Osen bringt, oder aus Üen Rost legt, wieder neubacken wird. Weniger bekannt dürste es sein, daß dieses Ziel ...
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1861
5
Diccionario aleman y español...
Netz Ncn 54, ^er en ls trsmpä, en el gsrlit«; ins Netz dro , Kscer uns nuevs ecklcion ; von gehen, gerathen, «er en Is reck, eil neuem, cke nuevo, nue^am? nte. los Is2„5, en Is trsmps, en elgsriico; Neubacken, aa^/. Brvd, vsnsresco; ffg. Netz, eine ...
Ernst August Schmid, 1805
6
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Das neubackene Brot wird am zweiten Tage altbacken ; und es ist bekannt, daß die altbackene Krume dadurch, daß man sie in den Osen bringt, oder auf den Rost legt, wieder neubacken wird. Weniger bekannt durfte es sein, daß dieses Ziel ...
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
das Neue, landsch. f. der Neumond; Jag. f. frisch gefallener Schnee oder Thau; die Neuen, die noch lebenden Menschen oder die Menschen der neueren Zeit, entg. die Alten; — Asetz. neubacken oder neugebacken, Bw., neu oder frisch ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
... Asetz. neubacken oder neugebacken, Bw., neu oder frisch gebacken (Brod); uneig. spöttisch : kurzlich erst zu etwas ernannt oder erhoben (ein neugebackner Edelmann u. dgl.) z der Neubau , der neue Anbau eines Ortes, einer Gegend ,c.
Johann Christian August Heyse, 1842
9
Der lautere Beweggrund und das zerstörte Malepart von ...
erne Sprache, gleich als ob sie neubacken von den Lippen eines frisch an- missionirten Eskimo gesprochen sei: „Zur Buße will ich wohl gewaschen sein, aber dabei nicht „naß gemacht werden !" Solche Sprache führen und auch noch Christ ...
Herrmann von Gauvain, 1870
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Neubacken, welch« nur im gemeinen Leberpfür neu gebacken oder frisch gebacken im Gegen- . > sähe des altbacken oder alc gebacken üblich ist. Neubackenes Vror, neu gebackeneö, frisches. Zngleichen sisürlich im verächtlichen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1806

用語«NEUBACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneubackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Saarn wird mancher zum Touristen im eigenen Stadtteil
Neubacken sind für den ein oder anderen auch die historischen Häppchen, die Gruppenführer Georg Reinders serviert – wenn gerade nicht Südtiroler ... «Derwesten.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. neubacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neubacken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z