アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neuaufnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUAUFNAHMEの発音

Neuaufnahme  [Ne̲u̲aufnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUAUFNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUAUFNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neuaufnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeuaufnahmeの定義

誰か、新しいどこかの人、物など、新しい録音の対象が再入場であることによる録音。 誰かが何か新しいものを追加して録音する辞書に単語を追加する例。 Aufnahme, durch die jemand, etwas irgendwo neu hinzukommt Person, Sache usw., die Gegenstand der Neuaufnahme ist erneute Aufnahme. Aufnahme, durch die jemand, etwas irgendwo neu hinzukommtBeispieldie Neuaufnahme von Wörtern in ein Wörterbuch.

ドイツ語辞典で«Neuaufnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUAUFNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

NEUAUFNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Neuabschluss
Neuanfang
Neuanfertigung
Neuankömmling
Neuanlage
Neuanschaffung
neuapostolisch
neuartig
Neuartigkeit
Neuaufbau
Neuauflage
Neuausgabe
Neuausrichtung
Neuausschreibung
neubacken
neubarock
Neubau
Neubauer
Neubäuerin
Neubauernwirtschaft

NEUAUFNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるNeuaufnahmeの類義語と反意語

同義語

«Neuaufnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUAUFNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neuaufnahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuaufnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuaufnahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重拍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volver a tomar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

retake
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пересдавать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retomar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরধিকার করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reprendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengambil semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neuaufnahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

撮り直します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 잡다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngrebut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைப்பற்றுவதற்கான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा घ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riprendere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odzyskać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перездавати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relua
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναπαίρνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugneem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenerobre
5百万人のスピーカー

Neuaufnahmeの使用傾向

傾向

用語«NEUAUFNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Neuaufnahme»の使用頻度を示しています。
Neuaufnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neuaufnahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUAUFNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neuaufnahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neuaufnahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neuaufnahmeに関するニュースでの使用例

例え

«NEUAUFNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuaufnahmeの使いかたを見つけましょう。Neuaufnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inhalt und Bedeutung der Neuaufnahme eines Kompetenztitels ...
„Wenn der Sport Gesundheit und Leistungsfähigkeit fördern und erhalten, soziale Grunderfahrungen vermitteln, die Freizeit aktiv gestalten helfen, zur Erziehung und Bildung beitragen sowie soziale Integration unterschiedlicher ...
Benjamin Folkmann, 2005
2
Was lernen Kinder im Religionsunterricht?: Eine fallbezogene ...
Eine fallbezogene und thematische Analyse kindlicher Rezeptionen von Religionsunterricht Elisabeth Hennecke. 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.1.3.2 Aufnahme und Aktivierung der Lerninhalte ......................... 147 8.1.3.3 Neuaufnahme .
Elisabeth Hennecke, 2012
3
Das Nordseeöl und die britische Zahlungsbilanz: e. Unters. ...
H, -SATZ DER GESAMTEN FK-AUFNAHME IN UK AGGREGIERTE FK- NEUAUFNAHME IN T AUS AUSLAND AGGREGIERTE FK-RUECKZAHLUNG IN T INS AUSLAND FK-NEUAUFNAHME FUER EIN FELD ZUM ZEITPUNKT T ...
Dietmar Harkert, 1979
4
Strategische Unternehmenspolitik von Erstversicherern unter ...
2.5 Neuaufnahme Schließlich wird die völlige Neuaufnahme von bisher nicht bearbeiteten Geschäftsfeldern mit hoher Marktattraktivität und vorhandenen eigenen Kompetenzen1212 in das Portfolio empfohlen. In diesem Falle kann eine ...
Stefan Krausz, 2002
5
Körperschaften und Zwangsmitgliedschaft
Abgesehen von der Übereinstimmung des formalen öffentlich-rechtlichen Status all dieser Gebilde, erfolgt ihre Neuaufnahme durch den Staat innerhalb einer gewissen Bandbreite materiell-funktionaler Gestaltungen, wie sie mit den ...
Dieter Mronz, 1973
6
The Doors - Sounds for Your Soul - Die Musik Der Doors
sowie der ebenfalls von Ray Manzarek gesungene zweite 'Gloria'-Refrain (kursiv gedruckt) weggemischt und durch eine Neuaufnahme (fett gedruckt) ersetzt. Die Gitarrenpassage blieb bis nach der Zeile „Wrap your hair around my skin ...
Heinz Gerstenmeyer, 2001
7
Messdaten-Analyse mit LabVIEW: Numerische Verfahren und ...
Konstant “Neuaufnahme (Konstante nach Konstante) [Resample (constant to constant).vi]” Das Signal wird in einem festen Zeittakt abgetastet. Es wird von äquidistanten Stützstellen im ursprünglichen Signal ausgegangen.  Variable Zeit ...
Professor of Sociology and Director Walter Muller, Walter Müller, 2013
8
Antike Naturphilosophie und christliche Kosmologie in der ...
Kap. überschrift; dazu kurzer Verweis auf Basilius Neuaufnahme direkt nach Kap. anfang Neuaufnahme innerhalb des Kap. direkt vor neuem Kap. Neuaufnahme direkt vor neuem Kap. Neuaufnahme innerhalb des Kap. eingebunden fehlt 8s ...
Clemens Scholten, 1996
9
Entwicklung eines Werkzeuges zur Unterstützung ...
Dazu wird die nächste Funktion aufgerufen. Die Beendigung der Anwendung wird gesperrt, wenn eine Neuaufnahme begonnen wurde und nicht beendet ist. 5.2.3 Beenden der Anwendung Die Anwendung Warteliste wird durch den Schalter ...
Folke Polzer, 2014
10
Panelanalyse:
Sind Untersuchungseinheiten Einzelpersonen, so stehen sich Vor- und Nachteile der Neuaufnahme gleichwertig gegenüber. Sie reduziert die Panelmortalität und gewährleistet den repräsentativen Charakter der Untersuchungsergebnisse, ...
Uwe Engel, Jost Reinecke, 1994

用語«NEUAUFNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuaufnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuaufnahme und Lebensweihe bei den Sodalen
Nach Aufnahme und Lebensweihe: (v.l.) ) Bernhard Stütz, Pfarrer Konrad Kuhn, Rupert Forstner, Alfred Ulrich, Walter Geishauser, Karl Feicht, ... «Passauer Neue Presse, 10月 16»
2
Neuaufnahme und Verabschiedung
Pfarrer Biju führte die neuen Ministranten in den Kirchendienst ein: Mathias Weishaupt (mittlere Reihe links) und Benedikt Resele (vorne). Ramona Weldishofer ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
3
Neuaufnahme bei den Rottweiler Münstersängerknaben
ROTTWEIL (pm) – Am Freitag, 28. Oktober ab 15:30 Uhr findet eine Schnupperprobe der Rottweiler Münstersängerknaben im Chorsaal in Rottweil, ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 10月 16»
4
Norbert Schneider haucht Danzer-Hits neues Leben ein
Auch wenn es vielleicht wie ein Sakrileg klingen man, sich am musikalischen Erbe Danzers zu vergreifen, entstand das Album "Neuaufnahme" auf Initiative von ... «Heute.at, 10月 16»
5
Lob für treue Dienste am Altar
Gleichzeitig wurden durch sechs Neuaufnahmen die Lücken in der Ministrantenschar wieder gefüllt. In einer Handreichung zum Ministrantendienst als ... «Onetz.de, 9月 16»
6
Neuaufnahme und Verabschiedung von Ministranten in der ...
Die Zeit vor dem Ferienbeginn wird oft für einen Abschied, aber auch für einen Neuanfang genutzt. So freute sich Kaplan Biju Nirappel mit den ... «StadtZeitung, 7月 16»
7
TSI-USA-Depot auf dem Weg zu 100 Prozent Gewinn: Eine ...
Investierte müssen jetzt eine Neuaufnahme tätigen. Eine unbekannte Tech-Aktie könnte der nächste große Überflieger werden. Neueinsteiger sollten sich jetzt ... «Der Aktionär, 7月 16»
8
Neuaufnahme von Bachs Johannes-Passion: Sind Sie etwa ein ...
Ob in der Aufstellung des Orchesters oder der Gestaltung der Dynamik: René Jacobs ist eine tief reflektierte Einspielung von Bachs Johannes-Passion ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
ÜBERBLICK/Anstehende Indexänderungen
DAX (per 21. März 2016) + NEUAUFNAHME - Prosieben + STREICHUNG - K+S MDAX (per 21. März 2016) + NEUAUFNAHME - K+S - Steinhoff International ... «FinanzNachrichten.de, 3月 16»
10
Beförderung und Neuaufnahme bei Feuerwehr Engelschwand
Die Feuerwehr Engelschwand hat bei ihrer Hauptversammlung auf ein probenintensives, aber einsatztechnisch eher ruhiges Jahr zurückgeblickt. «SÜDKURIER Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neuaufnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuaufnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z