アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neuprägung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUPRÄGUNGの発音

Neuprägung  [Ne̲u̲prägung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUPRÄGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUPRÄGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neuprägung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeuprägungの定義

新しい言葉の刷り込み、新しい言葉の表現、新しい表現。 Prägung eines neuen Worts, Ausdrucks neu geprägtes Wort, neu geprägter Ausdruck.

ドイツ語辞典で«Neuprägung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUPRÄGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abwägung
Ạbwägung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausprägung
A̲u̲sprägung
Deckelprägung
Dẹckelprägung
Einprägung
E̲i̲nprägung
Erwägung
Erwä̲gung
Güterabwägung
Gü̲terabwägung
Interessenabwägung
Interẹssenabwägung
Münzprägung
Mụ̈nzprägung
Nachprägung
Na̲chprägung
Nützlichkeitserwägung
Nụ̈tzlichkeitserwägung
Prägung
Prä̲gung
Risikoabwägung
Ri̲sikoabwägung
Schrägung
Schrä̲gung
Sonderprägung
Sọnderprägung
Umprägung
Ụmprägung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Wortprägung
Wọrtprägung
Wägung
Wä̲gung
Zweckmäßigkeitserwägung
Zwẹckmäßigkeitserwägung

NEUPRÄGUNGのように始まるドイツ語の単語

Neuphilologe
Neuphilologie
Neuphilologin
neuphilologisch
Neuplanung
Neuplatoniker
Neuplatonikerin
neuplatonisch
Neuplatonismus
Neupositionierung
Neupreis
Neuproduktion
Neupythagoreismus
neural
Neuralgie
Neuralgiker
Neuralgikerin
neuralgisch
Neuralleiste
Neuralpathologie

NEUPRÄGUNGのように終わるドイツ語の単語

Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

ドイツ語の同義語辞典にあるNeuprägungの類義語と反意語

同義語

«Neuprägung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUPRÄGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neuprägungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuprägungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuprägung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Neuprägung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Neuprägung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Neuprägung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Neuprägung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Neuprägung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Neuprägung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Neuprägung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Neuprägung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Neuprägung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Neuprägung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neuprägung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Neuprägung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Neuprägung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Neuprägung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Neuprägung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Neuprägung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Neuprägung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Neuprägung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Neuprägung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Neuprägung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Neuprägung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Neuprägung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Neuprägung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Neuprägung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Neuprägung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Neuprägung
5百万人のスピーカー

Neuprägungの使用傾向

傾向

用語«NEUPRÄGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Neuprägung»の使用頻度を示しています。
Neuprägungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neuprägung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUPRÄGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neuprägung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neuprägung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neuprägungに関するニュースでの使用例

例え

«NEUPRÄGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuprägungの使いかたを見つけましょう。Neuprägungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neologie und Korpus
Neubedeutung)" übernimmt die Begriffe Neuprägung, Neuwort und Neubedeutung zwar offensichtlich aus der Terminologie des WDG22, verunklart die sachlichen Zusammenhänge aber dadurch, daß hier Neuwort und Neubedeutung als ...
Wolfgang Teubert, 1998
2
Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949
Neuprägung Der Neuprägung entspricht bei Klein die Begriffsprägung. Er beschreibt sie folgendermaßen: „Politische Umbruchsituationen, Phasen, in denen bekannte Konzepte keine Zukunft mehr haben — oder zu haben scheinen — sind ...
Dieter Felbick, 2003
3
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Jedoch machen sich grammatische und semantische Unterschiede zwischen der Neuprägung und der Lehnprägung bei der Integration geltend: Die Neuprägung ist ausdrucks- und inhaltsseitig eigensprachlicher Herkunft. Die Lehnprägung ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
4
Die Entwicklung ökonomischen Denkens: ein Lernprozess
Die Frage nach den kurzfristigen Wirkungen einer Neuprägung wurde von dem Wirtschaftspolitiker und Wirtschaftsstatistiker Charles Davenant behandelt. Er schrieb zwei Abhandlungen zur Währungsfrage gegen Locke, die jedoch damals  ...
Peter Rosner, 2012
5
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
2 Neologismus, Neuwort, Neuprägung, Neulexem, Neubedeutung, Neubuchung - eine notwendige Klärung Über Neologismen im GWDS zu sprechen setzt Klarheit über das dabei zugrunde gelegte Verständnis des Begriffs „Neologismus “ ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
6
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
Die im GR vorgeschlagene Einordnung der Neuprägung als "faux anglicisme" ist deshalb zunächst nicht einsichtig. Da mit der Basis velo- ce eine französische Lexie eingesetzt wird, müßte die Neuprägung veloceman eigentlich als Nachweis ...
Marion Cypionka, 1994
7
Das Wörterbuch des NLP: das NLP-Enzyklopädie-Projekt
Die Technik der Neuprägung gilt für viele als eine der wichtigsten Techniken des NLP. (Eine Sonderform ist die sogenannte „Neuprägung der Eltem“. Dabei geht es darum, Vorstellungen über die verinnerlichten [introjizierten] Eltem und ihr ...
Walter Ötsch, Thies Stahl, 1997
8
Glaube in den Pastoralbriefen: Pistis als Mitte christlicher ...
Dass im Gotischen dennoch galaubjan gewählt wurde, hält der Bayreuther Germanist für eine charakteristische „Neuprägung", die „einen individuellen, bewußten Übersetzerwillen auf hohem Niveau" voraussetze71, im Klartext: Wulfila.
Bernhard Mutschler, 2010
9
Philosophie der Kultur - Kultur des Philosophierens: Ernst ...
Sie aber kann künstlich wirken und muß erst noch überzeugen, um angenommen zu werden. Beide, Cassirer wie Husserl, haben sich für die begriffliche Neuprägung der Rede von Repräsentation bzw. Gegenstandsintention entschieden, die ...
Birgit Recki, 2012
10
Die Feier der Geburt Christi in der Alten Kirche: Beiträge ...
Das muß man im Auge behalten, wenn man den Sinn der Neuprägung Platons verstehen will, wonach philasoplria nicht als Ausdruck fur alles Theoretische schlechthin galt, sondern zur Auszeichnung des Strebens nach der wahren Einsicht ...
Hans-Georg Gadamer, Hans Förster, 2000

用語«NEUPRÄGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuprägungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leistbarer Luxus
Seit einigen Jahren hat sich das Modelexikon jedoch um Neuprägungen wie „Affordable Luxury“, „Mid-Market“ oder „Contemporary“ erweitert, um ein in ... «DiePresse.com, 10月 16»
2
Goldmünzen: Auf die Feinheit kommt es an
Noch viel größer werden die Unterschiede bei Sondermünzen: So wird aktuell die „Goldmark“ als Neuprägung der Münze Berlin sehr stark beworben. «GeVestor.de, 9月 16»
3
Die Möglichkeit eines Euro-Islam: Sich einbinden, ohne sich ...
Zu einer solchen Neuprägung gibt es keine Alternative. Denn je mehr Europas Muslime sich in Parallelgesellschaften abschotten, desto mehr setzen sie die ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
4
Integration von Muslimen ist alternativlos
„Es muss gelingen die Muslime die kommen für eine Neuprägung zu gewinnen, sonst wird die Integration nicht gelingen“, warnt der Professor. Integration. «Tips - Total Regional, 7月 16»
5
Digitale Rettung: 100 Jahre alte Töne wieder hörbar gemacht
Weil die Tüftler die Technik im Entwicklungsstadium nicht an den Originalwalzen ausprobieren können, kaufen sie sich im Internet eigens eine Neuprägung ... «Main-Post, 7月 16»
6
Semantik der AfD - "Es ist gut, dass man in diesem Land eben nicht ...
Aber trauen Sie sich trotzdem eine Einschätzung, ob solche Neuprägungen, Neubelegungen von Ausdrücken erfolgreich sind? Bendikowski: Die Sprache hat ja ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
7
Wie Udo Lindenberg die deutsche Jugendsprache erfand
... mit dem spielerischen Einbau von Anglizismen wie rumflippen oder ausknocken in seine ruppige Poesie, mit redensartlichen Neuprägungen wie das ist auch ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Imperialist mit Skrupeln
... und als seine Bücher in Riesenauflagen erschienen und übersetzt wurden, galt es, Äquivalente für die Neuprägung zu finden: Die Franzosen beließen es bei ... «Wiener Zeitung, 2月 16»
9
Was war. Was wird. Von den Zigeunern am Rande des Universums
... mit Pflichtkursen an der nächsten Volkshochschule oder im massiv offenen Online-Kurs und einer Ablegeprüfung im Fach "gendersensible Neuprägung". «Heise Newsticker, 1月 16»
10
Ramelow: Flüchtlinge sind die größte Herausforderung für Thüringen
Die Neuprägung des Landes durch Flüchtlinge muss deshalb nach Ansicht des linken Regierungschefs als Chance begriffen werden. Ramelow ist der erste ... «Thüringer Allgemeine, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neuprägung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neupragung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z