アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wägung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÄGUNGの発音

Wägung  [Wä̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wägung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wägung

天秤座

Waage

スケールは、質量を決定するための測定装置である。 通常、これは重力によって行われます。 重量の力は、バネのバランスのように直接測定されます。 あるいは、既知の質量の質量と比較されます。 これの一例はバーバランスです。 第1のタイプのスケールについては、測定は位置係数に依存する。 両方のタイプについて、重量は空気中の静止浮力の影響を受ける。 アプリケーションと必要な精度に応じて、これらの影響は無視され、適切な措置によって考慮されます。 特別な形式は計数尺度であり、1つまたは複数の個々のピースの質量から多くの同一のオブジェクトの数を決定します。 Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die Gewichtskraft. Die Gewichtskraft wird entweder direkt gemessen, wie etwa bei einer Federwaage. Oder sie wird mit der Gewichtskraft einer bekannten Masse verglichen. Ein Beispiel dafür ist die Balkenwaage. Bei Waagen der ersten Art hängt die Messung vom Ortsfaktor ab. Bei beiden Arten wird der Wägewert durch den statischen Auftrieb in der Luft beeinflusst. Abhängig von der Anwendung und der benötigten Genauigkeit werden diese Einflüsse vernachlässigt oder durch geeignete Maßnahmen berücksichtigt. Eine besondere Form ist die Zählwaage, die aus der Masse eines oder mehrerer Einzelstücke die Anzahl vieler gleicher Objekte bestimmt.

ドイツ語辞典でのWägungの定義

計量の重量を量る。 das Wägen das Wägen.
ドイツ語辞典で«Wägung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÄGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abwägung
Ạbwägung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausprägung
A̲u̲sprägung
Deckelprägung
Dẹckelprägung
Einprägung
E̲i̲nprägung
Erwägung
Erwä̲gung
Güterabwägung
Gü̲terabwägung
Interessenabwägung
Interẹssenabwägung
Münzprägung
Mụ̈nzprägung
Nachprägung
Na̲chprägung
Neuprägung
Ne̲u̲prägung
Nützlichkeitserwägung
Nụ̈tzlichkeitserwägung
Prägung
Prä̲gung
Risikoabwägung
Ri̲sikoabwägung
Schrägung
Schrä̲gung
Sonderprägung
Sọnderprägung
Umprägung
Ụmprägung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Wortprägung
Wọrtprägung
Zweckmäßigkeitserwägung
Zwẹckmäßigkeitserwägung

WÄGUNGのように始まるドイツ語の単語

Wägeschein
Wagestück
Wägestück
Wägetechnik
Waggerl
Waggon
waggonweise
waghalsig
Waghalsigkeit
Wagner
Wagnerianer
Wagnerianerin
Wagnerin
Wagneroper
Wagnis
Wagniskapital
Wagon-Lit
he
Wahhabit
Wahhabitin

WÄGUNGのように終わるドイツ語の単語

Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

ドイツ語の同義語辞典にあるWägungの類義語と反意語

同義語

«Wägung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wägungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWägungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wägung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

称重
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weighing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وزن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взвешивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pesagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pesée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seberat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wägung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計量
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngebotake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nặng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடையுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pesatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ważenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зважування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântărire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζύγισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vägning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veie
5百万人のスピーカー

Wägungの使用傾向

傾向

用語«WÄGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Wägung»の使用頻度を示しています。
Wägungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wägung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wägung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wägung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wägungに関するニュースでの使用例

例え

«WÄGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWägungの使いかたを見つけましょう。Wägungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meßtechnik im Chemiebetrieb: Einführung in das Messen ...
Die Wägetechnik ging wohl aus von der vergleichenden Wägung mit den Händen, und auch die ersten Balkenwaagen um 7000 v. Chr. bildeten die menschliche Gestalt mit Schultern, Armen und Händen nach (ähnlich Bild 535). Die ersten ...
Günther Strohrmann, 2004
2
Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...
Waagentyp übliche Wägungsart Eigenschaften Handwaage Kompensations wägung direkt in Waagschalen, daher für Flüssigkeiten ungeeignet, kein Tarieren, Gewichtssatz notwendig Dispensierwaage Kompensations wägung dto .
Martin Bultmann, 2003
3
Quintus Smyrnaeus und die Aeneis: zur Nachwirkung Vergils in ...
Fragt man sich, warum Quintus sowohl von Keren berichtet als auch von einer Wägung, so ist die Möglichkeit einer Beeinflussung durch Vergil m. E. nicht auszuschließen.” Die Wägung selbst ist zwar fiir die Aithiopis durch Darstellungen auf ...
Ursula Gärtner, 2005
4
Pimp your brain: spielerisches Gehirntraining für mehr ...
Lösung Denksportaufgabe von Seite 112 Die einfachere Variante war klar: Erste Wägung – links sechs Kugeln, rechts sechs Kugeln. Von der Seite, an der sich die Waage gesenkt hat, nimmt man nun die sechs Kugeln und verteilt sie für die ...
Robert Griesbeck, Maximilian Teicher, 2008
5
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 5: Philosophische Grammatik
(Die Unterscheidung zwischen „absolut genauer" Wägung und „wesentlich ungenauer" Wägung ist ein grammatischer und bezieht sich auf zwei verschiedene Bedeutungen des Wortes „Wägung" oder „Resultat der Wägung".)/ Ausdrucks ...
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
6
Physikalisches Praktikum
Mechanik. 1. Wägung. und. Dichte. 1.0. Grundlagen. Die Dichte eines homogenen Körpers ist das Verhältnis seiner Masse m zu seinem Volumen V: 29 dert. Der Auftrieb ist eine der Gewichtskraft entgegen gerichtete Kraft. Nach dem Prinzip ...
Wolfgang Schenk, Friedrich Kremer, Gunter Beddies, 2014
7
Staatliche Theorie des Geldes
Der Authylismus hat noh eine andere Eigenfhaft: die Geltung diefes Zahlungsmittels wird durh Meffung der Stoffmenge gefunden. insbefondere - beim Autometallismus - durh Wägung. Die Wägung ift ein phyfikalifhes Experiment. welhes beim ...
Georg Friedrich Knapp, 1905
8
Airline Operation. Ausgabe 2003.: Praxisbuch für Personal ...
(iii) Verwendung von Flottenwerten (A) Nach der Wägung des Flugzeugs oder wenn die Ausrüstung oder die Ausstattung des Flugzeugs verändert worden ist, hat der Luftfahrtunternehmer zu überprüfen, ob das Flugzeug innerhalb der in ...
Hamburg Airline Operation-Verlag, Helge Christian Wieske-Hartz, 2002
9
Staatliche Theorie Des Geldes
Der Authhlismus hat noh eine andere Eigenfhaft: die Geltung diefes Zahlungsmittels wird durh Meffung der Stoffmenge gefunden. insbefondere - beim Autometallismus - durh Wägung, Die Wägung ift ein phyfikalifhes Experiment. welches ...
G.F. Knapp
10
Das Problem des Zwölf-Elfs: 100 mathematische Rätsel mit ...
In dem Lösungsdiagramm ist jedes der zwölf Markstücke durch eine der Zahlen von l bis 12 dargestellt. Die Indizes an den Zahlen geben an, was man vor bzw. nach einer Wägung über das Gewicht der Markstücke weiß. 1 Über das Gewicht  ...
Heinrich Hemme, 1998

用語«WÄGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWägungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holztransporter auf luxemburgischer A 1: Länger (und schwerer) als ...
Bei der anschließend durchgeführten Wägung sei eine Überlast von 13,3 Prozent gemessen worden. Das Fahrzeug habe statt der erlaubten 44 Tonnen über 52 ... «Trierischer Volksfreund, 2月 17»
2
Kreis holt Elektroschrott ab
Wann kommt die nächste Stufe: Wägung und Abrechnung nach Gewicht? Nichts ist darüber zu hören. Man will uns weismachen, dieser immense Aufwand wird ... «Braunschweiger Zeitung, 2月 17»
3
Polizei Walsleben: 24 Zehn zu viel
Die Wägung des falsch besetzten Fahrzeugs ergab, dass das zulässige Gesamtgewicht um mehr als 20 Prozent überschritten war. Die Weiterfahrt mit mehr als ... «FOCUS Online, 2月 17»
4
Gesamtgewicht deutlich überschritten
Und tatsächlich: Nach Überprüfung und Wägung ergab sich eine Überschreitung der zulässigen Gesamtmasse um 90 Prozent ( statt der maximal erlaubten 3,5 ... «Blaulichtreport-Saarland, 1月 17»
5
Görlitz - Sächsisches Staatsministerium des Innern: Überladen und ...
Eine Wägung bestätigte den Verdacht. Die Achslast war um rund eine halbe Tonne überschritten. Außerdem waren die beiden hinteren Reifen über das ... «FOCUS Online, 1月 17»
6
POL-PDKL: Ramstein-Miesenbach, Gesamtgewicht deutlich ...
Und tatsächlich: Nach Überprüfung und Wägung ergab sich eine Überschreitung der zulässigen Gesamtmasse um 90 Prozent ( statt der maximal erlaubten 3,5 ... «Presseportal.de, 1月 17»
7
Kodersdorf - Sächsisches Staatsministerium des Innern: Autohof ...
Dort fiel bei einer Wägung auf, dass der Renault um rund eine Tonne zu schwer war. Die Beamten untersagten dem Mann die Weiterfahrt, bis umgeladen wurde ... «FOCUS Online, 1月 17»
8
POL-PDKL: A6/Ramstein-Miesenbach, Gesamtgewicht deutlich ...
Und tatsächlich: Nach Überprüfung und Wägung ergab sich eine Überschreitung der zulässigen Gesamtmasse um mehr als 75 Prozent (statt der maximal ... «Presseportal.de, 1月 17»
9
Die Schweiz, ein Land der geistig Armen?
Sie ist nicht das Ergebnis von kluger Sichtung und Wägung, sondern das, was die genannten Datenbanken ausgespuckt haben. Zahlen lügen nicht, aber sie ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
10
Traum-Wohnmobil mit Ormocar-Wohnkabine
Die erste Wägung ergab, dass, trotz penibler Kalkulation, die 4,2 Tonnen Gesamtgewicht und vor allem die Hinterachslast für den anvisierten Rollertransport ... «promobil, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wägung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wagung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z