アプリをダウンロードする
educalingo
nibbeln

"nibbeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NIBBELNの語源

zu englisch to nibble = knabbern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNIBBELNの発音

nịbbeln


NIBBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIBBELNはどんな意味ですか?

つつい

シートメタルから板金ワークピースを打ち抜き加工するための製造プロセスは、ニブル(nibbling)と記載されている。 このプロセスの特徴は、原則として、単一形状のツールをCNC制御で複数回使用して複雑な形状を切り出すことです。

ドイツ語辞典でのnibbelnの定義

カット、スプリットニブルシップ。

ドイツ語の動詞NIBBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nibble
du nibbelst
er/sie/es nibbelt
wir nibbeln
ihr nibbelt
sie/Sie nibbeln
Präteritum
ich nibbelte
du nibbeltest
er/sie/es nibbelte
wir nibbelten
ihr nibbeltet
sie/Sie nibbelten
Futur I
ich werde nibbeln
du wirst nibbeln
er/sie/es wird nibbeln
wir werden nibbeln
ihr werdet nibbeln
sie/Sie werden nibbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genibbelt
du hast genibbelt
er/sie/es hat genibbelt
wir haben genibbelt
ihr habt genibbelt
sie/Sie haben genibbelt
Plusquamperfekt
ich hatte genibbelt
du hattest genibbelt
er/sie/es hatte genibbelt
wir hatten genibbelt
ihr hattet genibbelt
sie/Sie hatten genibbelt
Futur II
ich werde genibbelt haben
du wirst genibbelt haben
er/sie/es wird genibbelt haben
wir werden genibbelt haben
ihr werdet genibbelt haben
sie/Sie werden genibbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nibble
du nibblest
er/sie/es nibble
wir nibblen
ihr nibblet
sie/Sie nibblen
Futur I
ich werde nibbeln
du werdest nibbeln
er/sie/es werde nibbeln
wir werden nibbeln
ihr werdet nibbeln
sie/Sie werden nibbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genibbelt
du habest genibbelt
er/sie/es habe genibbelt
wir haben genibbelt
ihr habet genibbelt
sie/Sie haben genibbelt
Futur II
ich werde genibbelt haben
du werdest genibbelt haben
er/sie/es werde genibbelt haben
wir werden genibbelt haben
ihr werdet genibbelt haben
sie/Sie werden genibbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nibbelte
du nibbeltest
er/sie/es nibbelte
wir nibbelten
ihr nibbeltet
sie/Sie nibbelten
Futur I
ich würde nibbeln
du würdest nibbeln
er/sie/es würde nibbeln
wir würden nibbeln
ihr würdet nibbeln
sie/Sie würden nibbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte genibbelt
du hättest genibbelt
er/sie/es hätte genibbelt
wir hätten genibbelt
ihr hättet genibbelt
sie/Sie hätten genibbelt
Futur II
ich würde genibbelt haben
du würdest genibbelt haben
er/sie/es würde genibbelt haben
wir würden genibbelt haben
ihr würdet genibbelt haben
sie/Sie würden genibbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nibbeln
Infinitiv Perfekt
genibbelt haben
Partizip Präsens
nibbelnd
Partizip Perfekt
genibbelt

NIBBELNと韻を踏むドイツ語の単語

abnibbeln · abrubbeln · babbeln · begrabbeln · bekrabbeln · brabbeln · dribbeln · grabbeln · herumkrabbeln · hibbeln · kabbeln · knubbeln · krabbeln · kribbeln · ribbeln · rubbeln · sabbeln · schwabbeln · wabbeln · wobbeln

NIBBELNのように始まるドイツ語の単語

nibeln · Nibelungen · Nibelungenhort · Nibelungenlied · Nibelungensage · Nibelungentreue · Niblick · Nicäa · Nicaragua · Nicaraguaner · Nicaraguanerin · nicaraguanisch · Nice · nicht · nicht amtlich · nicht behindert · nicht berufstätig

NIBBELNのように終わるドイツ語の単語

Ameisenkribbeln · Luftdribbeln · abknibbeln · aufribbeln · ausdribbeln · besabbeln · dibbeln · herauskrabbeln · hobeln · jubeln · kebbeln · kibbeln · knibbeln · kurbeln · quabbeln · rebbeln · schibbeln · scribbeln · verstrubbeln · zwiebeln

ドイツ語の同義語辞典にあるnibbelnの類義語と反意語

同義語

«nibbeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIBBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nibbelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnibbelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nibbeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mordisqueando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nibbling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nibbling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القضم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грызть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mordiscando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠোকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grignotant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengamalkan makan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nibbeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

つつい
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

니블 링
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nibbling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nibbling
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nibbling
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

otlayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brucatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gryząc
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гризти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ronțăie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nibbling
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

peusel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nibbling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nibbling
5百万人のスピーカー

nibbelnの使用傾向

傾向

用語«NIBBELN»の使用傾向

nibbelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nibbeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nibbelnに関するニュースでの使用例

例え

«NIBBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnibbelnの使いかたを見つけましょう。nibbelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanlose Fertigung
Darüber hinaus kann die Energieeinwirkung zum Schneiden auch auf mechanischem Wege erfolgen und zwar einerseits beim Nibbeln durch die Ausübung eines hohen Drucks auf die Werkstückoberfläche, die zum Abscheren des ...
Dieter Schuöcker, 2007
2
Handbuch Umformen
Nibbeln ist mehrhubiges, fortschreiten- des Scherschneiden mit einem Schneidstempel, der eine schlitzförmige Öffnung in das Blech arbeitet. Die halb- mondförmigen oder rechtwinkligen Abfallstücke werden stückweise längs einer beliebig ...
Günter Spur, 2012
3
Ausführung von Stahlbauten: Kommentare zu DIN EN 1090-1 und ...
Nibbeln bedeutet das stückweise Abtrennen des Werkstoffs längs einer beliebig geformten Schnittlinie mit schnell aufeinander folgenden Stanzhüben (DIN 8588: Knabberschneiden). Charakteristisch für dieses Schneidverfahren ist, dass das ...
Lothar Bär, Volker Hüller, Christian Kammel, 2014
4
Digitale Prozesse: Planung, Gestaltung, Fertigung
these days a computer is as much a part of every household's standard equipment as a refrigerator, and yet the explosion of computer technology in the last several decades has transformed the daily life of every member of society far more ...
Moritz Hauschild, Rüdiger Karzel, 2010
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
NIBBELN wandtschaft mit snabel, snappen, snibbe (ef. dieses) etc. wohl nicht gedacht werden kann. Ilihbelll, kleine Stücke wovon abbeissen, an den Rändern leicht behagen, in kleinen Bissen essen, nicht recht durchessen etc.; — sê nibbeld ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Nibbeln, und öemb dein» umher benagen, wenig zur Zeit abbeissen: wird eigentlich von Vögeln gebrauchet, it. mit öen Vorderzähnen essen, appetitlich essen, wie die Kinder vom Zuckerwerk. Daher ist kmbbeln. E. nibble. Zuyibben > den ...
Eberhard Tiling, 1768
7
Trennen: Plasmaätzen, Laserschneiden, Säge, Funkenerodieren, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
(be)nagen, knabbern; 2. stanzen, (heraus)stechen; 3. abbeißen; 4. tadeln, bekritteln; 5. lustlos im Essen herumstochern; eingedeutschtes Lehnwort ( englisch „to nibble") bzw. jugendsprachliche Anleihe aus dem Technikerfachjargon („nibbeln" ...
Hermann Ehmann, 2008
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Manche stellen es auch zu murksen. abnibbeln |Vb.| landsch. salopp sterben Bem.: Das Wort ist morpholog. durchsichtig; ab- ist motiviert (vgl. absterben); nicht jedoch nibbeln; für Fachleute viell. zu nibbeln |Vb.| DUW fachspr. (Bleche o. 3⁄4.) ...
Gerhard Augst, 2009
10
Ostfriesisches W?rterbuch
Schnibbq Seit-tippe „Sebnepfe", lehne-ppm" :e.z f. das folgende Wort. nibbeln ( benibbeln), nibbken langfant nnd in kleinen Biffen effen (mit geringem Appetit), umher benagenz engl. nit-bw.-J holl.nippen, nippelenz Nebenform o. „nippen“z l', g ...
C.H. St?renburg

用語«NIBBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnibbelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Gugge da!“: Meigl Hoffmann gibt Katholikentag-Besuchern Leipzig ...
Eigentlich sind wir ständig am „Kaffee-Nibbeln“, das nur hin und wieder durch lästige Tätigkeiten wie Umrühren, Lenken beim Autofahren oder Umblättern der ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
2
Kanten entgraten und verrunden mit einer Multirotationsbürstmaschine
... oder Lean Production erfordern flexible wie produktive Fertigungsmittel: zum Stanzen und Nibbeln, Laser- und Wasserstrahl-Schneiden, Biegen und Formen, ... «Blechnet.com, 4月 16»
3
Langenfeld: Ältester Schuhmacher der Stadt ist 82
30 Maschinen und Apparate stehen ihm zur Verfügung: zum Weiten, Längen, Schleifen, Polieren, Färben, Pressen, Nähen und Nibbeln. Einige stammen noch ... «RP ONLINE, 3月 16»
4
Komplettbearbeitung auch hoch komplexer Werkstücke auf einer ...
... Wälzfräsen und Wälzschleifen, Laser-, Elektronenstrahl- und Plasmaschweißen, Erodieren, Laser- und Water-Jet-Schneiden, Nibbeln, Hohnen und Stoßen. «Elektrotechnik, 10月 15»
5
Tauchgang in die philippinische Inselwelt: Dem Paradies verfallen
... oder ein Fussbad nehmen mit gleichzeitiger Reinigung: Putzerfische nibbeln einem in einem Becken unter einem jahrhundertealten Baum die Füsse sauber. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
6
Engpässe ausräumen
Zu den Leistungen zählen unter anderem CNC-Laserschneiden, CNC-Rohrbiegen, CNC-Nibbeln, CNC-Umformen oder Feinblechbearbeitung. Weitere ... «Südwest Presse, 10月 14»
7
Trumpf GmbH – Unternehmensgeschichte
Diese technische Entwicklung überwindet die manuelle Führung des Bleches durch den Bediener der Maschine und ermöglicht millimetergenaues Nibbeln ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 8月 14»
8
Kooperation in der Blechbearbeitung
Das hieß Laserschneiden, Stanzen, Nibbeln, Biegen, Schweißen, Nieten, Montieren, Pulverbeschichten und Nasslackieren. Und wenn gewünscht, werden die ... «Blechnet.com, 8月 14»
9
RabenKommunikation mit schwarzer Feder
Wenn wir jetzt taktile Signale nehmen: Was Sie zum Beispiel machen ist auf anderen vorsichtig - wir nennen es im Moment "nibbeln". Es ist einfach so ein ... «Deutschlandfunk, 6月 14»
10
Ein perfektes Wochenende in... : Barcelona - das macht Gaudi
-Wer sich beim Stadtbummel die Füße plattgelatscht hat, ist im Fish Spa bestens aufgehoben. Die flinken kleinen Garra Rufa Fischchen nibbeln die Füße wieder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. nibbeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nibbeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA