アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nibelungentreue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NIBELUNGENTREUEの語源

nach der im Nibelungenlied besungenen »heldischen Treue« von dem deutschen Reichskanzler B. v. Bülow geprägte Bezeichnung für die Bündnistreue zwischen dem Deutschen Reich und Österreich-Ungarn während der Bosnienkrise 1908/09.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNIBELUNGENTREUEの発音

Nibelungentreue  Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIBELUNGENTREUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIBELUNGENTREUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nibelungentreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nibelungentreue

Nibelungentreue

Nibelungreueは、無条件、感情的、潜在的に悲惨な忠実さの形を表すスローガンです。 それは中世の封建体系における個人的な愛着を描くトリュウウェの中高ドイツ語の概念を指す。 Nibelungentreue ist ein Schlagwort, das eine Form bedingungsloser, emotionaler und potenziell verhängnisvoller Treue beschreibt. Es geht auf den mittelhochdeutschen Begriff der triuwe, der die personale Bindung im mittelalterlichen Lehnssystem beschreibt, zurück.

ドイツ語辞典でのNibelungentreueの定義

死に対する無条件の忠誠心。 bedingungslose Treue bis in den Tod.
ドイツ語辞典で«Nibelungentreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIBELUNGENTREUEと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

NIBELUNGENTREUEのように始まるドイツ語の単語

Niagara
Niagarafälle
Niaiserie
Niam-Niam
Niamey
nibbeln
Nibble
Nibbler
nibeln
Nibelungen
Nibelungenhort
Nibelungenlied
Nibelungensage
Niblick
Nicäa
Nicaragua
Nicaraguaner
Nicaraguanerin
nicaraguanisch
Nice

NIBELUNGENTREUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるNibelungentreueの類義語と反意語

同義語

«Nibelungentreue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIBELUNGENTREUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nibelungentreueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNibelungentreueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nibelungentreue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nibelungentreue
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nibelungentreue
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nibelungentreue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nibelungentreue
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nibelungentreue
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Nibelungentreue
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nibelungentreue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nibelungentreue
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nibelungentreue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nibelungentreue
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nibelungentreue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nibelungentreue
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nibelungentreue
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nibelungentreue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nibelungentreue
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nibelungentreue
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nibelungentreue
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nibelungentreue
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nibelungentreue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nibelungentreue
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nibelungentreue
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nibelungentreue
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nibelungentreue
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nibelungentreue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nibelungentreue
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nibelungentreue
5百万人のスピーカー

Nibelungentreueの使用傾向

傾向

用語«NIBELUNGENTREUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Nibelungentreue»の使用頻度を示しています。
Nibelungentreueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nibelungentreue»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIBELUNGENTREUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nibelungentreue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nibelungentreue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nibelungentreueに関するニュースでの使用例

例え

«NIBELUNGENTREUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNibelungentreueの使いかたを見つけましょう。Nibelungentreueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Nibelungenlied als Volksbuch: Friedrich Heinrich von der ...
44439 schwört Klose Nibelungentreue ‚Auch in der Westdeutschen Zeitung wird in Hinblick auf fußballerische Begebenheiten auf das Schlagwort zurückgegriffen : Artikel—Autor Achim Müller beschreibt am 10.01.2011 die Unterstützung des ...
Cristina Nissen, 2013
2
Deutsche Erinnerungsorte
2 An Hegels Urteil wird deutlich: Neben der politisch-ideologischen Rezeption, die mit Fanfarenstößen in dem alten Lied ein nationales Identifikationsmuster entdeckt und propagiert, gipfelnd in der Maxime von der Nibelungentreue, läuft eine ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2003
3
Die politische Vereinnahmung des Nibelungenliedes in der ...
Inhaltsverzeichnis I. Einleitung S. 1 II. Das Nibelungenlied im Kaiserreich II.1 Nibelungentreue vor und während des I. Weltkrieges S. 2 II.2 „Nibelungentreue“ von Wilhelm Scherer (1916) S. 5 III.
Julian Mester, 2011
4
Zur Politik im Weltkrieg: Schriften und Reden 1914-1918
An die öffentliche Unterstreichung der „Nibelungentreue", welche eine tiefe Verstimmung der leitenden Kreise Österreichs zur 10 Folge hatte16. 8.) An die öffentliche Belobigung des „brillanten Sekundanten", welche den alsbaldigen Sturz des ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Gangolf Hübinger, 1984
5
Der Weg in den neuen Kalten Krieg
Nibelungentreue. und. Bündnispflichten. 26.AUGUST 2002 Bundeskanzler Gerhard Schröder hatte nach dem 11. September die »uneingeschränkte Solidarität« der Deutschen mit Amerika ...
Peter Scholl-Latour, 2011
6
Bernstein-Connection: Tom Sydows dritter Fall
Nibelungentreue. Hohenlychen / Mark Brandenburg (07.03.1945) ›Es herrscht bei Himmler eine sehr nette, bescheidene und absolut nationalsozialistische Atmosphäre, was außerordentlich wohltuend wirkt. Man kann sich nur freuen, dass ...
Uwe Klausner, 2011
7
Wann tranken die Türken ihren Kaffee vor Wien?: ...
Ineiner Reichstagsrede vom 29. März1909gebrauchte Reichkanzler Bülow das Schlagwort von der Nibelungentreue, um die unbedingte Bündnistreue des Deutschen Reiches zu Österreich zu charakterisieren. Darin schwang die Vorstellung ...
Wolfgang Seidel, 2012
8
Hass, Neid, Wahn: Antiamerikanismus in den deutschen Medien
Doch »Nibelungentreue um jeden Preis, wie zu Zeiten von Kaisern und Diktatoren im Europa vor 1945«, dürfe es nicht geben. Der Spiegel schrieb, »die einstige[...] Schutzmacht« Europas zeige »zunehmend selbstherrliche Züge«.146 Die SZ ...
Tobias Jaecker, 2014
9
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Dieses Wort »Nibelungentreue« fiel zum ersten Mal am 29. März 1909 aus dem Munde des deutschen Reichskanzler Bülow im Reichstag zu Berlin, als Bülow die Bündnistreue des Deutschen Reiches im Zweibund mit Österreich-Ungarn ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
10
Borus - Das Land Meiner Mutter
Sie scheiterten alle und gingen alle unter, bei Etzel im Osten und ihr Schicksal wurde als Nibelungentreue in der Sage besungen, ein Lied des Untergangs. Ihre Burgen verfielen und die Arbeit des Volkes wurde vernichtet, da wenige sich zu ...
Horst Hermann, 2008

用語«NIBELUNGENTREUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNibelungentreueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankreich: Manuel Valls ist jetzt François Hollandes Rivale
Der französische Premierminister gibt seine Nibelungentreue zu Präsident François Hollande auf. Er sei wütend und schäme sich, sagte er zu Hollandes neuem ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Meinung zu Löw: Bitte mehr Leistungsprinzip!
In puncto Personal steht er eher für Nibelungentreue und eine gewisse Sturheit. Bevor ein André Hahn, im vergangenen Sommer in absoluter Topform, eine ... «sport.de, 10月 16»
3
Fall Jaber al-Bakr: Das Versagen der Politiker in Sachsen ...
Seinen Innenminister Markus Ulbig (CDU) etwa schleppt er mit wahrer Nibelungentreue durch sein Kabinett. Der Mann war verantwortlich für die massenhafte ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Die Top Five-Kolumne - Fünf Filme über Männerbünde
Aber vorher konnten sie noch unbedingte Nibelungentreue praktizieren. ... Himmelfahrtskommando und Nibelungentreue passen historisch, ideologisch und ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
5
Nibelungenfestspiele in Worms: Blinde Gefolgschaft bis in den ...
10.08.2016 Von EBBA HAGENBERG-MILIU (EPD) Treue bis in den Tod? Auch heute noch wird gerne die „Nibelungentreue“ beschworen. Dabei wurde an der ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
6
Kommunalwahlen in Südafrika: Der Absturz der Mandela-Partei
Doch mit den Kommunalwahlen in dieser Woche scheint es mit dieser Nibelungentreue zumindest in weiten Teilen vorbei zu sein. Bei den Wahlen in Südafrika ... «Handelsblatt, 8月 16»
7
Falsche Nibelungentreue
IWF-Chefin Christine Lagarde ist eine der mächtigsten Frauen der Welt. Nun muss sie einen erniedrigenden Gang vor Gericht antreten. Obwohl das Gericht ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Extracooler Teamchef - Koller ruhig, es gibt aber keine ...
Da geht es nicht um Nibelungentreue, sondern darum, die beste Elf zu finden, um gegen Ungarn gewinnen zu können." Koller ist allerdings dafür bekannt, sehr ... «Krone.at, 6月 16»
9
Gomez und ein Wackelkapitän: Wie weit geht Löws Nibelungentreue?
Gomez und ein WackelkapitänWie weit geht Löws Nibelungentreue? Kimmich, Sané, Weigl, Goretzka: Wer taucht im EM-Kader auf? Joachim Löw deckt heute ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
50 Jahre Subaru-Boxermotoren: Nibelungentreue beim Motorbau
Subaru feiert in diesem Jahr den 50. Geburtstag seiner markentypischen Boxer-Motoren. Als einziger Autohersteller setzt der japanische Autobauer fast ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nibelungentreue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nibelungentreue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z