アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nibeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NIBELNの語源

zu Nebel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNIBELNの発音

nibeln  [ni̲beln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nibeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnibelnの定義

霧、晴れた雨。 nebeln, fein regnen.

ドイツ語辞典で«nibeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NIBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nible
du nibelst
er/sie/es nibelt
wir nibeln
ihr nibelt
sie/Sie nibeln
Präteritum
ich nibelte
du nibeltest
er/sie/es nibelte
wir nibelten
ihr nibeltet
sie/Sie nibelten
Futur I
ich werde nibeln
du wirst nibeln
er/sie/es wird nibeln
wir werden nibeln
ihr werdet nibeln
sie/Sie werden nibeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genibelt
du hast genibelt
er/sie/es hat genibelt
wir haben genibelt
ihr habt genibelt
sie/Sie haben genibelt
Plusquamperfekt
ich hatte genibelt
du hattest genibelt
er/sie/es hatte genibelt
wir hatten genibelt
ihr hattet genibelt
sie/Sie hatten genibelt
conjugation
Futur II
ich werde genibelt haben
du wirst genibelt haben
er/sie/es wird genibelt haben
wir werden genibelt haben
ihr werdet genibelt haben
sie/Sie werden genibelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nible
du niblest
er/sie/es nible
wir niblen
ihr niblet
sie/Sie niblen
conjugation
Futur I
ich werde nibeln
du werdest nibeln
er/sie/es werde nibeln
wir werden nibeln
ihr werdet nibeln
sie/Sie werden nibeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genibelt
du habest genibelt
er/sie/es habe genibelt
wir haben genibelt
ihr habet genibelt
sie/Sie haben genibelt
conjugation
Futur II
ich werde genibelt haben
du werdest genibelt haben
er/sie/es werde genibelt haben
wir werden genibelt haben
ihr werdet genibelt haben
sie/Sie werden genibelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nibelte
du nibeltest
er/sie/es nibelte
wir nibelten
ihr nibeltet
sie/Sie nibelten
conjugation
Futur I
ich würde nibeln
du würdest nibeln
er/sie/es würde nibeln
wir würden nibeln
ihr würdet nibeln
sie/Sie würden nibeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genibelt
du hättest genibelt
er/sie/es hätte genibelt
wir hätten genibelt
ihr hättet genibelt
sie/Sie hätten genibelt
conjugation
Futur II
ich würde genibelt haben
du würdest genibelt haben
er/sie/es würde genibelt haben
wir würden genibelt haben
ihr würdet genibelt haben
sie/Sie würden genibelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nibeln
Infinitiv Perfekt
genibelt haben
Partizip Präsens
nibelnd
Partizip Perfekt
genibelt

NIBELNと韻を踏むドイツ語の単語


Mandibeln
Mandi̲beln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
dübeln
dü̲beln
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
grübeln
grü̲beln 
hebeln
he̲beln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knobeln
kno̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
kübeln
kü̲beln
rubbeln
rụbbeln 
weibeln
we̲i̲beln
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

NIBELNのように始まるドイツ語の単語

nibbeln
Nibble
Nibbler
Nibelungen
Nibelungenhort
Nibelungenlied
Nibelungensage
Nibelungentreue
Niblick
Nicäa
Nicaragua
Nicaraguaner
Nicaraguanerin
nicaraguanisch
Nice
nicht
nicht amtlich
nicht behindert
nicht berufstätig
nicht christlich

NIBELNのように終わるドイツ語の単語

abrebeln
aufhebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
fabeln
herumkrabbeln
knebeln
labeln
nebeln
beln
beln
unterjubeln
verkabeln
vermöbeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln
zujubeln

ドイツ語の同義語辞典にあるnibelnの類義語と反意語

同義語

«nibeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nibelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnibelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nibeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nibeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nibeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nibeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nibeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nibeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nibeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nibeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nibeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nibeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nibeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nibeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nibeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nibeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nibeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nibeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nibeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nibeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nibeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nibeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nibeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nibeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nibeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nibeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nibeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nibeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nibeln
5百万人のスピーカー

nibelnの使用傾向

傾向

用語«NIBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«nibeln»の使用頻度を示しています。
nibelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nibeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nibeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nibeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nibelnに関するニュースでの使用例

例え

«NIBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnibelnの使いかたを見つけましょう。nibelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
603: ich enweiz, waz sie mähten. Waith. 14, 32: in weiz, waz diu liebe touc. MS. II, 208, b: ine weiz, waz brieves er irlas. I, 173, a: ine weiz, waz ich singe. En. Ï0233: nu enweiz ich, sprach si, waz ich sal. Nibeln. 934, 1: jan weiz ich, waz ir kleit.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
2
Fundgruben fuer Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
603: ich enweiz, waz sie mähten. Walth. 14, 32: in weiz, waz diu liebe touc. MS. II, 208, b: ine weiz, waz brieves er irlas. I, 173, a: ine weiz, waz ich singe. En. 10233 : nu enweiz ich, sprach si, waz ich sal. .Nibeln. 934, 1: jan weiz ich, waz ir kleit.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
3
Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
Eneit 11201: ich enruoch aber, weder ich tuo. Frîged. 848: swâ valsch untriuwe wider gât, da enruoch ich, weder ez bezzer hât. B. ne ruoche mit folgender Fragepartikel. Cod. pal. 361. fol. 26, c: ich inruoch, ob duo immer ichtis intbizzist. Nibeln ...
Heinrich Hoffmann, 1830
4
Fundgruben fèur Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
603: ich enweiz, waz sie mahten. Walth. 14, 32: in weiz, waz diu liebe touc. MS. II, 208, b : me weiz, waz brieves er irlas. I, 173, a: ine weiz, waz ich singe. En. 10233: nu enweiz ich, sprach si, waz ich sal. Nibeln. 934, 1: jan weiz ich, waz ir kleit.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
5
Uhlands schriften zur geschichte der dichtung und sage
Den von Leichtlen für die Beziehung auf den Blick angeführten Stellen füge ich noch Folgendes bei: Stalder, Schweiz. Jdiot. (Aarau 1812) II, 236: „Nibel, Sauernibel m. sauersichtige Person, Kind; herbes Gesicht; daher nibeln, sauernibeln (m.
Wilhelm Ludwig Holland, Adelbert von Keller, Franz Pfeiffer, 1865
6
Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: Geschichte ...
Den von Leichtlen für die Beziehung auf den Blick angeführten Stellen füge ich noch Folgendes bei: Stalder, Schweiz. Jdiot. (Aarau 1812) II, 236: „Nibel, Sauernibel m. sauersichtige Person, Kind: herbes Gesicht: daher nibeln, sauernibeln (m.
Wilhelm Ludwig Holland, 1865
7
Deutsches Wörterbuch
nibeln - niwt 26] ntbeln : fein (nebelartig) regnen, Nur ccnperfönliw. In Schwaben. Franken. der Wetterau rc. Mhd. njbeleo, ahd. 1111111111111 : nebein. in Dunkel (Nebel) hüllen. Von Nebel (f. b.). Nibelung. urfpriingliw fagenhafter ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
8
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: ...
Den von Leichtlen für die Beziehung auf den Blick angeführten Stellen füge ich noch Folgendes bei: Stalder, Schweiz. Idiot. (Aarau 1812) II, 236: „Nibel, Sauernibel m. fauersichtige Person, Kind: herbes Gesicht: daher nibeln, sauernibeln (m.
Wilhelm Ludwig Holland, Heinrich Adelbert von Keller, 1865
9
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
Vgl. dri. nibe, unten, SW. nibeln, I) tröpfeln, wie der Nebel (Frl.) ; 2) wie Nebel aufsteigen: Veym totten mör wir wassent (waren) das reucht vnd nibelt ser, Fab. P . Es ist die Kleinform von nebeln, venu, mit vi^«v. — sch'neiben, sch'neien; ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
10
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: bd. ...
Den von Leichtlen für die Beziehung auf den Blick angeführten Stellen füge ich noch Folgendes bei: Stalder, Schweiz. Jdiot. (Aarau 1812) II, 236: „Nibel, Sauernibel m. sauersichtige Person, Kind: herbes Gesicht; daher nibeln, s< mernibeln (m.
Ludwig Uhland, Adelbert von Keller, Franz Pfeiffer, 1865

参照
« EDUCALINGO. nibeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nibeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z