アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nicht-EU-Staat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHT-EU-STAATの発音

Nicht-EU-Staat  [Nịcht-EU-Staat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHT-EU-STAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHT-EU-STAATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nicht-EU-Staat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNicht-EU-Staatの定義

EU加盟国でない国。 Staat, der nicht Mitglied der Europäischen Union ist.

ドイツ語辞典で«Nicht-EU-Staat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHT-EU-STAATと韻を踏むドイツ語の単語


AKP-Staat
[aːkaːˈpeːʃtaːt] 
Arbeiter-und-Bauern-Staat
Ạrbeiter-und-Ba̲u̲ern-Staat
Bundesstaat
Bụndesstaat 
EU-Staat
EU̲-Staat [eːˈ|uː…]
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
G-20-Staat
G-20-Staat
G-7-Staat
[ɡeːˈziːbn̩ʃtaːt] 
G-8-Staat
[ɡeːˈ|axtʃtaːt] 
GUS-Staat
GỤS-Staat
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
NATO-Staat
NA̲TO-Staat, Na̲to-Staat
NS-Staat
[ɛnˈ|ɛs…]
OECD-Staat
OECD-Staat
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Staat
Sta̲a̲t 
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
US-Staat
[uːˈ|ɛs…]
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

NICHT-EU-STAATのように始まるドイツ語の単語

Nicht-helfen-Können
Nicht-Ich
Nicht-zustande-Kommen
Nichtabstiegsplatz
Nichtachtung
Nichtanerkennung
Nichtangriffspakt
Nichtarier
nichtarisch
Nichtbeachtung
Nichtbefolgung
Nichtberufstätige
Nichtberufstätiger
Nichtchrist
Nichtchristin
Nichtdeutsche
Nichtdeutscher
Nichte
Nichteinbringungsfall

NICHT-EU-STAATのように終わるドイツ語の単語

Drittstaat
Gliedstaat
Gottesstaat
Heimatstaat
Inselstaat
Kirchenstaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Nationalstaat
Polizeistaat
Schurkenstaat
Sozialstaat
Stadtstaat
Teilnehmerstaat
Vatikanstaat
Verfassungsstaat
Vertragsstaat
Vielvölkerstaat
Wohlfahrtsstaat

ドイツ語の同義語辞典にあるNicht-EU-Staatの類義語と反意語

同義語

«Nicht-EU-Staat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHT-EU-STAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nicht-EU-Staatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNicht-EU-Staatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nicht-EU-Staat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非欧盟国家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fuera de la UE país
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Non-EU country
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गैर यूरोपीय संघ के देश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير EU البلاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Non-EU страна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Non-UE país
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ ইইউ দেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pays non-UE
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bukan EU negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nicht-EU-Staat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非EU国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비 EU 국가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Non-EU negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Non-EU nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அல்லாத ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாட்டின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-युरोपियन देशात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

AB üyesi olmayan ülke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Non-EU paese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kraj spoza UE
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Non-EU країна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Non-UE țară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μη χώρα της ΕΕ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nie-EU-land
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Icke-EU-land
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ikke-EU-land
5百万人のスピーカー

Nicht-EU-Staatの使用傾向

傾向

用語«NICHT-EU-STAAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Nicht-EU-Staat»の使用頻度を示しています。
Nicht-EU-Staatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nicht-EU-Staat»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHT-EU-STAAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nicht-EU-Staat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nicht-EU-Staat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nicht-EU-Staatに関するニュースでの使用例

例え

«NICHT-EU-STAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNicht-EU-Staatの使いかたを見つけましょう。Nicht-EU-Staatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Dem EPÜ gehören folgende 38 Staaten (mit Datum des Inkrafttretens) an: Albanien (1.5.2010, Nicht-EU-Staat), Belgien (7.10.1977), Bulgarien (1.7.2002), Dänemark (1.1.1990, ohne Grönland und Färöer), Deutschland (7.10.1977), Estland ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
2
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
Alle Parteien der Gerichtsstandsvereinbarung sind in der EU ansässig, vereinbaren aber die Zuständigkeit eines Gerichts in einem Nicht-EU-Staat. Dann gilt prinzipiell das HProrogÜbk 2005. Denn Art 23 will nicht angewendet sein, und es ...
Thomas Rauscher, 2011
3
Personalarbeit im Unternehmen: eine praxisorientierte ...
... mehr möglich ist, wenn der Arbeitnehmer nach seiner Ausreise in einen EU- Staat versicherungspflichtig bleibt. Diese Regelung gilt nicht bei der Ausreise in einen Nicht-EU-Staat sowie bei überobligatorischen, d. h. freiwilligen Leistungen.
Nicole Messi, Clarisse Pifko, 2010
4
Die Terrorismusbekämpfung im Rahmen der Europäischen ...
Zu differenzieren ist dabei danach, ob der Terroranschlag in einem EU-Staat oder in einem Nicht-EU-Staat verübt wurde. 1. Terroranschlag in einem EU-Staat Sollte ein EU-Staat von einem Terroranschlag betroffen sein, dann ist ein ...
Martin Ramsperger, 2009
5
Lenk- und Ruhezeiten im Strassenverkehr: Fahrpersonalrecht ...
Letztlich würde dann auf den Europäischen Gerichtshof (EuGH) die Entscheidung zukommen, ob der Rat den Nicht-EU-Staat Schweiz in die EU- Regelung einbinden durfte oder nicht. Im Übrigen 46 /. EU-Regelungen B) Die wichtigsten ...
Christoph Rang, 1995
6
Am östlichen Rand der Europäischen Union: geopolitische, ...
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Studien besteht darin, dass bei Bruns die Schmuggler Bürger eines EU-Mitgliedstaates sind, nämlich Polen, die Waren aus dem angrenzenden Nicht-EU-Staat nach Polen bringen, während bei  ...
Wilfried Heller, Mihaela Narcisa Arambașa, 2009
7
§§ 35-70n FGG
Bei internationaler Kindesentführung von oder nach Deutschland in einen/von einem Nicht-EU Staat kann die Zuständigkeit des Zufluchtstaates nach dem Kinderschutzübereinkommen (Art 7ff KSÜ) begründet werden, und zwar unter den ...
‎2005
8
Anti-Treaty-Shopping-Regelungen: § 50d Abs. 3 EStG im ...
So hält es Schönfeld aufgrund der Formulierung des BMF-Schreibens493 für möglich, Inländische Beteiligungen sind auch Beteiligungen an in der EU ansässigen GeWeißrussland (Nicht-EU-Staat) oder/und in Spanien (EU-Staat) hält?
Judith Scholz, 2011
9
Transport im Handwerk: ohne Bußgelder sicher ans Ziel
Die EU-Vorschriften gelten unabhängig vom Land der Zulassung des Fahrzeugs, also auch für Fahrzeuge, die in einem Nicht-EU-Staat zugelassen sind und mit denen Beförderungen durchgeführt werden, die der EU-Regelung unterliegen.
Oliver Rompf, Christoph Rang, Joseph Seybold, 2006
10
Internationales Kulturgüterprivat- und Zivilverfahrensrecht
EU-Ausfuhrverordnung)3300 die Ausfuhr von Kulturgütern aus dem Gemeinschaftsgebiet in einen Nicht-EU-Staat unter bestimmten Voraussetzungen von der vorherigen Genehmigung des Herkunftsstaates abhän3296 Art. 29 EGV.
Michael Anton, 2010

用語«NICHT-EU-STAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNicht-EU-Staatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welche Rechte habe ich bei Flugverspätungen?
Die Höhe des exakten Entschädigungsanspruchs richtet sich nach der Entfernung und ob der Flug in einem Nicht-EU-Staat landet. Wichtig ist dabei, dass die ... «anwalt.de, 10月 16»
2
EU plant einfachere Zuwanderung
Laut Statistik des Innenministeriums erhielten im vergangenen Jahr 1640 Bürger aus einem Nicht-EU-Staat eine Rot-Weiß-rot-Karte. Die meisten davon kamen ... «DiePresse.com, 10月 16»
3
"Wir schaffen das": Ein Jahr Flüchtlingskrise
Ungarn schließt seine Grenze zum Nicht-EU-Staat Serbien und beginnt im Juli mit der Errichtung eines Grenzzauns. Ende Juli nennt Regierungschef Viktor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
Bundeskanzlerin Angela Merkels "Wir schaffen das!" - ein Jahr danach
Juni: Ungarn schließt seine Grenze zum Nicht-EU-Staat Serbien und beginnt im Juli mit der Errichtung eines Grenzzauns. Ende Juli nennt Regierungschef ... «Merkur.de, 8月 16»
5
Erster Stresstest für das Open-Skies-Abkommen
Obwohl Nicht-EU-Staat, ist Norwegen Mitglied des gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums (ECAA). Als norwegische Airline darf sich Norwegian Air ... «Aero.de, 8月 16»
6
Unterwegs mit einer Kuh
... Reise in einen Nicht-EU-Staat mitnehmen. Die Zöllner sind da gnadenlos. Spürhunde an den Flughäfen erschnüffeln unerbittlich beinahe jedes Zollvergehen. «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
7
Easyjet bereitet Abflug aus Großbritannien vor
Großbritannien könnte im Zuge der Austrittsverhandlungen zwar versuchen, der ECAA als Nicht-EU-Staat beizutreten. Der Pakt steht auch Ländern außerhalb ... «Aero.de, 7月 16»
8
Sportpolitik: Die Brexit-Folgen für den britischen Sport
Sollte es keine neuen Ausnahmeregeln geben, würden aber künftig solche Profis wie Akteure aus einem Nicht-EU-Staat behandelt. Für diese gelten strenge ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Brexit: Gut 100 Kicker müssten gehen
Die Spieler würden dann wie Akteure aus einem Nicht-EU-Staat behandelt, diese müssen bereits jetzt strikte Kriterien einhalten. Diese Regeln wurden vom ... «sport.de, 6月 16»
10
Vorratsdatenspeicherung: Die EU probt schon mal den Tausch von ...
Mit der Richtlinie würde eine anlasslose Speicherung von Passagierdaten für alle Flüge aus einem Nicht-EU-Staat in die EU und umgekehrt eingeführt. «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nicht-EU-Staat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nicht-eu-staat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z