アプリをダウンロードする
educalingo
Nichterfüllung

"Nichterfüllung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNICHTERFÜLLUNGの発音

Nịchterfüllung


NICHTERFÜLLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTERFÜLLUNGはどんな意味ですか?

非履行

履行の怠慢は、履行義務を履行しなかったことである。 これはまた、債務改革後の§280 BGBに基づく義務違反につながる。 非充填は、とりわけ充填不良と区別されるべきである。 §340および§341BGBから。 不履行は、それ自体が損害賠償請求を構成するものではありません。 これは、他の条件が満たされた場合にのみ発生します。 不履行は、履行拒否またはサービス提供の遅延による不可能、法的結果が続くことから生じることがあります。

ドイツ語辞典でのNichterfüllungの定義

失敗。

NICHTERFÜLLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

NICHTERFÜLLUNGのように始まるドイツ語の単語

Nichtberufstätiger · Nichtchrist · Nichtchristin · Nichtdeutsche · Nichtdeutscher · Nichte · Nichteinbringungsfall · Nichteinhaltung · Nichteinmischung · Nichteisenmetall · Nichterscheinen · nichteuropäisch · Nichtfachfrau · Nichtfachmann · Nichtgefallen · Nichtgeschäftsfähige · Nichtgeschäftsfähiger · Nichtgewünschtes · nichtig · Nichtigkeit

NICHTERFÜLLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるNichterfüllungの類義語と反意語

同義語

«Nichterfüllung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NICHTERFÜLLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nichterfüllungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNichterfüllungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nichterfüllung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不履行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incumplimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

non-fulfillment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा न करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم الوفاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невыполнение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não cumprimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non-respect
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak memenuhi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nichterfüllung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非履行
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불이행
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

non-kasenengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự không thi hành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அல்லாத நிறைவேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerine getirmemesinin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inadempienza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Niespełnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невиконання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neîndeplinire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη εκπλήρωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-nakoming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inte uppfyllts
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-oppfyllelse
5百万人のスピーカー

Nichterfüllungの使用傾向

傾向

用語«NICHTERFÜLLUNG»の使用傾向

Nichterfüllungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nichterfüllung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nichterfüllungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NICHTERFÜLLUNG»の引用

Nichterfüllungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Wachenhusen
Die Erfüllung unserer Wünsche gebiert stets neues Leid; denn in ihr liegt die Nichterfüllung anderer uns entbehrlicherer Lebensbedingungen.
2
Herbert Spencer
Teilnahme am politischen Leben ist die Pflicht eines jeden Bürgers, ihre Nichterfüllung ist zugleich kurzsichtig, undankbar und gemein.
3
Manfred Rommel
Das Vertrauen in die Nichterfüllung von Prognosen ist eine verhältnismäßig verläßliche Grundlage für politische Entscheidungen.
4
Johann Jakob Mohr
In der Jugend wünschen wir das Unmögliche, um uns an die Nichterfüllung unserer Wünsche gewöhnt zu haben, wenn uns das Alter auch das Erreichbare versagt.

«NICHTERFÜLLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNichterfüllungの使いかたを見つけましょう。Nichterfüllungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leistung und Sorgfalt: Zugleich ein Beitrag zur Lehre von ...
Dieser Konzeption von Jakobs liegt vor allem ein zweifelhaftes Verhältnis von Erfüllungsanspruch und Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung zugrunde. Für Jakobs sind beide Ansprüche Sanktionen der Nichterfüllung, die zu ...
Wolfgang Schur, 2001
2
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Lernziele Schlüsselbegriffe 7 Fehler bei der Erfüllung eines Vertrags Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • bei den Erfüllungsfehlern zwischen Nichterfüllung und Schlechterfüllung unterscheiden. • beim Schuldnerverzug das  ...
‎2011
3
Festschrift für Günther Beitzke zum 70. Geburtstag am 26. ...
Nichterfüllung. und. Gewährleistung. beim. Werkvertrag. Horst Heinrich Jakobs I. Einleitung Die Verpflichtung des Werkunternehmers ist nach Maßgabe des § 633 Abs. 1 auf die Herstellung eines Werkes gerichtet, das die zugesicherten ...
Otto Sandrock, 1979
4
BGB-RGRK
für das vertragsmäßige Rücktrittsrecht geltenden Vorschriften der §§ 346 bis 356 finden entsprechende Anwendung. E 1247 II 242; M 261; P l 326. Übersicht Rdn. Rdn. I. Verzugsschaden und Schadensersatz wegen Nichterfüllung 1-6 II.
‎1976
5
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
der Gesetzgeber habe sich mit der Formulierung „Schadensersatz wegen Nichterfüllung" nicht näher auseinandergesetzt284. Denn das Gesetz ist aus seinem Gesamtzusammenhang und nicht aufgrund der (Nicht-)Überlegungen des ...
Dagmar Kaiser, 2000
6
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
So wird heute die Rückforderung einer Schenkung wegen der Nichterfüllung einer Auflage nicht als gesetzlicher Wtderrufsgrund (revocazione), sondern als Fall der Vertragsaufhebung wegen Nichterfüllung (resoluzione per inadempi- mento) ...
Peter Schlechtriem, 2000
7
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
Der Begriff der »Nichterfüllung« (im weiteren Sinn) wird als gesetzliche Grundkategorie der Leistungsstörungen verwendet im einheitlichen Kaufrecht, vgl. Art. 45 Abs. 1 CISG: »Erfüllt der Verkäufer eine seiner Pflichten nach dem Vertrag oder ...
Ulrich Huber, 1999
8
Das Dauerschuldverhältnis und seine Beendigung: ...
daß § 628 Abs. 2 BGB ausschließlich hinsichtlich des Beendigungsschadens eine Sonderregelung trifft, bezüglich des infolge der Nichterfüllung entstandenen Schadens hingegen keine Aussagen enthält. Obwohl die Parallelität von ...
Hartmut Oetker, 1994
9
Garantiehaftung und Verschuldenshaftung im gegenseitigen Vertrag
Soweit der »Schadensersatz wegen Nichterfüllung« auf das Interesse gerichtet ist, handelt es sich nicht um einen Schadensersatzanspruch, sondern um den Erfüllungsanspruch, welcher nicht mehr auf die ursprüngliche Leistung, sondern auf ...
Holger Sutschet, 2006
10
Schuldrecht
Eine nicht ordnungsgemäße Erfüllung kann entweder Nichterfüllung oder Schlechterfüllung sein. Bei der Nichterfüllung ist die Leistung noch nicht erbracht. Dabei ist zu unterscheiden, ob die Erfüllung noch möglich ist oder nicht: Da die nicht ...
Wolfgang Fikentscher, 1997

用語«NICHTERFÜLLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNichterfüllungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Weil sie verlogen sind“: Erdogan wirft EU Nichterfüllung von Türkei ...
Die EU hat die nach dem Flüchtlingsabkommen mit Ankara vereinbarten drei Milliarden Euro bis heute nicht überwiesen, sagte der türkische Präsident Recep ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
2
Wegen Nichterfüllung der Löschquoten
Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) hat den Betreibern großer Internetportale und sozialer Netzwerke mit einer Verschärfung von EU-Richtlinien gedroht. «freiewelt.net, 10月 16»
3
LeiharbeitWas Sie über Verträge mit Zeitarbeitsfirmen wissen sollten
Denn der Leiharbeitnehmer muss für eine etwaige Nichterfüllung seiner Arbeitsleistung auch gegenüber dem entleihenden Unternehmen einstehen. «business-wissen.de, 9月 16»
4
Bundespolizei verweigert jedem zweiten Migranten Einreise
... der Grenze - 1300 von ihnen wurde die Einreise verweigert. Ein Sprecher begründete dies der Zeitung mit der "Nichterfüllung der Einreisevoraussetzungen". «Merkur.de, 7月 16»
5
Teilunwirksamkeit des Rahmenvertrages für Finanztermingeschäfte ...
Die Vorschrift des § 104 III InsO macht den Anspruch der Masse wegen Nichterfüllung nicht davon abhängig, dass tatsächlich ein in gleicher Weise gesichertes ... «Neue Juristische Wochenschrift, 6月 16»
6
Last-Minute-Punktabzüge werden Tabellen durcheinanderwirbeln
Bei Nichterfüllung der Verbandsvorgaben werden die Klubs mit einer Geldstafe ... Bei Nichterfüllung werden nur noch drei statt zuletzt sechs Punkte abgezogen. «FuPa - das Fußballportal, 5月 16»
7
Der insolvente Bauträger – und Schadensersatz wegen Nichterfüllung
Lehnt der Verwalter im Insolvenzverfahren über das Vermögen eines Bauträgers die Erfüllung eines beiderseits nicht erfüllten Subunternehmervertrages ab, ... «Rechtslupe, 1月 16»
8
6 Punkte Abzug für Austria Salzburg
Die Sanktionen wurden laut Mitteilung der Bundesliga wegen der von Ende August bis Mitte November andauernden Nichterfüllung eines A-Kriteriums ... «oe24.at, 11月 15»
9
Rücktritt vom Kaufvertrag – und der Schadensersatz des Käufers
Steht die Wirksamkeit des Rücktritts von dem Kaufvertrag fest, ist dann auch ein Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung gegeben, weil die ... «Rechtslupe, 9月 15»
10
Aufhebung der Grunderwerbsteuerfestsetzung
Besteht nach Abschluss eines Grundstückskaufvertrages ein Rücktrittsrecht wegen Nichterfüllung von Vertragsbedingungen, kann man die Aufhebung der ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nichterfüllung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichterfullung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA