アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-respect"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-RESPECTの発音

non-respect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-RESPECTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-RESPECTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-respect»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-respectの定義

辞書の不適合の定義は尊重するものではありません。

La définition de non-respect dans le dictionnaire est fait de ne pas respecter.


フランス語辞典で«non-respect»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-RESPECTと韻を踏むフランス語の単語


anspect
anspect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
irrespect
irrespect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
self-respect
self-respect
suspect
suspect

NON-RESPECTのように始まるフランス語の単語

non-présence
non-problème
non-propriétaire
non-propriété
non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage

NON-RESPECTのように終わるフランス語の単語

abject
abstract
affect
compact
contact
correct
direct
distinct
district
exact
hypercorrect
impact
incorrect
indirect
infect
intact
intellect
select
strict
sélect

フランス語の同義語辞典にあるnon-respectの類義語と反意語

同義語

«non-respect»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-RESPECTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-respectを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-respectの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-respect»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

侵害
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no respeto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

no respect
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتهاك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

violação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্ঘন
260百万人のスピーカー

フランス語

non-respect
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelanggaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verletzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

侵害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelanggaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự vi phạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீறல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihlal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naruszenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încălcare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

åsidosättande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krenkelse
5百万人のスピーカー

non-respectの使用傾向

傾向

用語«NON-RESPECT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«non-respect»の使用頻度を示しています。
non-respectの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-respect»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-RESPECT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-respect»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-respect»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-respectに関するニュースでの使用例

例え

«NON-RESPECT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-respectの使いかたを見つけましょう。non-respectに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit des affaires
S'agissant de clauses stipulées dans des contrats, leur non-respect relève du domaine de la responsabilité contractuelle. Celui qui invoque le non-respect d' une clause de non-concurrence devra donc prouver : - le non-respect de la clause ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
1.7.6 Non-respect 1.7.6.1 En cas de non-respect de l'une quelconque des limites de l'ADR qui est applicable à l'intensité de rayonnement ou à la contamination, a) l'expéditeur doit être informé de ce non-respect par: i) le transporteur si le ...
‎2008
3
Recommandations Relatives au Transport des Marchandises ...
1.1.2.6.1 En cas de non-respect de l'une quelconque des limites du présent Règlement qui est applicable à l'intensité de rayonnement ou à la contamination, a) l'expéditeur doit être informé de ce non-respect par (i) le transporteur si le ...
Unies. Nations, Comité d, 2003
4
Quel avenir pour le droit de l'environnement?: actes du ...
terminologie «contentieuse», ce qui explique par exemple que l'on emploie le terme de «non-respect» ou de «non-conformité» (et non de «violation»). Cela ne signifie nullement que la responsabilité de l'Etat auteur de l'acte illicite ne puisse  ...
‎1996
5
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
1.5.6 Non-respect 1.5.6.1 En cas de non-respect de l'une quelconque des limites du présent Code qui est applicable à l'intensité de rayonnement ou à la contamination, .1 l'expéditeur doit être informé de ce non-respect par : i) le transporteur ...
Organisation Maritime Internationale
6
Accord européen relatif au transport international des ...
1.7.6 Non-respect 1.7.6.1 En cas de non-respect de l'une quelconque des limites de l'ADN qui est applicable à l'intensité de rayonnement ou à la contamination, a) l'expéditeur doit être informé de ce non-respect par i) le transporteur si le ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
7
Traitement des données personnelles: Le guide juridique - La ...
A qui s'adresse ce livre ? À toute personne qui publie sur le Web et récolte, entre autres, des données client ; Aux agences web, prestataires et SSII qui livrent des sites et des applications et doivent expliquer aux commanditaires ...
Fabrice Mattatia, 2013
8
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
1.7.6 Non-respect 1.7.6.1 En cas de non-respect de l'une quelconque des limites de l'ADR qui est applicable à l'intensité de rayonnement ou à la contamination, a) l'expéditeur doit être informé de ce non-respect par : i) le transporteur si le ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
9
A Guide to Emissions Trading : An Emerging Market for the ...
L'échange des droits d'émission augmente l'importance des risques de non- respect et, comme le montre l'exemple général ci-après, peut même rétribuer le non-respect des limites imposées. Prenons un organisme de réglementation qui,  ...
10
Le rapport du commissaire:
Si le commissaire n'a pas connaissance de cas de non-respect des dispositions des statuts ou du Code des sociétés à la lumière de ce qui est mentionné au paragraphe 44, il doit déclarer dans son rapport sur d'autres obligations légales et ...
ICCI, 2014

用語«NON-RESPECT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-respectという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MDEAF : annulation des titres fonciers pour double attribution et non
... à l'annulation d'un certain nombre de Titres fonciers pour double attribution et non-respect de la procédure de cession d'actes administratifs. «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
2
"La dent dure" envers Tsipras? Vraiment?
Il s'agit du non-respect des droits tels que le droit à un salaire décent, à une retraite décente, à un travail décent, à des services de santé et ... «Mediapart, 7月 15»
3
Pour Intermarché, « il y a un retard de compétitivité » de l'élevage …
Alors que les éleveurs français dénoncent le non-respect de l'accord de mi-juin sur les prix de la viande de porc et de boeuf, il relève « un ... «Le Monde, 7月 15»
4
Finnian Galbraith, le jeune homme qui se bat pour préserver la …
Il évoque un problème de taille : le non-respect de la culture maorie, le peuple autochtone du pays. Dans sa vidéo, il appelle tous les ... «Libération, 7月 15»
5
Hockey - Magnus - Ligue Magnus : Epinal et Dijon autorisés à …
Les Ducs de Dijon, eux, sont placés sous surveillance et ont écopé d'une amende de 15 600 euros pour non-respect du budget prévisionnel ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Une nouvelle loi anti-corruption prévue en 2016
Le non-respect pourra être sanctionné », prévient Bercy. Le principe du monitoring anglo-saxon pourrait par ailleurs être introduit... L'accès à la ... «Le Monde, 7月 15»
7
Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …
... en rien la production et ne rapporteront donc rien aux agriculteurs si ce n'est leur éviter des pénalités pour non-respect des normes. «Le Figaro, 7月 15»
8
Paris : Un Iranien interpellé pour avoir fait voler un drone au-dessus …
Le pilote du drone peut être poursuivi pour « mise en danger de la vie d'autrui », en cas de non-respect des règles imposées. 0 contribution. «20minutes.fr, 7月 15»
9
Saint-Tropez : des plagistes dans le collimateur de l'Etat
Les gendarmes viennent de mener une opération et ont constaté des infractions liées au non-respect du domaine public maritime. «Le Parisien, 7月 15»
10
Crise des éleveurs : le président de la FDSEA dans le Calvados …
Jean-Yves Heurtin réclame la mise au jour "du fautif dans le non-respect des accords" sur les prix des viandes, qui concerne les éleveurs, via ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Respect [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-respect>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z