アプリをダウンロードする
educalingo
Niederlegung

"Niederlegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNIEDERLEGUNGの発音

Ni̲e̲derlegung


NIEDERLEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERLEGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNiederlegungの定義

敷設する。


NIEDERLEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anregung · Arbeiterbewegung · Auflegung · Aufregung · Auslegung · Beilegung · Belegung · Bewegung · Erregung · Festlegung · Fortbewegung · Frauenbewegung · Grundsteinlegung · Hinterlegung · Offenlegung · Stilllegung · Verlegung · Verpflegung · Zugrundelegung · Überlegung

NIEDERLEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Niederlage · Niederlande · Niederländer · Niederländerin · niederländisch · Niederländische · Niederlandisierung · Niederlandist · Niederlandistik · Niederlandistin · niederlassen · Niederlassung · Niederlassungsausweis · Niederlassungsbewilligung · Niederlassungsfreiheit · Niederlassungsgesetz · niederläufig · Niederlausitz

NIEDERLEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung · Bürgerbewegung · Drehbewegung · Drucklegung · Einlegung · Erdbewegung · Freilegung · Friedensbewegung · Gegenbewegung · Gemeinschaftsverpflegung · Handbewegung · Jugendbewegung · Kranzniederlegung · Protestbewegung · Rechnungslegung · Regung · Relativbewegung · Schwenkbewegung · Trockenlegung · Unterlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるNiederlegungの類義語と反意語

同義語

«Niederlegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDERLEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Niederlegungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNiederlegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Niederlegung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辞职
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

renuncia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

resignation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस्तीफा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استقالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отставка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renúncia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démission
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peletakan jawatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Niederlegung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

辞任
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사직
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராஜினாமா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजीनामा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istifa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dimissioni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezygnacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відставка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demisie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραίτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedanking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resignasjon
5百万人のスピーカー

Niederlegungの使用傾向

傾向

用語«NIEDERLEGUNG»の使用傾向

Niederlegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Niederlegung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Niederlegungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIEDERLEGUNG»の引用

Niederlegungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Hesse
In der ganzen Welt ist jeder Politiker sehr für Revolution, für Vernunft und Niederlegung der Waffen - nur beim Feind, ja nicht bei sich selbst.

«NIEDERLEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNiederlegungの使いかたを見つけましょう。Niederlegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderne Praxisführung: Gründung, Management, Nachfolge und ...
Dieses Fachbuch wendet sich an niedergelassene Ärzte und solche, die es werden wollen.
Christoph Reisner, Michael Dihlmann, 2007
2
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Diefe Niederlegung-hat blos die Wirkung. daß der Schuldner auch von der Verbindlichkeit befreit wird. welche er nach dem Verzuge des Gläubigers noch gehabt hat. alfo z. B. von der Hafiung - für äoluaund 0111y1.1 lata; als Zahlung aber gilt ...
Theodor Tauchnitz, Carl Heinrich Heydenreich, 1867
3
Das alte Reich in der deutschen Geschichte: Studien über ...
Zu dem rein geschäftsmäßigen, ja unwürdigen Verhalten des Wiener Hofes in der Frage der Niederlegung der Kaiserkrone vgl. die dafür maßgebenden Gutachten Hügels und Stadions, gedruckt bei K. v. RAUMER, Hügels Gutachten zur ...
Heinz Angermeier, 1991
4
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
I. sch«ibun- gegebenen Nachrichten, im Betreff der gerichtlichen Niederlegung der von der Kö, g/,,. niglichen Hauptverwaltung der Staatsschulden für den Amonisations, Fonds einge, r. !49. löselen Staats «Schuldverschreibungen, bringen wir ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1827
5
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
schaft wie die übrigen Liquidatoren und erklärt deshalb die Niederlegung seines Amtes ebenfalls der Gesellschaft gegenüber106. Die Kündigung des Anstellungsvertrages (s. dazu Rdn 55) durch den Liquidator ist im Zweifel zugleich auch ...
Peter Ulmer, 1997
6
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Niederlegung der Vertretungsmacht Schrifttum A. Hueck OHG, S. 303 f; K. Schmidt DB 1988, 2241; H.P. Westermann Hdb., § 18 V (Tz 1349 ff). 10 Nach § 712 Abs. 2 BGB, der auch für die OHG gilt (§105 Abs. 2), kann der Gesellschafter „die ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
7
Die Verantwortlichkeit der Minister in Einherrschaften mit ...
I. Aeber die Fsrtdauer der Ver'^nt« o rtlich- Keit auch nach Niederlegung des Amtes. Es giebt Grundgesetze, welche die ausdrückliche Bestimmung enthalten, daß .die Niederlegung des mißbrauchten hohen Amtes die Iurisdiction des ...
Robert von Mohl, 1837
8
Lucius Cornelius Sulla: Versuch einer Biographie
2) Die Quellenlage zur Niederlegung der Diktatur ist insgesamt sehr dürftig. Der Vorgang wird berichtet bei App. civ. 1,103, Plut. Sulla 34 und Oros. 5,22,1. Aufgrund dieser Quellenlage sind für die Niederlegung der Diktatur mehrere Daten ...
Wolfram Letzner, 2000
9
Das Recht des Geschäftsführers der GmbH
Das gilt auch für den Arbeitsdirektor in der mitbestimmten GmbH, der allerdings seinen Geschäftsbereich nicht ohne gleichzeitige Niederlegung seines Amtes aufgeben kann535. Ob der Geschäftsführer tatsächlich einen wichtigen Grund für  ...
Hans-Joachim Mertens, Ursula Stein, 1997
10
Archiv für Staats- und Kirchengeschichte der Herzogthümer ...
gedehnte Hoffeld zum nicht geringen Theil der Niederlegung alter Dörfer seine Entstehung verdankt. Was bei der ersten eigentlichen Stiftung der adeligen Güter geschah , erfolgte aber noch einmal in späterer, mit Urkunden und Briefschaften  ...

用語«NIEDERLEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNiederlegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefälschter Lebenslauf: Petra Hinz hat ihr Mandat niedergelegt
Sie habe die Niederlegung beim Notar veranlasst. Die SPD-Bundestagsabgeordnete Petra Hinz.Foto: dpa. Die SPD-Bundestagsabgeordnete Petra Hinz hat ihr ... «Tagesspiegel, 8月 16»
2
Hanseatisches OLG Hamburg: Die Amtsniederlegung des ...
Die Gesellschaft sei bei Eintragung der Niederlegung handlungsunfähig, da bereits zwei der drei Aufsichtsratsmitglieder ihre Ämter niedergelegt hätten. «Noerr LLP, 8月 16»
3
SPD-Abgeordnete: Petra Hinz will Bundestagsmandat Ende August ...
Nun hat die SPD-Politikerin ein Datum für die Niederlegung ihres Bundestagsmandats genannt. Die Essener Bundestagsabgeordnete Petra Hinz (SPD). «Tagesspiegel, 8月 16»
4
FWG-Gemeinderat beantragt Niederlegung seines Mandates
Speichersdorf. Über eine Bitte, aus dem Stadtrat-Gremium austreten zu dürfen, und einige Bauanträge informierte Bürgermeister Manfred Porsch in der letzten ... «Onetz.de, 8月 16»
5
FARC-Guerilla bereitet Niederlegung ihrer Waffen vor
Eine Gruppe von FARC-Kämpfern berät sich: Die rund 8000 Mitglieder sollen im Rahmen des Waffenstillstands mit der Regierung ihre Waffen abgeben. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
6
SPÖ | Sozialdemokratische Partei Österreichs
Die Konsequenz daraus ist die Niederlegung aller Ämter und Funktionen. Der noch amtierende Bundeskanzler bedankte sich bei all jenen, die ihm über die ... «spoe.at, 5月 16»
7
Neue Doppelspitze lenkt Asklepios-Gruppe
... der bisherige Aufsichtsratsvorsitzende – zur Vermeidung einer Interessenskollision die Niederlegung seiner Funktion im Aufsichtsrat angekündigt hat. «Healthcare Marketing, 4月 16»
8
Edeka & Kaiser's: Chef der Monopolkommission tritt zurück
Diese Einschätzung wolle er mit der Niederlegung des Amtes zum Ausdruck bringen. Er habe sie vorher sorgfältig erwogen, erklärte Zimmer gegenüber der ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Grünen-Politiker legt alle Ämter nieder: Polizei erwischt Volker Beck ...
Beck bestätigte indirekt, dass Drogen der Grund für die Niederlegung seiner Ämter sein könnten. "Ich habe immer eine liberale Drogenpolitik vertreten." Zu den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
Wirtschaftskrise: Venezuelas Präsident ruft Notstand aus
Drei Abgeordnete der Opposition wurden nach einer Intervention der regierenden Sozialisten vom Obersten Gerichtshof zur Niederlegung der Mandate ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Niederlegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niederlegung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA