アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedrig gesinnt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIEDRIG GESINNTの発音

niedrig gesinnt  [ni̲e̲drig gesinnt, ni̲e̲driggesinnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDRIG GESINNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDRIG GESINNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niedrig gesinnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのniedrig gesinntの定義

道徳的、道徳的な配慮が低い。 eine niedrige moralische, sittliche Gesinnung habend.

ドイツ語辞典で«niedrig gesinnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIEDRIG GESINNTと韻を踏むドイツ語の単語


anders gesinnt
ạnders gesinnt
deutsch gesinnt
de̲u̲tsch gesinnt, de̲u̲tschgesinnt
gesinnt
gesịnnt [ɡəˈzɪnt]
gleich gesinnt
gle̲i̲ch gesinnt, gle̲i̲chgesinnt
gutgesinnt
gu̲tgesinnt
hochgesinnt
ho̲chgesinnt [ˈhoːxɡəzɪnt]
treu gesinnt
tre̲u̲ gesinnt, tre̲u̲gesinnt [ˈtrɔ͜yɡəzɪnt]
wohlgesinnt
wo̲hlgesinnt [ˈvoːlɡəzɪnt]
übel gesinnt
ü̲bel gesinnt, ü̲belgesinnt

NIEDRIG GESINNTのように始まるドイツ語の単語

niederzwingen
niedlich
Niedlichkeit
Niednagel
niedrig
niedrig stehend
Niedrigenergiebauweise
Niedrigenergiehaus
niedrigerhängen
Niedrighaltung
niedrighängen
Niedrigkeit
Niedriglohn
Niedriglohnland
Niedriglohnsektor
Niedrigpreis
niedrigpreisig
Niedrigpreisland
niedrigprozentig
niedrigschwellig

NIEDRIG GESINNTのように終わるドイツ語の単語

abgebrannt
abgespannt
anerkannt
angespannt
ausgebrannt
bekannt
benannt
entspannt
erkannt
gebrannt
gekonnt
genannt
gerannt
gespannt
getrennt
unbekannt
unerkannt
verbrannt
verkannt
überspannt

ドイツ語の同義語辞典にあるniedrig gesinntの類義語と反意語

同義語

«niedrig gesinnt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDRIG GESINNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedrig gesinntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniedrig gesinntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niedrig gesinnt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

低头脑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baja de mente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Low-minded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेवक़ूफ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاسعار المنخفضة التفكير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пошлый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vulgar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faible d´esprit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rendah yang berfikiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niedrig gesinnt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

低心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음이 야비한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kurang-minded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khờ khạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எண்ணம் குறைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी मनाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü düşünceli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

low-minded
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

low-minded
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вульгарний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mărginit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστυχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lae-minded
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

LÅGSINNAD
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

low-minded
5百万人のスピーカー

niedrig gesinntの使用傾向

傾向

用語«NIEDRIG GESINNT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«niedrig gesinnt»の使用頻度を示しています。
niedrig gesinntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedrig gesinnt»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEDRIG GESINNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niedrig gesinnt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niedrig gesinnt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、niedrig gesinntに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDRIG GESINNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniedrig gesinntの使いかたを見つけましょう。niedrig gesinntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Kommen Nichtzutreffende N ichtzu treffendes streichen niedrig hoch und niedrig (jedermann) niedrig gesinnt sein, aberd\e niedriggesinnten Gegner niedrig stehend/ nicarigstchend niedrigstehendes Gesindel noch 1 No-future- Generation ...
‎2003
2
Die deutsche Rechtschreibung
6 kleines, vom Fingernagel losgelöstes Hornstück- chen; aber: Nietnagel nie_d| rig; etwas niedrig aufhängen; niedrig denken; niedrig denkende oder: niedrigdenkende Menschen; niedrig gesinnt oder: niedriggesinnt; die Kosten niedrig halten; ...
Michael Müller, 2007
3
David Collier's Einleitung zum Richtigen Verstande und ...
Diese demüthige und niedrige Gesinnung wird uns von den Aposteln bei allen Gelegenheiten als etwas wahrhaftig Christliches angepriesen. Sie lehrt uns, mit Demuth bekleidet und niedrig gesinnt zu sein, und alle Andern höher zu achten ...
David Collier, Friedrich Eberhard Rambach, 1845
4
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
i, ><!«<!, niedrig gesinnt. N..vic>l, die Bratsche. ,o N.l»«!. s. tu»'u^5e, ringern, legi- ren, fälschen. Ü2««l<l id. der Dolch. Va««l)'< niedrig, niederträchtig, gemein, falsch, unecht. V.ise n, s. n.iüil. i;^,«»«««. die Niedrigkeit, 'Tiefe; Niederträchtigkeit ; ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
dem sittlichen und geistigen Werthe nach gering, sinnv. gemein, niedrig, schlecht , unedel (kleine Seelen, ein kleiner Geist; kkin denken , d. i. unedel , niedrig gesinnt sein ; klein von Jemand denken, d. i. verächtlich, geringschätzig); dem ...
Johann Christian August Heyse, 1833
6
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
... niedergestochen nje|der|tou|rig [-tu:-] Nje|der|tracht die, nur Sg. nje|der|träch|tig nie|der|wärts n|e|der|zwin|gen tr., zwang nieder, niedergezwungen niedlich Nied| na|gel der njed|rig; etwas niedrig aufhängen; niedrig denken; niedrig gesinnt ...
Sabine Krome, 2006
7
Einige Reden an die Kinder
... mit Nutzen hören, und fröhlich wissen, daß sie Schüler sind und lernen müssen." Wenn man nur in seinem Herzen niedrig gesinnt ist, da ist man auch gegen andere ehrerbietig, folgsam, nimmt gern Erinnerung an ; das folgt alles daraus.
August Gottlieb Spangenberg, 1822
8
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
... als hasslos, das irrende Herz als irrend und das irrlose Herz als irrlos, das gesammelte Herz als gesammelt und das zerstreute Herz als zerstreut, das hochstrebende Herz als hochstrebend und das niedrig gesinnte Herz als niedrig gesinnt, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
das irrlose Herz als irrlos, das gesammelte Herz als gesammelt und das zerstreute Herz als zerstreut, das hochstrebende Herz als hochstrebend und das niedrig gesinnte Herz als niedrig gesinnt, das edle Herz als edel und das gemeine Herz ...
Unbekannter Autor, 2012
10
A. Socin's arabische Grammatik
L) demütig sein, demütig) Testamentsvollerscheinen, vor . . . VIII ohnmächtig sein . niedrig, niedrig gesinnt. p!. an}? 0a, Stelle, Platz, Wohnsitz. 533 imp. i Abrede trefi'en, versprechen. VIII sich versprechen lassen. ?15.3 Stelldichein, bestimmte  ...
C. Brockelmann, A. Socin

参照
« EDUCALINGO. niedrig gesinnt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niedrig-gesinnt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z