アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedrigerhängen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIEDRIGERHÄNGENの発音

niedrigerhängen  [ni̲e̲drigerhängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDRIGERHÄNGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDRIGERHÄNGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niedrigerhängen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのniedrigerhängenの定義

あまり重要ではないものを取ること、例にあまり重点を置かないことなどが挙げられます。例えば、教育紛争は少し下がるべきです。 etwas weniger wichtig nehmen, einer Sache geringere Bedeutung beimessenBeispielBeziehungsstreitigkeiten sollte man ruhig etwas niedrigerhängen.

ドイツ語辞典で«niedrigerhängen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NIEDRIGERHÄNGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich niedrigerhänge
du niedrigerhängst
er/sie/es niedrigerhängt
wir niedrigerhängen
ihr niedrigerhängt
sie/Sie niedrigerhängen
Präteritum
ich niedrigerhängte
du niedrigerhängtest
er/sie/es niedrigerhängte
wir niedrigerhängten
ihr niedrigerhängtet
sie/Sie niedrigerhängten
Futur I
ich werde niedrigerhängen
du wirst niedrigerhängen
er/sie/es wird niedrigerhängen
wir werden niedrigerhängen
ihr werdet niedrigerhängen
sie/Sie werden niedrigerhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geniedrigerhängt
du hast geniedrigerhängt
er/sie/es hat geniedrigerhängt
wir haben geniedrigerhängt
ihr habt geniedrigerhängt
sie/Sie haben geniedrigerhängt
Plusquamperfekt
ich hatte geniedrigerhängt
du hattest geniedrigerhängt
er/sie/es hatte geniedrigerhängt
wir hatten geniedrigerhängt
ihr hattet geniedrigerhängt
sie/Sie hatten geniedrigerhängt
conjugation
Futur II
ich werde geniedrigerhängt haben
du wirst geniedrigerhängt haben
er/sie/es wird geniedrigerhängt haben
wir werden geniedrigerhängt haben
ihr werdet geniedrigerhängt haben
sie/Sie werden geniedrigerhängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich niedrigerhänge
du niedrigerhängest
er/sie/es niedrigerhänge
wir niedrigerhängen
ihr niedrigerhänget
sie/Sie niedrigerhängen
conjugation
Futur I
ich werde niedrigerhängen
du werdest niedrigerhängen
er/sie/es werde niedrigerhängen
wir werden niedrigerhängen
ihr werdet niedrigerhängen
sie/Sie werden niedrigerhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geniedrigerhängt
du habest geniedrigerhängt
er/sie/es habe geniedrigerhängt
wir haben geniedrigerhängt
ihr habet geniedrigerhängt
sie/Sie haben geniedrigerhängt
conjugation
Futur II
ich werde geniedrigerhängt haben
du werdest geniedrigerhängt haben
er/sie/es werde geniedrigerhängt haben
wir werden geniedrigerhängt haben
ihr werdet geniedrigerhängt haben
sie/Sie werden geniedrigerhängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich niedrigerhängte
du niedrigerhängtest
er/sie/es niedrigerhängte
wir niedrigerhängten
ihr niedrigerhängtet
sie/Sie niedrigerhängten
conjugation
Futur I
ich würde niedrigerhängen
du würdest niedrigerhängen
er/sie/es würde niedrigerhängen
wir würden niedrigerhängen
ihr würdet niedrigerhängen
sie/Sie würden niedrigerhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geniedrigerhängt
du hättest geniedrigerhängt
er/sie/es hätte geniedrigerhängt
wir hätten geniedrigerhängt
ihr hättet geniedrigerhängt
sie/Sie hätten geniedrigerhängt
conjugation
Futur II
ich würde geniedrigerhängt haben
du würdest geniedrigerhängt haben
er/sie/es würde geniedrigerhängt haben
wir würden geniedrigerhängt haben
ihr würdet geniedrigerhängt haben
sie/Sie würden geniedrigerhängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niedrigerhängen
Infinitiv Perfekt
geniedrigerhängt haben
Partizip Präsens
niedrigerhängend
Partizip Perfekt
geniedrigerhängt

NIEDRIGERHÄNGENと韻を踏むドイツ語の単語


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

NIEDRIGERHÄNGENのように始まるドイツ語の単語

niederzwingen
niedlich
Niedlichkeit
Niednagel
niedrig
niedrig gesinnt
niedrig stehend
Niedrigenergiebauweise
Niedrigenergiehaus
Niedrighaltung
niedrighängen
Niedrigkeit
Niedriglohn
Niedriglohnland
Niedriglohnsektor
Niedrigpreis
niedrigpreisig
Niedrigpreisland
niedrigprozentig
niedrigschwellig

NIEDRIGERHÄNGENのように終わるドイツ語の単語

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

ドイツ語の同義語辞典にあるniedrigerhängenの類義語と反意語

同義語

«niedrigerhängen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDRIGERHÄNGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedrigerhängenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniedrigerhängenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niedrigerhängen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

低悬的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuelga baja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

low hanging
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम फांसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شنقا منخفضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

низко висящий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baixo pendurado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম ঝুলন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faible pendaison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tergantung rendah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niedrigerhängen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

低迷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낮은 교수형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hanging low
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo thấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எட்டக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी फाशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşük asılı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

basso impiccagione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nisko wiszące
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

низько висить
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agățat scăzut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλή ανάρτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laag hang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lågt hängande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lavt hengende
5百万人のスピーカー

niedrigerhängenの使用傾向

傾向

用語«NIEDRIGERHÄNGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«niedrigerhängen»の使用頻度を示しています。
niedrigerhängenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedrigerhängen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、niedrigerhängenに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDRIGERHÄNGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniedrigerhängenの使いかたを見つけましょう。niedrigerhängenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vincenz Hundhausen (1878-1955): das Pekinger Umfeld und die ...
Deutsch-Chinesische Nachrichten. 69 1 : 1.1.1 933, 1 0 John Hefter 58. England und die chinesisch-japanische Frage. Deutsch-Chinesische Nachrichten. 691 : 1.1 .1933, 1 1 J. H. 59. Niedrigerhängen! Deutsch-Chinesische Nachrichten.
Hartmut Walravens, 2000
2
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Z. m. h. niedrigerhängen; herabhängen lassen. herckbhaue», unr. 1) th.Z. m. h. durch Hauen abbringen, herunterhauen; Z) unth.Z. m. h. nach unten zu hauen, heräbhelsen, unr. th. Z. m. h. einem, zum Herabkommen od. Herabfteigen behilflich ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
3
Ich-Erzählen: Anmerkungen zu Wilhelm Raabes Realismus
Horst Denkler: Niedrigerhängen. In: ebd. S. 623. Rainer Nägele: Kein Schlußstrich: Thinking the Unthought (A Postscript to Horst Denklers 's Non- Response). In: German Quarterly 61. 1988. S. 284-286. Für den Tonfall und das inhaltliche ...
Nathali Jückstock-Kiessling, 2004
4
Dokumentarfilm zwischen Beweis und Pamphlet: Heynowski & ...
Aber nach dem rhetorischen Niedrigerhängen ließ er keinen Zweifel daran, dass es sich um ein heikles Thema auf glattem Parkett handelte. Er machte explizit deutlich, dass er ein „Papier ... vortrug", das „für die Akademie" und eigentlich nicht ...
Rüdiger Steinmetz, 2002
5
Baukunde für Laien
Man sucht . sich in solchem Fall durch Niedrigerhängen der Kästen zu. helfen, was ohne Schwierigkeit auch nur bei Fachwerk möglich ist. Aber das sieht entsprechend unsinnig aus. Hier gehören die Blumentöpfe hinter die Fenster oder ...
6
Von Thomas Hardy bis Ted Hughes: Studien zur modernen ...
Dieser Artikel kam zwar zustande; er war aber in seinen Urteilen über Joyce so scharf, daß Dr. Brody zögerte, ihn zu veröffentlichen.1 Er sandte C. G. Jungs Abhandlung James Joyce zu, der zurücktelegraphierte: »Niedrigerhängen«.
Willi Erzgräber, 1994
7
Münchener medizinische Wochenschrift
W. erklärt, sie würde es mit dem „Niedrigerhängen“ des des alten Fritz gehalten haben, und Herr Schwalbe in der D.m.W. sagt. er behandle solche Verdächtigungen mit Verachtung. Wir denken darüber anders. Es ist der Fachpresse von Dr.
8
Zeitschrift
Homöopathische Rundschau" die nötige Aufklärung erhoffen konnten, schon selbst durch Niedrigerhängen der nur als Pamphlete zu bezeichnenden Veröffentlichungen. An die Vereinigung der Berliner Hochschullehrer zum Zwecke der ...
Berliner Verein homöopathischer Aertze, Rudolf Windelband, 1905
9
Altkunst, Neukunst: Wien, 1894-1908
In dieser Behandlung allein liegt schon ein Niedrigerhängen des Erhabenen, eine Degradierung des Hochwohlgeborenen, Widerrufung des Privilegs, Entmündigung der Altersschwäche, Enteignung des Verkehrshindernisses. An höchste ...
Lajos Hevesi, Otto Breicha, 1909
10
Signale für die musikalische Welt
Niedrigerhängen' geeignet sein dürfte, auf diesem unerfreulichen Gebiete eine kleine Besserung herbeizuführen. Heute nageln mir zunächst nun einmal den Träger eines in der Dresdener Schauspielwelt mohlakkreditierten Namens fest, der ...

参照
« EDUCALINGO. niedrigerhängen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niedrigerhangen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z