アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Niedriglohn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIEDRIGLOHNの発音

Niedriglohn  Ni̲e̲driglohn [ˈniːdrɪçloːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDRIGLOHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDRIGLOHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Niedriglohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

低賃金

Niedriglohn

低賃金という用語は、貧困レベルのちょうど上または下にある常勤従業員の給与として定義されています。 低賃金のため、完全雇用にもかかわらず、適切な生活は従業員に保証されません。 Der Begriff Niedriglohn wird definiert als ein Arbeitsentgelt eines Vollzeitbeschäftigten, welches sich knapp oberhalb oder unter der Armutsgrenze befindet. Durch den niedrigen Lohn ist dem Arbeitnehmer trotz Voll-Erwerbstätigkeit eine angemessene Existenzsicherung nicht gewährleistet.

ドイツ語辞典でのNiedriglohnの定義

低賃金。 niedriger Lohn.
ドイツ語辞典で«Niedriglohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIEDRIGLOHNと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Botenlohn
Bo̲tenlohn [ˈboːtn̩loːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Dumpinglohn
Dumpinglohn
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Grundlohn
Grụndlohn [ˈɡrʊntloːn]
Hungerlohn
Hụngerlohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
Jahreslohn
Ja̲hreslohn
Kombilohn
Kọmbilohn
Leistungslohn
Le̲i̲stungslohn [ˈla͜istʊŋsloːn]
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Nettolohn
Nẹttolohn [ˈnɛtoloːn]
Reallohn
Rea̲llohn [reˈaːlloːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 
Stücklohn
Stụ̈cklohn [ˈʃtʏkloːn]
Taglohn
Ta̲glohn
Tariflohn
Tari̲flohn [taˈriːfloːn]
Trägerlohn
Trä̲gerlohn

NIEDRIGLOHNのように始まるドイツ語の単語

Niedrigenergiebauweise
Niedrigenergiehaus
niedrigerhängen
Niedrighaltung
niedrighängen
Niedrigkeit
Niedriglohnland
Niedriglohnsektor
Niedrigpreis
niedrigpreisig
Niedrigpreisland
niedrigprozentig
niedrigschwellig
Niedrigverdiener
Niedrigverdienerin
Niedrigwasser
Niedrigzinsphase

NIEDRIGLOHNのように終わるドイツ語の単語

Akkordlohn
Barlohn
Ecklohn
Festlohn
Frauenlohn
Fuhrlohn
Gotteslohn
Hurenlohn
Indexlohn
Judaslohn
Macherlohn
Naturallohn
Nominallohn
Prämienlohn
Schichtlohn
Spitzenlohn
Sündenlohn
Tagelohn
Wochenlohn
Zeitlohn

ドイツ語の同義語辞典にあるNiedriglohnの類義語と反意語

同義語

«Niedriglohn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDRIGLOHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Niedriglohnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNiedriglohnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Niedriglohn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

低工资
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salarios bajos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

low wage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम मजदूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انخفاض الأجور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

низкая заработная плата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salário baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম মজুরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bas salaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaji rendah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Niedriglohn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

低賃金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낮은 임금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wage kurang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lương thấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைந்த ஊதிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी वेतन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşük ücret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bassi salari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niska płaca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

низька заробітна плата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu salarii mici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλούς μισθούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lae loon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

låg lön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lav lønn
5百万人のスピーカー

Niedriglohnの使用傾向

傾向

用語«NIEDRIGLOHN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Niedriglohn»の使用頻度を示しています。
Niedriglohnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Niedriglohn»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEDRIGLOHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Niedriglohn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Niedriglohn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Niedriglohnに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDRIGLOHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNiedriglohnの使いかたを見つけましょう。Niedriglohnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armut trotz Erwerbstätigkeit: Analysen und sozialpolitische ...
Im vorherigen Abschnitt wurde gezeigt, dass der Zusammenhang zwischen Niedriglohn und Armut von Erwerbstätigen nicht so stark ist, wie landläufig vermutet wird. Verwendet wurde dabei nur eine von mehreren Möglichkeiten der Definition ...
Wolfgang Strengmann-Kuhn, 2003
2
Niedriglohn für Geringqualifizierte - Chance oder Weg in die ...
2.1 Niedriglohn Als Niedriglöhne werden inzwischen relativ einheitlich diejenigen Löhne bezeichnet, die lediglich 75 % des Referenzeinkommens oder weniger ausmachen. Die Schwelle wurde so festgelegt, da ab hier die Wahrscheinlichkeit ...
Alexander Tarvenkorn, 2005
3
Steuerrecht in der Unternehmenspraxis: Was Unternehmer und ...
Ab einem monatlichen Arbeitsentgelt von 400,01 bis 800 €", arbeiten sie in einem so genannten Niedriglohn-Job. Ab dem 01. April 2003 können Arbeitnehmer geringere Sozialversicherungsbeiträge zahlen. Arbeitgeber zahlen allerdings stets ...
Lothar Th Jasper, 2005
4
Wohlfahrt im Wandel: Risiken, Verteilungskonflikte und ...
Niedriglohn nach Qualifikation Haushaltsvorstandes Arbeitsarmut 1984-1987 Niedriglohn Risiko ' Alle HH" (v.H.) Arbeitsarmut 2001-2004 Niedriglohn Alle HH" Risiko ' Großbritannien Anteil der Haushalte ohne Erwerbstätigen bzw. mit ...
Martin Schommer, 2008
5
Gleiche Chancen für Frauen und Männer mit Berufsausbildung?: ...
Berufswechsel, unterwertige Erwerbstätigkeit und Niedriglohn in Deutschland Anja Hall. eine eigenständige Existenzsicherung ermöglicht, das also oberhalb der Niedriglohngrenze liegt. Dies ist jedoch häufig nicht der Fall: 22,3% aller 18- bis ...
Anja Hall, 2011
6
Leben in Ost- und Westdeutschland: eine ...
Auch die Entwicklungen sind ähnlich. Das höhere Armutsniveau von Erwerbstätigen in Tabelle 1: Verteilung und Armutsquoten von Erwerbstätigen nach Niedriglohn und Haushaltserwerbskonstellation West Ost 1996 2000 2004 2008 1996 ...
Peter Krause, Ilona Ostner, 2010
7
Beeinflussung der drohenden Altersarmut durch ...
In der letzten Dekade wurden der Sozialstaat und der Arbeitsmarkt der Bundesrepublik stark reformiert.
Gino Pometti, 2013
8
IAB Handbuch Arbeitsmarkt: Analysen, Daten, Fakten
2.1 Definition und Messung von Niedriglohn Wie bei kaum einem anderen Thema sind Beiträge zur Diskussion um den Niedriglohnsektor von unterschiedlichen Perspektiven geprägt. Wie niedrig muss ein Lohn sein, damit er als Niedriglohn ...
Jutta Allmendinger, Werner Eichhorst, 2005
9
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn. Tabelle 1: Niedriglohn-Vollzeitbeschäftigte aus 1996 und ihr Verbleib in 2001 (in Prozent) Niedriglohn-Vollzeitbeschäftigung in 1996 => Arbeitsmarktstatus in 2001 ... ... nicht ...
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
10
Integration in unsichere Verhältnisse?: Berufliche ...
40,2%). Arbeit zu Niedriglohn spielt ebenfalls für alle eine Rolle, jedoch in eher geringem Ausmaß. Insgesamt zeichnet sich für UNSICHER INTEGRIERTE SINGLEFRAUEN OHNE MIGRATIONSHINTERGRUND also eine leicht bessere  ...
Sonja Bandorski, 2013

用語«NIEDRIGLOHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNiedriglohnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mindestlohn: Ostdeutsche beziehen besonders häufig Niedriglohn
Niedriglöhne werden vor allem dort gezahlt, wo es Unternehmen schwerfällt, Arbeitskräfte durch Maschinen zu ersetzen – zum Beispiel in der Landwirtschaft. «ZEIT ONLINE, 1月 15»
2
Hohes Armutsrisiko in Deutschland durch Niedriglohn
Der stark gewachsene Niedriglohnsektor und der hohe Anteil befristet Beschäftigter sind ursächlich für das hohe Armutsrisiko. Besonders gefährdet sind ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 5月 14»
3
Niedriglohn: Wenn Kellnern nicht zum Leben reicht
Auch wenn Wirte und Cafébesitzer mit Niedriglöhnen vielleicht kurzfristig Geld sparen können: Die gewerkschaftsnahen Wissenschaftler warnen vor den Folgen ... «ZEIT ONLINE, 5月 14»
4
Lohnvergleich: Mindestlohn ist Niedriglohn
Wer für seine Arbeit nur den gesetzlichen Mindestlohn bekommt, zählt zur Gruppe der Geringverdiener. Das gilt für Deutschland – und auch alle anderen ... «ZEIT ONLINE, 3月 14»
5
Arbeitsmarkt: Einwanderer aus Osteuropa bekommen mehrheitlich ...
Die Linke spricht von systematischer Diskriminierung: Mehr als jeder zweite Vollbeschäftigte aus Osteuropa arbeitet für einen Niedriglohn. 12. Februar 2014 ... «ZEIT ONLINE, 2月 14»
6
Arbeitsmarkt Tausende Akademiker arbeiten für Niedriglohn
Die Arbeitslosenquote unter Akademikern liegt bei weniger als drei Prozent. Trotzdem müssen mehrere Hunderttausend Akademiker zu Niedriglöhnen arbeiten. «DIE WELT, 1月 14»
7
Niedriglohn: Pizza-Service zahlt Stundenlohn von 1,59 Euro
Jeder fünfte Deutsche arbeitet für einen Niedriglohn. Die Jobcenter springen den Arbeitnehmern zur Seite. Und klagen, wenn es sein muss, auch mal vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 13»
8
Rente: Nach jahrzehntelanger Arbeit in die Altersarmut
Nach einem Jahrzehnt wird deutlich: Nicht nur die ersten beiden Säulen der Altersvorsorge – gesetzlich und privat – tragen im Niedriglohnbereich nicht, auch ... «ZEIT ONLINE, 9月 13»
9
Niedriglöhner Wer meckert, putzt die Klos
... Studie des Instituts für Arbeit und Qualifikation der Universität Duisburg-Essen müssen knapp acht Millionen Menschen in Deutschland mit einem Niedriglohn ... «Spiegel Online, 8月 13»
10
EU-Vergleich: Jeder vierte Deutsche muss für Niedriglohn arbeiten
Knapp ein Viertel aller Beschäftigten in Deutschland bezieht einen Niedriglohn von weniger als 9,54 Euro brutto pro Stunde. Das geht aus einer Studie des ... «Spiegel Online, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Niedriglohn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niedriglohn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z