アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIVETの発音

rivet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIVETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rivet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リベット

Rivet

リベットは永久的なアセンブリ要素です。 これは、一般に金属、中実または中空の円筒形ロッドの形態であり、その一端には「頭部」、すなわちより大きい断面のセクションが設けられている。 もう一方の端は平らになり、一緒にリベットしたい要素を固定するために押しつぶされて拡大されます。 リベット打ちです。 これらの要素は、リベットのロッドが一方と他方を通過することを可能にする穴の各々によって予め穿孔されている。 Un rivet est un élément d'assemblage permanent. Il se présente sous la forme d'une tige cylindrique, généralement métallique, pleine ou creuse qui est munie à l'une de ses extrémités d'une « tête », c'est-à-dire une partie de section plus grande. L'autre extrémité sera aplatie et élargie par écrasement, pour solidariser les éléments qu'on veut riveter ensemble. C'est le rivetage. Ces éléments ont été percées au préalable chacune d'un trou permettant à la tige du rivet de traverser l'une et l'autre.

フランス語辞典でのrivetの定義

辞書のリベットの定義は、その先端または端部がそれ自体の上に押し戻される釘である。 リベットの別の定義は、馬の蹄の角に挟まれた釘である。 球形または粉砕された頭部を備え、過剰に樽の金属から鍛造された対向ヘッドを冷間または熱間成形する鋼製バレルである。

La définition de rivet dans le dictionnaire est clou dont la pointe ou l'extrémité est refoulée sur elle-même. Une autre définition de rivet est pointe d'un clou brochée dans la corne du sabot d'un cheval. fût en acier, équipé d'une tête sphérique ou fraisée, et dont on constitue à froid ou à chaud une tête opposée par forgeage à partir du métal du fût en excès.

フランス語辞典で«rivet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVETと韻を踏むフランス語の単語


blavet
blavet
bouvet
bouvet
brevet
brevet
bêchevet
bêchevet
cavet
cavet
chevet
chevet
civet
civet
couvet
couvet
duvet
duvet
grivet
grivet
livet
livet
louvet
louvet
navet
navet
olivet
olivet
orvet
orvet
velvet
velvet

RIVETのように始まるフランス語の単語

rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera
rivière
riviérette
rivoir

RIVETのように終わるフランス語の単語

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

フランス語の同義語辞典にあるrivetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIVET»の同義語

次のフランス語の単語は、«rivet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rivetのフランス語での同義語

«rivet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrivetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rivet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铆钉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remache
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rivet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कीलक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برشام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заклепка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rebite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাচি
260百万人のスピーカー

フランス語

rivet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rivet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Niet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リベット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대갈못
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đinh tán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடையாணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

perçin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nit
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заклепка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πριτσίνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klinke
5百万人のスピーカー

rivetの使用傾向

傾向

用語«RIVET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«rivet»の使用頻度を示しています。
rivetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivet»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rivetに関するニュースでの使用例

例え

«RIVET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrivetの使いかたを見つけましょう。rivetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les dernières Heures de Monsieur Rivet
u jamedy fe pafflz en griefves douleurs 85 1 ardentes prieres, pour l'Eglise de Dieu, par les Princes qui en font prateEleurs, our les peuples de leur obeijj'ùnce , 5 car les Pafleurs commis fur leurs amer; 'articulierement parlant de cet E/th , il it.
2
Histoire littéraire de la France: ouvrage commencé par des ...
ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur, et continué par des membres de l'Institut (Académie des inscriptions et belles-lettres)... Charles Victor Langlois, Antoine Rivet de la Grange, François ...
Charles Victor Langlois, Antoine Rivet de la Grange, François Clément, 1817
3
Instruction preparatoire a la saincte Cene du Seigneur. Par ...
André Rivet. lement; auffi saut il une cogneissance supernaturelle , aceux qui ont à S'approcher de là 'Fable sacrée , pour aie v guiser &inciter l'appetit spirituel, 8: induire celuy qui est invité , a une \Erin 4 cte avidité. I'ay dit une cognoîflance ...
André Rivet, 1651
4
Histoire literaire de la France: XIIe siècle
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet (dom), Pierre Claude François Daunou, Joseph Victor Le Clerc, Barthélemy Hauréau, Paul Meyer. Xii SIECLE. ;e veux par-là déroger aux louanges si bien méritées du ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet (dom), 1817
5
Procès instruit par la Cour de justice criminelle et ...
C'est là qu'il m'a donné l'adresse de M. Rivet. - Le prés. Armand Polignac , avez- Vous logé chez le témoin? — Armand Polignac. Oui, monsieur. — Le prés. Vous y avez vu Lajolais et Rusillion ? — Armand Polignac. Jamais. — Le prés. Ils n'y ...
Breton de La Martinière, 1804
6
Les dernieres heures de monsieur Rivet vivant ministre de la ...
i ———-—....__._i_,... . Ces dlscoursgui avaient cbmzmméshr /eshlr , nous menerent a la ”uictçce qué voyant il s'eshîan”agrandi-”mené, -Estildonc ainsi , dffoitzl ,que je vis encore , 8c que j'ay_ encore cielaforce pour parler ? Dieu l'a faict.
‎1651
7
Les dernieres heures de Mons. Rivet
Le Lundy marin il dejira d'etre levé , Lundy four escrire les lettres dont tl avoit saisi *,,l^0 mentton.& aufs pour adjoufler quelque cho - se au Codicille qui avott eííé drejfé te soir de devant. Il eut encore U force de se laisser habiller, il marcha  ...
8
Froid industriel - 2ème édition
Cet ouvrage constitue une véritable "bible" du froid industriel.
Francis Meunier, Paul Rivet, Marie-France Terrier, 2010
9
Derniers momens de Duplessis-Mornay, Gigord, Rivet, ...
72 Les dernières heures de Monsieur Rivet. « des ailes à ton serviteur. — Ouvre- lui ton paradis. « Qu'il soit admis à la contemplation de ta face. « Avec les esprits des justes sanctifiés , « Qu'il reçoive ce caillou blanc , cette manne ca- « chée, ...
Jean Jacob Salchli, 1824
10
Les Dernières Heures De Monsievr Rivet Vivant Docteur & ...
Fidelement receuillies Marie Du Moulin. Le Lundy matin il desira d'eftre levé, pour escrire les lettres dont il avoit faiULyndy- mention. aussi pour adjouster quelque cho- 2; de , fe au Codicille qui avoit esté dressé le soir de 1 au devant.
Marie Du Moulin, 1722

用語«RIVET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rejet d'une plainte contre des cadres de Facebook sur l'IPO
(Jonathan Stempel; Myriam Rivet pour le service français, édité par Benoît van Overstraeten). © Thomson Reuters 2015 Tous droits réservés. «Reuters, 7月 15»
2
Wall Street ouvre en baisse, les résultats pèsent
... neufs en juin seront diffusés à 14h00 GMT. (Tanya Agrawal; Myriam Rivet pour le service français, édité par Benoît van Overstraeten) ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
3
LE POINT SUR LES MARCHÉS à la clôture en Europe
YTD Brut léger US 48,10 48,45 -0,35 -0,72% -10,44% Brent 54,51 55,27 -0,76 -1,38% -5,28% (Amanda Cooper et Alistair Smout; Myriam Rivet ... «Reuters, 7月 15»
4
#AdTech : DBI lève 3,5 millions d'euros pour Holimetrix, son outil d …
... les médias que la société Digital Business Intelligence (D.B.I), fondée par Franck Farrugia et Olivier Rivet, répond avec son outil Holimetrix. «Maddyness, 7月 15»
5
Anthem rachète Cigna, devient le premier assureur santé US
... David Cordani. (Ankur Banerjee et Diane Bartz; Wilfrid Exbrayat et Myriam Rivet pour le service français, édité par Benoît van Overstraeten) ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
6
SABMiller-Ventes en hausse au T1 avec Afrique et Amérique latine
(Sarah Young; Myriam Rivet pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat). © Thomson Reuters 2015 Tous droits réservés. «Reuters, 7月 15»
7
Bond de 32% du bénéfice net de Bankinter, qui bat le consensus
(Julien Toyer; Myriam Rivet pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat). © Thomson Reuters 2015 Tous droits réservés. «Reuters, 7月 15»
8
Lucien Chevrollier, éleveur d'Edredon Bleu, a disparu à 91 ans
Précisons qu'Alain RIVET était le jockey et le lad chez Monsieur TESSARD , puisqu'il était seul. CONQUERANT " Fils de NUIT BLEUE avait ... «France-sire, 7月 15»
9
Le second Rivet Joint britannique bientôt livré
La Royal Air Force devrait recevoir son second avion de renseignement électronique RC-135 Rivet Joint au mois de septembre - soit sept mois ... «Le Journal de l'Aviation, 7月 15»
10
Pèlerinage de Verdelais au Rivet
e samedi 25 juillet, pour la sixième année consécutive, une marche partira de Verdelais pour rejoindre l'abbaye cistercienne du Rivet à Auros. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rivet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rivet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z