アプリをダウンロードする
educalingo
Nordaustralien

"Nordaustralien"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNORDAUSTRALIENの発音

Nọrdaustra̲lien


NORDAUSTRALIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNORDAUSTRALIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNordaustralienの定義

オーストラリアの北部。


NORDAUSTRALIENと韻を踏むドイツ語の単語

Australien · Cerealien · Fressalien · Fäkalien · Generalien · Italien · Musikalien · Naturalien · Norditalien · Normalien · Oberitalien · Originalien · Realien · Regalien · Südaustralien · Süditalien · Thessalien · Unteritalien · Viktualien · Westaustralien

NORDAUSTRALIENのように始まるドイツ語の単語

Nord-Süd-Konflikt · Nordafrika · Nordafrikaner · Nordafrikanerin · nordafrikanisch · Nordamerika · Nordamerikaner · Nordamerikanerin · nordamerikanisch · Nordatlantikpakt · Nordbaden · Nordbrabant · Norddakota · norddeutsch · Norddeutschland · Norden · Nordengland · Nordenskiöld · Norderdithmarschen · Norderney

NORDAUSTRALIENのように終わるドイツ語の単語

Didaskalien · Erdalkalien · Feralien · Funeralien · Granalien · Kasualien · Kopialien · Kurialien · Luperkalien · Pastoralien · Pontifikalien · Sakramentalien · Saturnalien · Spezialien · Spiritualien · Sponsalien · Temporalien · Transbaikalien · Universalien · Ätzalkalien

ドイツ語の同義語辞典にあるNordaustralienの類義語と反意語

同義語

«Nordaustralien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORDAUSTRALIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nordaustralienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNordaustralienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nordaustralien»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

澳大利亚北部
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el norte de Australia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Northern Australia
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरी ऑस्ट्रेलिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شمال أستراليا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Северная Австралия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Norte da Austrália
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাঞ্চলীয় অস্ট্রেলিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nord de l´Australie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

utara Australia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nordaustralien
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

北オーストラリア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

북부 호주
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Australia lor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bắc Úc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடக்கு ஆஸ்திரேலியா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर ऑस्ट्रेलिया
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kuzey Avustralya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nord Australia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Północne Australia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Північна Австралія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Australia de Nord
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βόρεια Αυστραλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Noord-Australië
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

norra Australien
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nord-Australia
5百万人のスピーカー

Nordaustralienの使用傾向

傾向

用語«NORDAUSTRALIEN»の使用傾向

Nordaustralienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nordaustralien»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nordaustralienに関するニュースでの使用例

例え

«NORDAUSTRALIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNordaustralienの使いかたを見つけましょう。Nordaustralienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Rarrk" - John Mawurndjul: Zeitreise in Nordaustralien : ...
John Mawurndjul, im Jahre 2003 mit dem renommierten Clemenger Preis für Zeitgenössische Kunst in Australien ausgezeichnet, und sein Werk stehen im Zentrum dieses Bandes. «rarrk» charakterisiert eine Musterungsart und Malweise, die ...
Christian Kaufmann, John Mawurndjul, Museum Jean Tinguely (Basel), 2005
2
Die geographische Verbreitung der Insekten
Bei einer eusta- tischen Absenkung des Meeresspiegels um 200 m müßte eine Landverbindung zwischen Neuguinea und Nordaustralien entstehen, die nicht nur auf die schmale und seichte Torresstraße beschränkt wäre, sondern von 133"  ...
Herbert Franz, Max Beier, 1970
3
Umweltbelastungen: Eine Einführung
Im Gebiet von Indonesien und Nordaustralien bringt der Passat Feuchtigkeit von der sich erwärmenden Meeresoberfläche mit, die dort als Monsunregen niedergeht und damit eine üppige Vegetation entstehen läßt. In Jahren, in denen das El ...
Günter Fellenberg, 1999
4
Chronik des Zweiten Weltkriegs
Nachdem mit der Kapitulation von Java das letzte alliierte Bollwerk gegen einen japanischen Angriff gefallen ist, verhängt die australische Regierung den Ausnahmezustand über Nordaustralien. Angesichts der gefährdeten Stellung des ...
Hanno Ballhausen, 2004
5
Protein- und Enzymvarianten
1969 Bamyili (Nordaustralien) 103 1,000 0,000 Kirk u. Mitarb. 1971a Bathurst- Insel (Nordaustralien) 104 1,000 0,000 Kirk u. Mitarb. 1971a Darwin ( Nordaustralien) 100 1,000 0,000 Kirk u. Mitarb. 1971a Delissaville ( Nordaustralien) 94 1,000 ...
Peter Emil Becker, Klaus Altland, 1975
6
Der ozean
Vom innersten Teil des Golfs von Tonkin, der Mündung des Songkaflusses, bis zum Hafen Port Essington in Nordaustralien sind es 4500 km (= 2430 Sm.), während der Abstand der Halbinsel Statland an der norwegischen Küste, die wir als ...
Otto Krümmel, 1902
7
Grundzüge der physischen Erdkunde
Indien bis Nordaustralien; unter den Begenwürmern hat Australien die älteren Megascolecinen-Gattungen mit Ceylon gemeinsam, sie fehlen aber im ganzen malaiischen Archipel, selbst auf Neuguinea, wo sie nach Mrcnaunsun 13 von der  ...
Alexander Supan, 2014
8
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...
Was Nordaustralien betrifft, so muß eö sich noch zei« gen, ob die obige Ansicht Brown'« die richtige ist. Sie gründet sich auf die Untersuchung eines kleinen Theileö der Nordostküste ^um Broad« sund), des Golfs Carventaria nnd deS ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Alexander von Humboldt, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1837
9
ANNALEN DER ERD-, VOLKER- U. STAATENKUNDE
Nachrichten aus Nordaustralien. Aus der neuen Kolonie in Nordaustralien , am Port Essington, sind die günstigsten Berichte eingelaufen. Obwohl der Thermometer im Schatten zuweilen die ausserordentliche Höhe von 98° bis 100 F. erreicht, ...
DR. HEINRICH BERGHAUS, 1843
10
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
Bei den in Nordaustralien dokumentierten Patienten wurde in ca. 4% eine Hirnstammenzephalitis beobachtet. Rezidive nach Absetzen der antibakteriellen Therapie sind häufig. Eine Meldepflicht besteht nach §6 Abs. 1 Nr. 5 IfSG.
DGPI, 2013

用語«NORDAUSTRALIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNordaustralienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krokodile in Nordaustralien: Wo die Handtaschen leben
Bis in die siebziger Jahre wurden Salzwasserkrokodile in Australien fast bis zur Ausrottung gejagt. Dann wurden sie unter Schutz gestellt. Heute sind sie ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Misshandlungen in australischem Gefängnis werden Politikum
Der Skandal um schwerste Misshandlungen jugendlicher Gefängnisinsassen in Nordaustralien wird zu einem Politikum. Landesweit mehrten sich am Mittwoch ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
3
Massives Mangroven-Sterben in Nordaustralien
Ein massives Mangrovensterben im Norden Australiens hat Wissenschaftler alarmiert. Am Golf von Carpentaria an der Nordküste wurde bei Überflügen eine ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
4
Klimawandel: Extremes Mangroven-Sterben in Nordaustralien
Ein massives Mangrovensterben im Norden Australiens hat Wissenschaftler alarmiert. Am Golf von Carpentaria an der Nordküste wurde bei Überflügen eine ... «Wetter.de, 7月 16»
5
Solarthermie: Hersteller verspricht Sonnen-Strom rund um die Uhr ...
In Regionen mit extrem hoher Sonneneinstrahlung, etwa in Nordaustralien oder Südasien, kostet die Kilowattstunde Strom nur noch acht bis 10,6 Eurocent. «WirtschaftsWoche, 5月 16»
6
Nordaustralien: Krokodil zerrt Camper am Fuß aus dem Zelt
Im Norden Australiens ist ein Mann beim Zelten im Schlaf von einem Krokodil angegriffen worden. Das Reptil packte den 19-Jährigen laut Medienberichten am ... «Kölnische Rundschau, 4月 16»
7
Angriff beim Schnorcheln: Krokodil tötet russischen Urlauber
Ihr Verbreitungsgebiet reicht von Nordaustralien und Papua-Neuguinea im Südosten über Indonesien, die Philippinen, Malaysia, Sumatra bis nach Indien. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
8
Oase für Milliarden
Lange Zeit betrachteten die Australier diesen Teil ihres Landes, der oberhalb des südlichen Wendekreises liegt, als Ende der Welt. Nordaustralien nimmt 40 ... «ORF.at, 3月 16»
9
Sonnenfinsternis: Millionen erleben in Asien meist wolkenloses ...
Überall waren Menschen auf den Straßen: von Singapur über Malaysia, Thailand und die Philippinen bis Nordaustralien. In Indonesien stieg das größte Fest in ... «GMX.AT, 3月 16»
10
Tropenkrankheit Melioidose : Diese Infektion ist so gefährlich wie ...
Die Infektion wird vom Bodenbakterium Burkholderia pseudomallei verursacht, das ursprünglich in Südostasien und Nordaustralien gefunden wurde. «FOCUS Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Nordaustralien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nordaustralien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA