アプリをダウンロードする
educalingo
Nordgrenze

"Nordgrenze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNORDGRENZEの発音

Nọrdgrenze [ˈnɔrtɡrɛnt͜sə]


NORDGRENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNORDGRENZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNordgrenzeの定義

北へのボーダー。


NORDGRENZEと韻を踏むドイツ語の単語

Altersgrenze · Armutsgrenze · Beitragsbemessungsgrenze · Belastungsgrenze · Einkommensgrenze · Firenze · Freigrenze · Geringfügigkeitsgrenze · Grenze · Höchstgrenze · Landesgrenze · Leistungsgrenze · Nachweisgrenze · Obergrenze · Schmerzgrenze · Schneefallgrenze · Staatsgrenze · Stadtgrenze · Streckgrenze · Untergrenze

NORDGRENZEのように始まるドイツ語の単語

Nordeuropäerin · nordeuropäisch · Nordfenster · Nordflanke · Nordflügel · Nordfrankreich · nordfriesisch · Nordfriesland · Nordgermane · Nordgermanin · nordgermanisch · Nordhalbkugel · Nordhälfte · Nordhang · Nordhäuser · Nordic Walking · Nordire · Nordirin · nordirisch · Nordirland

NORDGRENZEのように終わるドイツ語の単語

Außengrenze · Baumgrenze · Fehlergrenze · Gemarkungsgrenze · Kapazitätsgrenze · Kappungsgrenze · Kreisgrenze · Lohnuntergrenze · Ostgrenze · Preisgrenze · Preisuntergrenze · Promillegrenze · Schneegrenze · Sichtgrenze · Sprachgrenze · Südgrenze · Toleranzgrenze · Waldgrenze · Westgrenze · Zonengrenze

ドイツ語の同義語辞典にあるNordgrenzeの類義語と反意語

同義語

«Nordgrenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORDGRENZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nordgrenzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNordgrenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nordgrenze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

北部边境
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frontera norte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

northern border
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरी सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحدود الشمالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

северная граница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fronteira norte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর সীমান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frontière nord
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempadan utara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nordgrenze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

北部国境
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

북부 국경
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biên giới phía bắc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடக்கு எல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर सीमा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuzey sınırı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confine settentrionale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

północna granica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

північний кордон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

granița de nord
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βόρεια σύνορα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noordgrens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

norra gränsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nordlige grensen
5百万人のスピーカー

Nordgrenzeの使用傾向

傾向

用語«NORDGRENZE»の使用傾向

Nordgrenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nordgrenze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nordgrenzeに関するニュースでの使用例

例え

«NORDGRENZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNordgrenzeの使いかたを見つけましょう。Nordgrenzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An der Nordgrenze des Römischen Reiches: ausgewählte Studien ...
Der Band enthält die ausgewählten Schriften des Autors aus einem Zeitraum von drei Jahrzehnten.
Ioan Piso, 2005
2
Historische Interpretationen: Gerold Walser zum 75. ...
Klima, Südgrenze (= Nordgrenze des ersten): Parallel durch Syene; cp 23° 50', längster Tag 13h 30m III. Klima, Südgrenze (= Nordgrenze des zweiten): Parallel durch das Unterland von Ägypten; cp 30° 20', längster Tag 14h 00m IV. Klima ...
Marlis Weinmann-Walser, 1995
3
Das Los Judas: Über Entstehung und Ziele der ...
In der Distriktliste Salomos liegt Bet-Schcmcsch im Nordreich, weil das Gebiet vonjuda in dieser Liste nicht verzeichnet war," nach der Beschreibung der Nordgrenze Judas gehört diese Stadt zujuda. Verläßt man aber das unhaltbare Postulat ...
Jacobus Cornelis De Vos, 2003
4
Lexikon der Ägyptologie
Bei einer Südgrenze in der Höhe von Deir Mawäs lag die Nordgrenze nördl. Etlidem. Siehe auch *Tuna el-Gebel, *Mallawi. 16. o.äg. Gau: ml-hd „Gazellen- Gau", auf Standarte. Ältester Beleg bereits bei Djoser95. Seine „Großen Oberhäupter" ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1977
5
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
Lücke in ihrer Nordgrenze gegenüber dem Reich.88 Das Erreichen der „ natürlichen" Rheingrenze auch in diesem Raum stellte denn auch ein „ jahrhundertealtes Postulat der eidgenössischen Außenpolitik"89 dar. Es war allerdings letztlich ...
Daniel-Erasmus Khan, 2004
6
Monatsschrift f?r Kakteenkunde
IV dieser Zeitschrift wird in einem A rtikel von Herrn G. A. LINDBE'RGüberOpmn' inDm'fuiuie'Hensl. und O. Gala/mgcz'a Hensl. erwähnt, daß sich die Nordgrenze der Kakteen bei dem 48,35“ n. Br. am Yellowstone und oberen Missouri befinde;  ...
K. Schumann
7
Tabellarische Reisberichte nach den meteorologischen ...
4 N. 28 W. Nordgrenze des SO- und Südgrenze des NO-Passats 7. ХII. 34 N. 8 W . Nordgrenze des NO-Passats 23. — 25. XII.— 1902. 11. I. Genua— Teneriffa— Montevideo 26. XII. 26 N. 17 W. Nordgrenze des NO-Passats 31. XII. 4N.
Deutsche Seewarte, 1904
8
Tabellarische reiseberichte nach den meteorologischen ...
19. VIII. 6 N. 29 W. Nordgrenze des SO-Passats, Südgrenze des SW-Monsuns 20 . VIII. 13 N. 26 W. Nordgrenze des SW-Monsuns 22. VIII. 19 N. 23 W. Südgrenze des NO-Passats 27. УШ. 39 N. 11 W. Nordgrenze der NO-Winde Norderney, D., ...
Deutsche Seewarte, 1907
9
Die Säugethiere, Vogel und Amphibien nach ihrer ...
bis. zur. Nordgrenze. des. Busens. von. Ealifornien. und. von. Mexico. ». I, Vultur c»!isor»i»nu» H^au, / V. ^>ot» <H. ^„Nliziurte Urubu. — ?»Iel» »p»rv«riu« blauscheiteliger Falk, ?. colnmbzrlu«; I?. Ieueocepn»Iu« weiß» köpfiger Fisch- Adler, ...
Hermann Pompper, 1841
10
Politische Geschichte: (Provinzen und Randvölker: ...
I. Die thrakisch-untermösische Provinzialgrenze Die größten Schwierigkeiten bereitet das Problem der Nordgrenze der Provinz, besonders in ihrer Frühzeit1. Es liegt nahe anzunehmen, daß die neugegründete Provinz die Länder des ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haas, 1979

用語«NORDGRENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNordgrenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Ruhe trügt
Nach Jahren der relativen Ruhe an Israels Nordgrenze rüstet die Hisb'Allah trotz Verlusten in Syrien aktiv für den dritten Libanonkrieg. Im Nordsinai und im ... «Jüdische Rundschau, 7月 16»
2
An der »Nordgrenze« ist neu eingesetzte Brücke ab August ...
Etwa 30 Tonnen wiegt das schwerste Bauteil der neuen Brücke, die über die Straße »Nordgrenze« nahe des Bockhorster Landwegs über den Aabach führt. «Westfalen-Blatt, 7月 16»
3
"Tsunami" an Nordgrenze: Tausende Flüchtlinge sitzen in ...
Von einem „Tsunami“ an der Nordgrenze sprechen griechische Medien. Der kleine Ort Idomeni an der Grenze zu Mazedonien beherbergt mittlerweile mehr als ... «DIE WELT, 2月 16»
4
Reportage: Gestrandet auf den Straßen Griechenlands
Es sind chaotische Szenen, die sich derzeit an Griechenlands Nordgrenze abspielen: Das massiv verstärkte Grenzregime der Mazedonier bei gleichzeitiger ... «DiePresse.com, 2月 16»
5
Osteuropa will mehr Grenzschutz und weniger EU
Einen "Verteidigungswall" müsse man an Griechenlands Nordgrenze errichten, donnerte er in einer Radiosendung: "Europa hat endlich kapiert, dass die ... «Kurier, 1月 16»
6
Schutz der EU-Außengrenzen Staaten drohen Griechenland mit ...
Italiens Innenminister Angelino Alfano sagte, sein Land sei dagegen, die Europäischen Grenzen an die griechische Nordgrenze zu Mazedonien zu verschieben ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
7
Flüchtlinge in Europa : Ungarn und Slowenien fordern Grenzzaun ...
Auch der slowenische Ministerpräsident Miro Cerar sprach sich für einen Zaun an der griechischen Nordgrenze aus. "Wir haben keine Zeit, wir können nicht bis ... «Tagesspiegel, 1月 16»
8
Kettenreaktion in der Flüchtlingskrise: Der Preis einfacher Lösungen
Die Frage ist dann lediglich, ob man diesen an der Schengen-Aussengrenze zwischen Slowenien und Kroatien oder aber an der griechischen Nordgrenze zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
9
Öffentliche Auslegung des Bebauungsplan-Entwurfs Rahlstedt 127 ...
... Nordgrenze des Flurstücks 1607 und West- , Nordwest- und Südwestgrenze des Flurstücks 3918 der Gemarkung Oldenfelde (Bezirk Wandsbek, Ortsteil 526). «hamburg.de, 12月 15»
10
Terror-Verdacht: Grenzwache stoppt fünf Jihadisten
Im Dezember wurden an der Nordgrenze der Schweiz fünf Männer registriert, die verdächtigt werden, mit Terroristen in Verbindung zu stehen. storybild. «20 Minuten, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nordgrenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nordgrenze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA