アプリをダウンロードする
educalingo
Notar

"Notar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NOTARの語源

mittelhochdeutsch noder, notari, althochdeutsch notāri < mittellateinisch notarius = öffentlicher Schreiber < lateinisch notarius = Schnellschreiber, ↑Tachygraf , zu: notarius = zum schreiben gehörig, zu: nota, ↑↑ Note.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNOTARの発音

Nota̲r 


NOTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTARはどんな意味ですか?

公証人

公証人は、法的取引、事実、証拠及び署名の証明及び証明を行う者である。 公証人はお金と貴重品の預託にも責任があります。

ドイツ語辞典でのNotarの定義

弁護士は、法的取引の認定と認証を行っています。

NOTARと韻を踏むドイツ語の単語

Altar · Avatar · Biotar · Depositar · Eurostar · Gibraltar · Hektar · Inventar · Katar · Kommentar · Mandatar · Megastar · Popstar · Protonotar · Rockstar · Star · Superstar · TV-Star · Tatar · plantar

NOTARのように始まるドイツ語の単語

Notabilität · Notabitur · Notadresse · Notalgie · Notanker · Notaphilie · Notär · Notargehilfe · Notargehilfin · Notariat · Notariatsgehilfe · Notariatsgehilfin · Notariatskanzlei · notariell · Notarin · Notarzt · Notarzthubschrauber · Notärztin · notärztlich · Notarztwagen

NOTARのように終わるドイツ語の単語

Destinatar · Dokumentar · Dutar · Elstar · Filmstar · Gastkommentar · Hochaltar · Hollywoodstar · Jungstar · Kantar · Muchtar · Nektar · Schlagerstar · Sekretar · Shootingstar · Sitar · Topstar · Weltstar · elementar · planetar

ドイツ語の同義語辞典にあるNotarの類義語と反意語

同義語

«Notar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公证
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

notario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

notary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नोटरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاتب العدل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нотариус
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

notari
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Notar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公証人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공증인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

notaris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công chứng viên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோட்டரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

noter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notaio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

notariusz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нотаріус
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

notar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολαιογράφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

notaris
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

notarie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

notar
5百万人のスピーカー

Notarの使用傾向

傾向

用語«NOTAR»の使用傾向

Notarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Notarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOTAR»の引用

Notarという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Ludwig Schleich
Das Talent ist ein Notar der Vergangenheit, es vollstreckt die Testamente des Genies. Das Genie aber ist ein Erblasser, der Ahne ohne Vorfahren, von dem die ganz Menschheit erbt.
2
Karl Marx
Der Notar ist der weltliche Beichtvater. Er ist Puritaner von Profession, und »Ehrlichkeit«, sagt Shakespeare, »ist kein Puritaner«. Er ist zugleich der Kuppler für alle möglichen Zwecke, der Lenker der bürgerlichen Intrigen und Kabalen.

«NOTAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotarの使いかたを見つけましょう。Notarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saarland Jahrbuch 2009
13, 66625 Nohfelden, Postfach, 66623 Nohfelden, % 06852/344, 6033, Fax: 7782, E-mail: notar.blauth ... 66119 Saarbrücken, Postfach 101963, 66019 Saarbrücken, % 0681/910383-0, Fax: 910383-29, E-mail: Notar-Stefan-Weber ...
K. g. Saur, 2009
2
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Maßgebend ist nicht, ob der Notar wirklich befangen ist, sondern ob ein Beteiligter bei verständiger Würdigung Grund zum Mißtrauen gegen die Unparteilichkeit des Notars haben kann (vgl. § 6 FGG Rdn. 14). Der Notar entscheidet über seine ...
Paul Jansen, 1971
3
BGB-RGRK
Notar die Überzeugung hat, daß der Testator noch schreiben könne, muß er ihn unterschreiben lassen und darf nicht zur Ersetzung der Unterschrift einen Zeugen zuziehen. Denn es kommt insoweit auf die „Überzeugung" des Notars an , die ...
‎1989
4
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Verweis auf Abs. 5 (Formelle Voraussetzungen der Annahme des Treuhandauftrags) 127 Die Annahme des Treuhandauftrags hat der Notar mit Datum und Unterschrift zu vermerken. Auf dem in seinen Akten befindlichen Treuhandauftrag ...
‎2009
5
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
2, 56068 Koblenz, % 0261/13302-0, Fax: 13302-25, E-mail: notar- ... notar-dr- neukirchen.de Frank Schnurr, Schloßstr. 43/45 ... notar- schurr.de Peter Sebastiani, Friedrich-Ebert-Ring 4, 56068 Koblenz, % 0261/31920, Fax: 33780, E-mail: ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
6
Archiwum Państwowe w Gorzowie Wielkopolskim - przewodnik po ...
Notar Wilhelm Sturm (95) 1827-1853, 88 AE, 2,1 lfm. 196. Notar August Kunzemüller (169) 1842-1848, 4 AE, 0,1 lfm. 197. Notar Friedrich Henke (170) 1843-1859, 27 AE, l lfm. 198. Notar Alfons Kempner (171) 1869-1872, 14 AE, 0,2 lfm. 199.
Dariusz Aleksander Rymar, 2007
7
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Übersicht l. Rdn. l Allgemeines II. Notar 1. Deutsche Notare 4 2. Notar im Amt 5 III . Beurkundung oder Beglaubigung einer zur Eintragung erforderlichen Erklärung 1. Begriff 7 2. Vom Notar selbst beurkundet oder beglaubigt 10 IV. Vermutung ...
‎1999
8
Die Geschäftsführung der Notare
Eine Belehrungspflicht besteht nur dann, wenn dem Notar ein Sachverhalt offenkundig ist, der eine Spekulationssteuer auslösen könnte148. 97 Eine weitere Ausnahme von dem allgemeinen Grundsatz, dass der Notar über steuerliche Folgen ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
9
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Seite Ackermann, provisorischer Notar ... 1 Ambühl, Assistent 12 Bäsel, Theilungskommissär 73 Behrens, Notar 192 Bender, Theilungskommissär .... 81 Betsch, Notar 117. 131 Biechele, provisorischer Notar .... 117 Bihl, Notar . . 129 Bisch off ...
10
Zusammenstellung der Verhandlungen in der ...
Z. Daß vielmehr die Anfertigung dieser Akten von einem frivolen Leichtsinne, oder einem verderblichen Hange zur Geldfchuppcrei zeugen; 3. Daß dem Notar Adolay im Allgemeinen jedes Gefühl für Schicklichkeit und insbesondere aber das ...

用語«NOTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notare wollen GmbH-Gründung binnen 48 Stunden ermöglichen
Die Notare wollen künftig die Gründung einer GmbH innerhalb von 48 Stunden ermöglichen. Die Arbeitsgruppe "Deregulierung und Entbürokratisierung" habe ... «Kurier, 10月 16»
2
Die Aufgaben des Notars - Weit mehr als nur vorzulesen
Der Gang zum Notar ist damit unumgänglich. Doch welche Aufgaben übernimmt der Notar genau? Die Meinung, die Tätigkeit des Notars beschränke sich auf ... «Presseportal.de, 9月 16»
3
Neuer Notar in Bergneustadt: Utz Walter feiert Abschied
31 Jahre und mindestens drei technologische Generationen im Bürowesen später ist für Walter nun Schluss im Notariat. Am Donnerstag hat sein Nachfolger ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
4
Notar: Testament beurkunden und als Testamentsvollstrecker tätig ...
Beurkundet ein Notar ein Testament, kann er in der Regel nicht auch als Testamentsvollstrecker tätig sein: Es droht ein Interessenkonflikt. «Deutsche Anwaltauskunft, 6月 16»
5
Wie schlampig darf ein Notar sein?
Kommt ein Mann zum Notar und will wissen, was drei Rechtsfragen kosten. „1200 Euro“, meint der Notar. „Das ist aber ziemlich teuer oder nicht?“, fragt der ... «DiePresse.com, 4月 16»
6
Auto-Betrug mit falschem Notar
Als Mittelsmann für die Abwicklung des Kaufs wird ihm ein "Dr. Thomas Kaden vom Notariat Bernsbach" genannt. Der Ort liegt im Erzgebirge, unweit von Aue. «Freie Presse, 3月 16»
7
Vertraulichkeit garantiert - bei Ihrem Notar
Köln (ots) - Notarinnen und Notare sind besonders qualifizierte Vertragsgestalter, die Ihnen neutral und unabhängig helfen, Ihre privaten und beruflichen ... «Presseportal.de, 10月 15»
8
Verbraucher: Testamentsberatung: Notar muss vorab informieren
Liegt ein vom Notar beglaubigtes Testament vor, brauchen Erben später meist keinen Erbschein. Anders als beim eigenhändig verfassten Testament fallen ... «FOCUS Online, 10月 15»
9
Wie ein Thuner Notar die Welt rettet
ThunDer Thuner Notar Thomas Winkler ist weltbekannt – in der Powermetal-Szene. Unscheinbar hier, markiert er dort als Sänger martialischen Prinz Angus ... «Berner Zeitung, 9月 15»
10
Ohne geht nicht: Aufgaben des Notars beim Immobilienkauf
Wer ein Haus oder eine Wohnung kauft, muss dafür einen Notar-Termin vereinbaren. So schreibt es der Gesetzgeber vor. Doch welche Aufgaben übernimmt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA