アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notstandsgesetz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTSTANDSGESETZの発音

Notstandsgesetz  [No̲tstandsgesetz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTSTANDSGESETZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTSTANDSGESETZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notstandsgesetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

救急法

Notstandsgesetz

緊急事態とは、国家が通常の憲法手続によって支配されず、危機や例外的状況に対応するために政府や個人に特定の権限を委譲する場合に制定または適用される法律として定義される。 すでに定義されている特定の場合には、機能する民主主義のためのルールを作成しようとすることがしばしばある。 例として、ドイツの緊急規則またはオーストリア連邦憲法の緊急規定がある。 緊急法は、米国政府がイラク人に移った後に起こったように、正規化を達成するために、戦争後にも発効することができる。 緊急法の意味は議論の余地があります。 危機的状況のために政府や国が準備されなければならず、民主的な意見形成プロセスが遅すぎ、柔軟性に欠け、破壊的であると主張されることもある。 Als Notstandsgesetze bezeichnet man Gesetze, die in Kraft treten bzw. anzuwenden sind, wenn ein Staat nicht durch ordentliche verfassungsmäßige Verfahren regiert werden kann, und die bestimmte Befugnisse auf die Regierung oder einzelne Personen übertragen, um auf Krisen und Ausnahmezustände reagieren zu können. Mit Notstandsgesetzen wird häufig versucht, während einer funktionierenden Demokratie Regeln zu schaffen, die in bestimmten Fällen, die auch schon vorher definiert werden, in Kraft treten. Beispiele sind etwa die Deutschen Notstandsgesetze oder die Notbestimmungen der Österreichischen Bundesverfassung. Notstandsgesetze können auch nach einem Krieg in Kraft treten, um eine Normalisierung zu erreichen, wie dies im Irak nach der Übergabe der Regierungsgewalt der Amerikaner an die Iraker geschah. Der Sinn der Notstandsgesetzgebung ist umstritten. Zum Teil wird vertreten, dass eine Regierung oder ein Land auf Krisensituationen vorbereitet sein muss und dass hierfür der demokratische Meinungsbildungsprozess zu langsam, zu unflexibel und störend ist.

ドイツ語辞典でのNotstandsgesetzの定義

緊急時に有効な法律。 Gesetz, das im Notstand wirksam ist.
ドイツ語辞典で«Notstandsgesetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTSTANDSGESETZと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

NOTSTANDSGESETZのように始まるドイツ語の単語

Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsegel
Notsender
Notsignal
Notsituation
Notsitz
Notstand
Notstandsgebiet
Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat
Nottaufe

NOTSTANDSGESETZのように終わるドイツ語の単語

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

ドイツ語の同義語辞典にあるNotstandsgesetzの類義語と反意語

同義語

«Notstandsgesetz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTSTANDSGESETZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notstandsgesetzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotstandsgesetzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notstandsgesetz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧急状态法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ley de emergencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emergency law
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपातकालीन कानून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قانون الطوارئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закон о чрезвычайном положении
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lei de emergência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা আইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loi d´urgence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undang-undang darurat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notstandsgesetz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

救急法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비상 사태 법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hukum darurat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luật khẩn cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர சட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acil kanunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legge di emergenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo awaryjnego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закон про надзвичайний стан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legea de urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

του νόμου έκτακτης ανάγκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nood wet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undantagslag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødsituasjon lov
5百万人のスピーカー

Notstandsgesetzの使用傾向

傾向

用語«NOTSTANDSGESETZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Notstandsgesetz»の使用頻度を示しています。
Notstandsgesetzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notstandsgesetz»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTSTANDSGESETZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notstandsgesetz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notstandsgesetz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notstandsgesetzに関するニュースでの使用例

例え

«NOTSTANDSGESETZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotstandsgesetzの使いかたを見つけましょう。Notstandsgesetzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protokoll der Verhandlungen, Anlagen
... C 232 KV Karlsruhe-Stadt Thema Ablehnung jeder Notstandsgesetz- 262 ab gebung Ablehnung jeder Notstandsgesetz- 262 ab gebung Ablehnung jeder Notstandsgesetz- 262 ab gebung Ablehnung jeder Notstandsgesetz- 262 ab gebung ...
2
Media and political communication - Middle East and Islam
In den angefügten Artikeln 206-211 wurde die Unabhängigkeit und Bedeutung der Presse hervorgehoben.35 Das Notstandsgesetz Nr. 162 von 1958, das seit Sādāts Ermordung 1981 ununterbrochen Geltung hat, hebelte die meisten der ...
Carola Richter, 2011
3
Anpassung an Trends oder Einleitung des Wandels?: ...
Innenminister Schröder initiierte im Oktober 1958 den Notstandsdiskurs;6 zwei Jahre später verabschiedete das Kabinett den Schröderschen Entwurf zu einem Notstandsgesetz.7 Dessen Ziel war es, durch eine bundesdeutsche Regelung die ...
Wolfgang Gödde, 2010
4
Die Presse in Recht und Rechtsprechung / Werbung
Hamburg 1967,) S. 63-77 (rororo—Taschenbücher. 986.) — Korreferat zu Evers, Hans-Ulrich, Nr 164058 164075 Das Notstandsgesetz im Bundestag. (Köln 1963: Kölnische Verlagsdr.) 31 S. 8° (Dokumente u. Kommentare) (Information für d.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
5
Paradoxe Ordnung: Dekonstruktivismus des Rechts
Notstandsgesetz verabschiedet.134 Dieses rechtfertigt Gewalt, insofern man an- gegriffen wird und sich verteidigen muss. Droht dem Staat eine Gefahr, kann er ebenso Rechte nutzen, die ihn und seine Bürger schützen. Bahnt. 131Schmitt ...
Mareike Sesselmann, 2013
6
Vom Protest zur gewaltsamen Aktion: Gründe für den Weg von ...
prinzipiell und grundsätzlich gegen ein deutsches Notstandsgesetz schreiben. [. ... in dem Augenblick, als die SPD sich der Außenpolitik der Bundesregierung anschloss, schloss sie sich auch der Forderung nach einem Notstandsgesetz an.
Daniela Fleischhauer, 2008
7
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1960
1960 in B 106/34348. Der Regierungsentwurf zur Ergänzung des Grundgesetzes (Notstandsrecht) durch Artikel 115 a, auch bezeichnet als Notstandsgesetz oder Notstandsverfassung, wurde am 20. Jan. 1960 im Bulletin veröffentlicht (vgl.
Ralf Behrendt, Christoph Seemann, 2003
8
Der Einfluss des Herstellers auf die Verbraucherpreise nach ...
Obwohl dies von der Regierung standhaft bejaht wurde, tendierte die praktische Bedeutung gegen Null. bb) Landwirtschaftliches Notstandsgesetz von 1938 Zur Bekämpfung wettbewerbsbeschränkender Geschäftsmethoden ließen sich ...
Jiin Yu Wu, 1999
9
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1963
Gemäß Antrag des BMI sollten BMI und BMVtg vom Kabinett ermächtigt werden, die Neufassung in die laufenden Beratungen zum Notstandsgesetz als Formulierungshilfe einzubringen. Für den Fall, dass der Rechtsausschuss des ...
Ulrich Enders, Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2006
10
Das ostdeutsche P.E.N.-Zentrum 1951 bis 1998: Ein Werkzeug ...
um eine Art Notstandsgesetz [handelte], welches die Regierung berechtigen sollte, den Ausnahmezustand zu verhängen. Die Möglichkeit, den Ausnahmezustand zu verhängen, gab es nach der polnischen Verfassung nicht. Aus diesem ...
Dorothée Bores, 2010

用語«NOTSTANDSGESETZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotstandsgesetzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notstandsgesetz: Ist die Asyl-Obergrenze gescheitert?
Die Bundesregierung will am 6. September ein Notstandsgesetz beschließen. Doch wer glaubt, dass die Migrationsströme nach Österreich dann versiegen ... «Wochenblick, 9月 16»
2
Zivilverteidigung Den Notstand denken
Wenn die Bundesregierung Empfehlungen gibt, wie man sich im Falle eines Krieges verhalten solle, erinnert das an die Notstandsgesetze. Bei vielen löst das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Der heimliche „Spannungsfall“ und die „Notstandsgesetze“ des ...
Nach dem Attentat in München tagt heute der Bundessicherheitsrat. Diesbezüglich ist es für alle in der Republik wichtig ein paar Dinge auf dem Schirm zu ... «Radio Utopie, 7月 16»
4
Notstandsgesetze in Deutschland
Grundlage hierfür sind die umstrittenen Notstandsgesetze von 1968. Sie definieren den Notstand in verschiedenen Fällen. Die wichtigsten im Überblick. «Südwest Presse, 7月 16»
5
Asyl-Notstandsgesetz heimlich bis 2022 verlängert!
Wie auf Befehl schweigen alle Medien beharrlich: Im oberösterreichischen Landtag wurde am 16. Juni das Asyl-Notstandsgesetz, das sogenannte ... «Wochenblick, 6月 16»
6
Polizei in Frankreich: Gehetzte Ordnungshüter
Die sogenannten Notstandsgesetze, die bis Ende Juli verlängert wurden, erlauben den Polizeibeamten den Gebrauch ihrer Dienstwaffe auch außerhalb ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Frankreich macht sein Notstandsgesetz zum Alltag
Das französische Parlament hat ein Anti-Terror-Gesetz verabschiedet, welches Ermittlern weitreichende Kompetenzen zugesteht. Kritiker warnten im Vorfeld, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
8
Frankreich verlängert Ausnahmezustand Notstand als Dauerlösung ...
Ausnahmezustand in Frankreich, Notstandsgesetze in Österreich, angesichts von Terror und Flüchtlingskrise ist das Außerordentliche zum Normalfall geworden ... «manager-magazin.de, 5月 16»
9
Flüchtlingskrise: Österreich will heute Notstandsgesetz beschließen
Rigorose Abschreckungspolitik der Österreicher: Das Parlament will offenbar beschließen, für die meisten Asylsuchenden die Grenzen dicht zu machen. «DIE WELT, 4月 16»
10
Österreich verschärft Asylrecht: Notstandsgesetze gegen Flüchtlinge
Österreich hat seine Asylgesetze deutlich verschärft. Künftig können Flüchtlinge direkt an den Grenzen abgewiesen und zurückgeschickt werden. Möglich macht ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Notstandsgesetz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notstandsgesetz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z