アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nottaufe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTTAUFEの発音

Nottaufe  No̲ttaufe [ˈnoːtta͜ufə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTTAUFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTTAUFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nottaufe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nottaufe

緊急洗礼

Nottaufe

いわゆる「Nottaufe」はローマカトリック教会だけでなく、他のキリスト教の教会にも広まっています。 カトリック教会では、バプテスマを受けていない人、バプテスマまたは新生児が生まれた場合は、親の代わりに、バプテスマを受けていないすべての人でさえも、正しいクリスチャンとして、 適切なバプテスマの献血者は時間内に拾うことができません。 Die sogenannte Nottaufe ist ein besonders in der Römisch-katholischen Kirche, aber auch in anderen christlichen Kirchen verbreiteter Ritus. Sie darf von jedem Christen als außerordentlichem Taufspender, in der Katholischen Kirche sogar von jedem ungetauften Menschen mit der richtigen Intention, durchgeführt werden, wenn für einen ungetauften Menschen Lebensgefahr besteht, dieser um die Taufe bittet – oder im Falle eines neugeborenen Kindes stellvertretend seine Eltern – und ein ordentlicher Taufspender nicht rechtzeitig herbeigeholt werden kann.

ドイツ語辞典でのNottaufeの定義

バプテスマを受けた子供のための死の危険にさらされるバプテスマ。 Taufe bei Todesgefahr für den Täufling.
ドイツ語辞典で«Nottaufe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTTAUFEと韻を踏むドイツ語の単語


Bluttaufe
Blu̲ttaufe
Erwachsenentaufe
Erwạchsenentaufe [ɛɐ̯ˈvaksənənta͜ufə]
Feuertaufe
Fe̲u̲ertaufe
Geländetaufe
Gelạ̈ndetaufe
Haufe
Ha̲u̲fe
Haustaufe
Ha̲u̲staufe [ˈha͜usta͜ufə]
Hohenstaufe
Hohensta̲u̲fe
Immersionstaufe
Immersio̲nstaufe
Ketzertaufe
Kẹtzertaufe [ˈkɛt͜sɐta͜ufə]
Kindstaufe
Kịndstaufe [ˈkɪnt͜sta͜ufə]
Kindtaufe
Kịndtaufe
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schlaufe
Schla̲u̲fe 
Staufe
Sta̲u̲fe
Submersionstaufe
Submersio̲nstaufe
Taufe
Ta̲u̲fe 
Traufe
Tra̲u̲fe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Wiedertaufe
Wi̲e̲dertaufe
Äquatortaufe
Äqua̲tortaufe [ɛˈkvaːtoːɐ̯ta͜ufə]

NOTTAUFEのように始まるドイツ語の単語

Notstand
Notstandsgebiet
Notstandsgesetz
Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat
nottaufen
Nottestament
Nottrauung
nottun
Nottür
Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notverordnung

NOTTAUFEのように終わるドイツ語の単語

Alarmstufe
Ausbaustufe
Dachtraufe
Druckvorstufe
Flachsraufe
Futterraufe
Gelaufe
Grundstufe
Heerhaufe
Klassenstufe
Kufe
Oberstufe
Orientierungsstufe
Pflegestufe
Primarstufe
Raufe
Rufe
Sekundarstufe
Stufe
Vorstufe

ドイツ語の同義語辞典にあるNottaufeの類義語と反意語

同義語

«Nottaufe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTTAUFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nottaufeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNottaufeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nottaufe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧急洗礼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el bautismo de emergencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emergency baptism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपातकालीन बपतिस्मा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معمودية الطوارئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аварийного крещение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batismo de emergência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা বাপ্তিস্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baptême d´urgence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembaptisan kecemasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nottaufe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急洗礼
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비상 세례
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baptis darurat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rửa tội khẩn cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர ஞானஸ்நானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी बाप्तिस्मा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acil vaftiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il battesimo di emergenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

awaryjnego chrzest
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аварійного хрещення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

botez de urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάπτισμα έκτακτης ανάγκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nood doop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

akut dop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødsituasjon dåp
5百万人のスピーカー

Nottaufeの使用傾向

傾向

用語«NOTTAUFE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Nottaufe»の使用頻度を示しています。
Nottaufeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nottaufe»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTTAUFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nottaufe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nottaufe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nottaufeに関するニュースでの使用例

例え

«NOTTAUFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNottaufeの使いかたを見つけましょう。Nottaufeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte Des Ungeborenen: Zur Erfahrungs- Und ...
54 Zur Theologie der Nottaufe siehe Eckhard Struckmeier, >Vom Glauben der Kinder im Mutter-Leibe<. Eine historisch-anthropologische Untersuchung frühneuzeitlicher lutherischer Seelsorge und Frömmigkeit im Zusammenhang mit der ...
Barbara Duden, 2002
2
Lebensläufe, Familien, Höfe: die Bauern und Heuerleute des ...
me gegeben wurden: 1780 erteilte ein Vater seinem Sohn die Nottaufe, und ein 1860 geborener Knabe erhielt im Alter von zwölf Tagen von seiner Mutter „kurz vor seinem Tode" die „unvermittelt nötig gewordene" Nottaufe. 1859 ist im ...
Jürgen Schlumbohm, 1994
3
Liturgik – Gottesdienstelemente im Kontext
Als Voraussetzung für eine Nottaufe gilt, dass der Täufling oder die für ihn Verantwortlichen mit der Taufe einverstanden sind. Auch sollten christliche Zeugen zugegen sein, da eine Nottaufe anschließend im Pfarramt angezeigt werden muss.
Jörg Neijenhuis, 2012
4
Der Kindsmord als schöne Kunst betrachtet: eine ...
Um die Seele des Neugeborenen zu retten, war ihnen das Recht zur Nottaufe übertragen worden, falls mit dem schnellen Tod des Kindes gerechnet werden mußte. Diese Nottaufe konnte sogar an dem sich noch im Mutterleib befindlichen  ...
Kirsten Peters, 2001
5
Kinderwelten: Anthropologie - Geschichte - Kulturvergleich
Neben der heimlichen Bestattung an einem geschützten Ort — etwa im Kirchen- innern beim Taufstein — waren die Nottaufe, der Kaiserschnitt an der gestorbenen Mutter und die Taufe im Mutterleib, aber auch die Wallfahrt mit Totgeburten ...
Kurt W. Alt, Ariane Kemkes-Grottenthaler, 2002
6
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
... Selbstständiger Taufgottesdienst - Taufe mehrerer Kinde (69-80), - Nottaufe, Taufe bei Lebensgefahr ( 8 1 -82), - Bestätigung der Nottaufe eines Kindes (83- 84) — und Bestätigung der Nottaufe eines Erwachsenen (85). Die Taufliturgie kann ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
7
Wachsende Nähe der Naturwissenschaften an den christlichen ...
9.1.8 Die Nottaufe Die christliche Taufe ist auch die Ordination zum allgemeinen Priestertum. „Sind nicht auch wir Laien Priester?", fragt Tertullian (160 - 220), „Wo drei versammelt sind, ist Kirche, auch wenn es sich um Laien handelt".
Horst Gädtke, 2003
8
Johannes Bugenhagen als Reformator der öffentlichen Fürsorge
258 Doch nach einer schon gültig vollzogenen Nottaufe wäre der Exorzismus jetzt, wie Bugenhagen warnte, eine Lästerung des Heiligen Geistes, „de gewislick by dem gedorrten kynde is."259 Fast wörtlich übernahm Luther die Warnung in ...
Tim Lorentzen, 2008
9
Einander Priester sein: allgemeines Priestertum in ...
Schließlich sei es ja auch bislang erlaubt, daß Nottaufe und sogar Notbeichte durch Laien vollzogen werden12. Besonders die allgemeine Praxis der Nottaufe wird von Luther oft als Argument ins Feld geführt, freilich zugleich auf ihre ...
Hans-Martin Barth, 1990
10
(Un)Heimliche Niederkunften: Geburtshilfe zwischen ...
Nach § 8 der unter dem 10.10.1818 von allerhöchster Stelle bestätigten Vereinigungs-Akten wurde festgelegt: „die protestantisch-evangelisch-christliche Kirche nimmt keine Nottaufe an, beschränkt aber keineswegs die Freiheit christlicher ...
Marion Stadlober-Degwerth, 2008

用語«NOTTAUFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNottaufeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Ärzte gaben Finn keine Überlebenschance – jetzt ist er 14 ...
Am dritten Tag nach seiner Geburt war Nottaufe. Als der Priester ihn mit Weihwasser berührte, stieg die Sättigung plötzlich stark an. Da wusste ich: Finn will nicht ... «BILD, 9月 16»
2
Straubing Glücklicher Zufall für die Stadt: "MS Joy" in Straubing getauft
Also quasi eine kleine Nottaufe, die aber gern in Straubing, dem jüngsten Anlegeplatz des internationalen Reiseveranstalters, gefeiert wurde. „Kommen de ... «Straubinger Tagblatt, 6月 16»
3
"Unterschiede nicht verwischen"
Ständige Diakone dürfen auch über die Nottaufe hinaus das Taufsakrament spenden und predigen, nicht aber die Messfeier leiten oder Beichte hören. «domradio.de, 5月 16»
4
Katholische Kirche: Papst erwägt Zulassung von Frauen zum Diakonat
Ständige Diakone dürfen auch über die Nottaufe hinaus das Taufsakrament spenden und predigen, nicht aber die Messfeier leiten oder Beichte hören. «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Das Theater entdeckt die Religion
Er nahm eine Nottaufe vor, ohne dass die Eltern davon wussten. Wie er das erzählt, ist ein heiliger, berührender Moment. Zugleich bleibt der christliche Glaube ... «Kath.Net, 4月 16»
6
Norderstedt - Herzlichen Glückwunsch zum 108. Geburtstag
Der Pastor wurde informiert, schlug eine Nottaufe vor und führte sie auch durch. Aber Grete wollte nicht sterben, sie kämpfte und hielt tatsächlich durch. «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
7
840 Gramm Mensch: ein Frühchen erzählt
Sigrid Ziegler bekam eine Nottaufe und kam in einen Brutkasten. Die Brutkästen damals sind mit denen von heute nicht zu vergleichen. Es gab welche, in denen ... «Nordbayerischer Kurier, 11月 15»
8
Auf Entdeckertour durch das Kirchspiel Engter
... nach Bramsche selbst in den Hochwasserfluten das Zeitliche segnete, bevor das Kind wie beabsichtigt die Nottaufe erhalten konnte, war die Entschlossenheit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
9
Wenn der Weg zur Kirche zu weit ist
Bei Nottaufen etwa und wenn es um die Sterbesakramente ging", sagt Sebastian Bock. Werbung. Wie viele Hofkapellen sich im Hochschwarzwald finden? «Badische Zeitung, 9月 15»
10
Arabischer Christ kämpft um Asyl in Deutschland
„Ich habe sie selbst getauft, nach dem Ritus der Nottaufe. Der ist eigentlich nur erlaubt, wenn jemand im Sterben liegt, aber hier lag ein Notfall vor. Da waren ... «DIE WELT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nottaufe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nottaufe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z