アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notunterkunft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTUNTERKUNFTの発音

Notunterkunft  No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTUNTERKUNFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTUNTERKUNFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notunterkunft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

緊急時の避難所

Notunterkunft

緊急用の宿泊施設は、一時的な宿泊施設です。 この用語は、ホームレスのシェルターと事故の両方に使用されています。 Notunterkünfte sind behelfsmäßige Unterkünfte. Der Begriff wird sowohl für Obdachlosenheime als auch für Unterkünfte im Katastrophenfall verwendet.

ドイツ語辞典でのNotunterkunftの定義

一時的な宿泊施設。 behelfsmäßige Unterkunft.
ドイツ語辞典で«Notunterkunft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTUNTERKUNFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bahnauskunft
Ba̲hnauskunft
Dazwischenkunft
Dazwịschenkunft
Gemeinschaftsunterkunft
Geme̲i̲nschaftsunterkunft [ɡəˈma͜inʃaft͜s|ʊntɐkʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Hinkunft
Hịnkunft
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Rückkunft
Rụ̈ckkunft
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Wortherkunft
Wọrtherkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

NOTUNTERKUNFTのように始まるドイツ語の単語

Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat
Nottaufe
nottaufen
Nottestament
Nottrauung
nottun
Nottür
Notturno
Notverband
Notverkauf
Notverordnung
Notversorgung
notvoll
Notvorrat
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation

NOTUNTERKUNFTのように終わるドイツ語の単語

Behelfsunterkunft
Brunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Heimkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Narrenzunft
Nebeneinkunft
Planankunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Unvernunft
Vernunft
Vorzukunft
Weltvernunft
Zugauskunft
Zugsauskunft
Zunft

ドイツ語の同義語辞典にあるNotunterkunftの類義語と反意語

同義語

«Notunterkunft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTUNTERKUNFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notunterkunftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotunterkunftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notunterkunft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧急避难所
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refugio de emergencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emergency shelter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपातकालीन आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المأوى في حالات الطوارئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

временное жилье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrigos de emergência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা আশ্রয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abris d´urgence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan kecemasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notunterkunft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急時の避難所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴급 대피소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan darurat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi trú ẩn khẩn cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी निवारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acil barınma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifugio di emergenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

awaryjne schronienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасове житло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost de urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο έκτακτης ανάγκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nood skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

akut skydd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødsituasjon ly
5百万人のスピーカー

Notunterkunftの使用傾向

傾向

用語«NOTUNTERKUNFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Notunterkunft»の使用頻度を示しています。
Notunterkunftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notunterkunft»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTUNTERKUNFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notunterkunft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notunterkunft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notunterkunftに関するニュースでの使用例

例え

«NOTUNTERKUNFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotunterkunftの使いかたを見つけましょう。Notunterkunftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANTRACKER SURVIVAL HANDBUCH: Überlebenstechniken der ...
Drittes, geeignetes Material zum Bau einer Notunterkunft muss vorhanden sein. Viertes, wählen Sie einen Platz der groß genug ist damit Sie sich bequem hinlegen können. Persönlicher Komfort und erholsame Ruhe wird wichtig, besonders ...
Rainer Salzger, 2012
2
Wohnungslos und psychisch krank: eine Problemgruppe zwischen ...
Es ist seit April 1994 in Betrieb und ersetzte das ehemalige Fabrikgebäude ' Hafenstraße 33', in dem sich seit 1982 die kommunale Notunterkunft befand. Es wird von der 'Bischof-Hermann-Stiftung', einer katholischen gemeinnützigen ...
Christoph Kellinghaus, 2000
3
Verwallgruppe: e. Führer für Täler, Hütten u. Berge
... über die O-Flanke auf den Gipfel des Kreuzjochs, 2398 m (V* Std.), wo man. Die Notunterkunft »Roßberghütte« auf der Roßbergalpe. Gasthof Zeinisjoch mit den südlichen Ausläufern des Valschavielkamms. Notunterkunft »Roßberghütte«
Peter Pindur, Roland Luzian, Andreas Weiskopf, 1988
4
Ein Blatt aus sommerlichen Tagen
Die. Notunterkunft. Im März 1945 – längst zeichnet sich Deutschlands Untergang ab – verlieren (bis auf Wiethaups) alle Paderborner Verwandten ihre Häuser. Tante Maria Pape kommt unter den Trümmern um und muss notdürftig im Garten  ...
Lisa Marie Tappert, Marie-Margret Pape, 2010
5
Zeitsprünge Neu Wulmstorf
Die. notunterkunft. am. heiDeweg. Nach. den großen Luftangriffen auf Hamburg im Sommer 1943 lagen viele Wohngebiete in Schutt und Asche und die Ausgebombten mussten in Notquartieren untergebracht werden. Wer nicht in Hamburg ...
Dagmar Müller-Staats, 2013
6
Sozialpsychologie
Ein Beispiel: Kinder spielen ihre Lebenswelt Als Studentin der Sozialpädagogik arbeitete ich in einer großstädtischen Notunterkunft in der Offenen Kinder- und Jugendarbeit. Für die meisten Familien erwies sich die Notunterkunft nicht - wie ...
Johanna Hartung, 2006
7
Personenbezogene Soziale Dienstleistungen: Begriff, Qualität ...
... in den benachteiligten Stadtteilen verändern?" Eine qualitative Frage kann lauten: „Wird der Verein eine große und moderne Notunterkunft bauen?" „Welche besondere Qualifikation müssen die zusätzlich benötigten Fachkräfte aurweisen ?
Rudolph Bauer, 2001
8
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Checkliste: Notunterkunft 1⁄2 Sommer – Anlage nicht in tief liegendem Gelände, das bei Regen oder Tauwetter überschwemmt werden könnte. – Günstig ist ein Platz auf einem Höhenrücken oder am Ufer eines kalten Sees bzw. an der Küste,  ...
Heinz Volz, 2012
9
Die Überwindung der Langeweile?: zur Programmentwicklung des ...
Der Kölner Hans Dressler berichtet dagegen von Mietschulden, sagt, die Familie „wurde zwangsweise ausgesetzt und erhielt eine Notunterkunft". Deutlich schärfer wäscht der Unterbildkommentar nach: „Hans Dressler ist nicht zahlungsfähig.
Claudia Dittmar, Susanne Vollberg, 2002
10
Schreckliche Freiheit und Verantwortung: Überlegungen zur ...
Descartes 1969, S.37) kann das Ethos nicht mehr zur Fundierung einer abschließenden, sondern nur einer vorläufigen Moral dienen, die Descartes aufstellt als Notunterkunft bis zur Errichtung eines neuen Domizils. Als Notunterkunft ...
Thomas Ebers, 2009

用語«NOTUNTERKUNFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotunterkunftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlinge im Flughafen Tempelhof - Ein Jahr Notunterkunft und der ...
In der Hauptstadt jedoch leben noch immer 21.000 Flüchtlinge in Notunterkünften. Eine davon ist der ehemalige Flughafen Tempelhof, wo es kaum Privatsphäre ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
Erfurter Straße: Drei Verletzte nach Streit in Notunterkunft
In der Erfurter Straße in Berlin-Schöneberg kam es in einer Notunterkunft zu einer Auseinandersetzung, bei der drei Menschen verletzt wurden. Es war bereits ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
3
22-Jährige wurde schwanger: Leiter einer Notunterkunft soll ...
Laut der Zeitung war der Mann bis Anfang dieses Jahres Leiter einer Notunterkunft für Asylbewerber in Finnentrop-Heggen. Dort habe er die 22-jährige Syrerin ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Letzte Notunterkunft für Flüchtlinge in Wiesbaden schließt
Zwischen 290 und 1000 Flüchtlinge haben in den vergangenen Wochen im Simeonhaus in Wiesbaden gelebt. Nun schließt diese Notunterkunft, die letzte ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Flüchtlingsheim im Rathaus Wilmersdorf: Samariterbund lässt ...
In der vom Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Berlin betriebenen Notunterkunft für Flüchtlinge im früheren Rathaus Wilmersdorf läuft derzeit vieles nicht rund. «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Einzug zu Ostern - Teil der Gerhart-Hauptmann-Schule wird ...
In der ehemaligen Gerhart-Hauptmann-Schule, die vor allem als Symbol einer chaotischen Bezirkspolitik bekannt wurde, könnte mit der Notunterkunft ein Stück ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
7
Notunterkunft in Berlin-Tempelhof: Flüchtlinge sollen über Tötung ...
Ein Bewohner der Notunterkunft am Platz der Luftbrücke hat am Mittwochnachmittag die Polizei informiert, nachdem er unter der Dusche ein Gespräch zwischen ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
Flüchtlinge beenden Hungerstreik in Schwedter Notunterkunft
Die Flüchtlinge in einer Notunterkunft in Schwedt/Oder (Uckermark) haben ihren Hungerstreik beendet. "Die Leute haben sich auf das Essen gestürzt", sagte der ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
9
Flüchtlinge in Berlin : So funktioniert das ICC als Notunterkunft
Im Internationalen Congress Centrum (ICC) in Charlottenburg entsteht nach der Notunterkunft für Flüchtlinge eventuell auch eine Leistungsstelle des ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Remscheid - Schwerverletzte nach Schlägerei in Notunterkunft
Remscheid. Bei einer Schlägerei in einer Flüchtlings-Notunterkunft in Remscheid sind zwei Mitarbeiter des zuständigen Sicherheitsdienstes schwer verletzt ... «RP ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Notunterkunft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notunterkunft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z