アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Offenhaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOFFENHALTUNGの発音

Offenhaltung  [Ọffenhaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENHALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOFFENHALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Offenhaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOffenhaltungの定義

&lt;複数なし&gt; ドアや窓を開けたままにしておき、動物に流出が多い動物飼育場を開いたままにする。 <ohne Plural> das offenhalten Vorrichtung, die bewirkt, dass eine Tür oder ein Fenster offen bleibt Form der Tierhaltung, bei der das Tier viel Auslauf hat.

ドイツ語辞典で«Offenhaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFENHALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

OFFENHALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Offenbach
Offenbach am Main
Offenbacher
Offenbacherin
offenbar
öffenbar
offenbaren
Offenbarung
Offenbarungseid
offenbleiben
offenhalten
Offenheit
offenherzig
Offenherzigkeit
offenkundig
Offenkundigkeit
offenlassen
offenlegen
Offenlegung
Offenlegungspflicht

OFFENHALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるOffenhaltungの類義語と反意語

同義語

«Offenhaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFENHALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Offenhaltungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOffenhaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Offenhaltung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保持开放
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mantener abiertas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

keeping open
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुला रखते हुए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفظ مفتوحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оставляя открытой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mantendo aberta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোলা রাখার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en gardant ouverte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjaga terbuka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Offenhaltung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オープンに保ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개방 유지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tetep mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giữ mở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறந்த வைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघडे ठेवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açık tutarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenere aperta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utrzymując otwarte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залишаючи відкритою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

menținerea deschisă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατώντας ανοιχτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou oop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hålla öppen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holde åpent
5百万人のスピーカー

Offenhaltungの使用傾向

傾向

用語«OFFENHALTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Offenhaltung»の使用頻度を示しています。
Offenhaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Offenhaltung»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFENHALTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Offenhaltung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Offenhaltung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Offenhaltungに関するニュースでの使用例

例え

«OFFENHALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOffenhaltungの使いかたを見つけましょう。Offenhaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung der für die k. K. Österreichischen ...
Dessgleichen wird verordnet, dass hie- bei die mit dem hierortigen Erlasse vom 10. November 1851, Z. 11107 festgesetzte Zeitdauer der Offenhaltung der k. k. Universitäts-Bibliothek von sieben Stunden im Winter und von acht Stunden im ...
H. Hankiewicz, 1871
2
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
Bei Gelegenheit der streitigen von einer Gemeinde angesprochenen Offenhaltung eines Gehweges von Seite mehrerer Unterthanen zur Herstellung der Verbindung mit ihren oberen Weingärten wurde erinnert: daß dies« Offenhaltung ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1838
3
Grundrechte und Gesetzgebung
Der vielfach beschworene Minderheitenschutz dient darüber hinaus nicht, bzw. jedenfalls nicht nur, dem Schutz der konkret beeinträchtigten Minderheit, sondern auch der Offenhaltung der Zukunft56: „Mehrheitsentscheidungen dürfen nicht ...
Josef Aulehner, 2011
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
er, die Landleut« wegen Offenhaltung de« freyen Fahrweges allein nicht in Ordnung zu erhalten ver, mögend ,ft, die nächste Wache dieserhalb zu Hülfe tus< n kann. §. 16. Die zur VerHaft gebrachten Contravenienten sind dem Pol^ey» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
5
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Sodann ist ein auf Offenhaltung von Märkten zielendes Recht auf „ Breitenwirkung", also auf Wirkung für und gegen jedermann ausgerichtet10, der Zivilprozess dagegen am Zweiparteienmodell orientiert11, also allenfalls auf faktisch, nicht auf ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
6
Sammlung der sämmtlichen politischen und Justiz-Gesetze, ...
Fernere Offenhaltung des Einreichungs-Protokolles nach Vorschrift der allgemeinen Amtsinstruction. ^eine Majestät haben zu erklären besunden , daß die a. h. Entschließung vom i7. October iS30'"°), wodurch die Amts» stunden bey allen ...
Wilhelm G. Goutta, 1833
7
Die Elbe im Völker- und Gemeinschaftsrecht: Schifffahrt und ...
März 2001 an die Verfasserin. schutzgesichtspunkten zur Offenhaltung der Elbe für den tschechischen Transitverkehr verpflichtet 114 Kapitell § 9 Völkergewohnheitsrecht im allgemeinen internationalen Flußschiffahrtsrecht.
Miriam Rasched, 2003
8
Sammlung der Gesetze
Fernere Offenhaltung des Einreichungs-Prorokolles nach Vorschrift der allgemeinen Zlmtsinstruetion. ^eine Majestät haben zu erklären befunden, daß die a.h. Entschließung vom 17. October iS30^), wodurch die Amts. stunden bey allen Hülfs ...
Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1835
9
Gefährdete Öffentlichkeit: zur Verhältnisbestimmung von ...
der Wiedereinführung einer übergeordneten gesellschaftlichen Sinneinheit und einer dauerhaften Offenhaltung der ‚Stelle der Macht', zwischen der Reetablierung eines vor- bzw. überpolitischen Sinn-, Wert- und Ordnungssystems und der ...
Henning Klingen, 2008
10
Technischer Wandel und Rechtsevolution: ein Beitrag zur ...
Gewinnraten steigende Gewinnrate steigende Gewinnrate: Höhepunkt der Gewinne abnehmende Gewinnrate abnehmende Gewinnrate; evtl. Verluste Dto. Wettbewerbspolitische Maßnahmen Offenhaltung der Märkte Offenhaltung der Märkte ...
Martina Eckardt, 2001

用語«OFFENHALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOffenhaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sasbachwaldener fordern Offenhaltung der Landschaft
Der freie Blick in die Rheinebene liegt den Einwohnern von Sasbachwalden am Herzen. Deshalb fordern sie die Unterstützung der Landwirte bei der ... «baden online, 11月 16»
2
Weidezaunprojekt dient der Offenhaltung
Schon im September war es geschafft und jetzt wurde zurückblickt: Das Weidezaunbauprojekt ist abgeschlossen. Sieben Steillagenflächen von annähernd 16 ... «baden online, 10月 16»
3
Berliner Flughäfen: SPD-Abgeordneter plädiert für Offenhaltung von ...
Czaja sagte nach dem Gespräch mit Müller, die Offenhaltung des Flughafens wäre „der schwierigste Punkt“ in möglichen Koalitionsverhandlungen. «Tagesspiegel, 10月 16»
4
Gegen die schleichende Bewaldung des Renchtals
Der Rotary Club Offenburg trägt zur Offenhaltung der Landschaft im Schwarzwald bei: von rechts Ewald Elsäßer (Projektleiter), Dieter Blaeß ... «baden online, 10月 16»
5
Weidezaunprojekt auf den Weg gebracht
Einen Beitrag zur Offenhaltung der Landschaft wollen der Landschaftserhaltungsverband (LEV) und die Gemeinde Mühlenbach mit dem Kommunalen ... «baden online, 10月 16»
6
Immer wieder Tegel: FDP und Boulevardpresse kämpfen für die ...
Seit einiger Zeit kämpft eine Initiative für die Offenhaltung des Flughafens und ... 30.000 Unterschriften für den Antrag auf ein Volksbegehren zur Offenhaltung ... «Junge Welt, 10月 16»
7
Müller lässt BER-Eröffnungstermin offen - mal wieder
Derweil wird weiter über Alternativen debattiert, auch über Tegel - auch wenn Aufsichtsratschef Müller die Offenhaltung des Flughafens erneut ausschloss. «rbb|24, 10月 16»
8
FDP-Politiker Czaja wirft SPD und CDU Wahlbetrug vor
Doch hinter den Kulissen wird Tegel „hoch emotional“ diskutiert. Sollte sich die Möglichkeit einer Offenhaltung bestätigen, werde sich die Kammer damit neu ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
9
Sondierungsgespräche der SPD: FDP spricht über Offenhaltung von ...
Spitzenkandidat Sebastian Czaja stellte vor dem Gespräch trotzdem Forderungen: Bei der Offenhaltung des Flughafens Tegel müsse sich die SPD bewegen. «BerlinOnline, 9月 16»
10
Landwirte klagen über zu hohe Kosten für Offenhaltung
Im Vordergrund standen die Themen Trockenmauern, Offenhaltung der Mindestflur, Umsetzung Natura 2000 und Pflege von Steilflächen, zur Sprache. «baden online, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Offenhaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/offenhaltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z