アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offenbleiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOFFENBLEIBENの発音

offenbleiben  ọffenbleiben [ˈɔfn̩bla͜ibn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENBLEIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOFFENBLEIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«offenbleiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのoffenbleibenの定義

はっきりしない。 不確実、未解決、例えば、この決定は開いたままである。 nicht geklärt werden ; ungewiss, ungelöst bleibenBeispieldie Frage, diese Entscheidung ist offengeblieben.

ドイツ語辞典で«offenbleiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞OFFENBLEIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe offen
du bleibst offen
er/sie/es bleibt offen
wir bleiben offen
ihr bleibt offen
sie/Sie bleiben offen
Präteritum
ich blieb offen
du bliebst offen
er/sie/es blieb offen
wir blieben offen
ihr bliebt offen
sie/Sie blieben offen
Futur I
ich werde offenbleiben
du wirst offenbleiben
er/sie/es wird offenbleiben
wir werden offenbleiben
ihr werdet offenbleiben
sie/Sie werden offenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin offengeblieben
du bist offengeblieben
er/sie/es ist offengeblieben
wir sind offengeblieben
ihr seid offengeblieben
sie/Sie sind offengeblieben
Plusquamperfekt
ich war offengeblieben
du warst offengeblieben
er/sie/es war offengeblieben
wir waren offengeblieben
ihr wart offengeblieben
sie/Sie waren offengeblieben
conjugation
Futur II
ich werde offengeblieben sein
du wirst offengeblieben sein
er/sie/es wird offengeblieben sein
wir werden offengeblieben sein
ihr werdet offengeblieben sein
sie/Sie werden offengeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bleibe offen
du bleibest offen
er/sie/es bleibe offen
wir bleiben offen
ihr bleibet offen
sie/Sie bleiben offen
conjugation
Futur I
ich werde offenbleiben
du werdest offenbleiben
er/sie/es werde offenbleiben
wir werden offenbleiben
ihr werdet offenbleiben
sie/Sie werden offenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei offengeblieben
du seiest offengeblieben
er/sie/es sei offengeblieben
wir seien offengeblieben
ihr seiet offengeblieben
sie/Sie seien offengeblieben
conjugation
Futur II
ich werde offengeblieben sein
du werdest offengeblieben sein
er/sie/es werde offengeblieben sein
wir werden offengeblieben sein
ihr werdet offengeblieben sein
sie/Sie werden offengeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe offen
du bliebest offen
er/sie/es bliebe offen
wir blieben offen
ihr bliebet offen
sie/Sie blieben offen
conjugation
Futur I
ich würde offenbleiben
du würdest offenbleiben
er/sie/es würde offenbleiben
wir würden offenbleiben
ihr würdet offenbleiben
sie/Sie würden offenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre offengeblieben
du wärest offengeblieben
er/sie/es wäre offengeblieben
wir wären offengeblieben
ihr wäret offengeblieben
sie/Sie wären offengeblieben
conjugation
Futur II
ich würde offengeblieben sein
du würdest offengeblieben sein
er/sie/es würde offengeblieben sein
wir würden offengeblieben sein
ihr würdet offengeblieben sein
sie/Sie würden offengeblieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
offenbleiben
Infinitiv Perfekt
offengeblieben sein
Partizip Präsens
offenbleibend
Partizip Perfekt
offengeblieben

OFFENBLEIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

OFFENBLEIBENのように始まるドイツ語の単語

offen stehen
Offenausschank
Offenbach
Offenbach am Main
Offenbacher
Offenbacherin
offenbar
öffenbar
offenbaren
Offenbarung
Offenbarungseid
offenhalten
Offenhaltung
Offenheit
offenherzig
Offenherzigkeit
offenkundig
Offenkundigkeit
offenlassen
offenlegen

OFFENBLEIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるoffenbleibenの類義語と反意語

同義語

«offenbleiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFENBLEIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offenbleibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのoffenbleibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«offenbleiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保持开放
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

permanecerá abierto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stay open
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुला रहेगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبقى مفتوحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

остаются открытыми
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

permanecem abertas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোলা থাকবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rester ouvert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibuka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

offenbleiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

開いたまま
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tetep mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vẫn mở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறந்திருக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खुले राहील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açık kalacak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimarrà aperta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozostają otwarte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залишаються відкритими
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rămân deschise
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμένουν ανοικτά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bly oop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förblir öppna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbli åpen
5百万人のスピーカー

offenbleibenの使用傾向

傾向

用語«OFFENBLEIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«offenbleiben»の使用頻度を示しています。
offenbleibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offenbleiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFENBLEIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offenbleiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offenbleiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、offenbleibenに関するニュースでの使用例

例え

«OFFENBLEIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からoffenbleibenの使いかたを見つけましょう。offenbleibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Geburtshilfe
Dahin gehört: «) die Spaltung der Ader- und Regenbogenhaut des Auges — Coloboma iridis; b) die Spaltung an der Seite des Halses — Fistula colli congenita, — bedingt in einem Offenbleiben der Kiemenspallenj c) die Spaltung der ...
Friedrich Wilhelm von Scanzoni, 1849
2
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Beschaffenheit des ductus urt eriosus. Nur in einem einzigen Falle war das Offenbleiben des ductus arteriosus bestimmt erwähnt; jedoch finden wir es in der angeführten Arbeit von Chevers*) häufiger constatirt. Er citirt nämlich einen Fall von ...
Reinhardt, Rudolf Virchow, 1867
3
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Man hätte hier an ein Causalverhältniss denken können zwischen der Klappe, welche dem Blutstroine aus der Vena cava inf. und dem Sinus coron. die Richtung gegen das For. ovale gab, und dem Offenbleiben des letzteren, wenn nicht die ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1876
4
Medicinisch-chirurgische Encyklopädie für praktische Aerzte: ...
Aehnliche Umstände concurriren beim Offenbleiben des Ductus arteriosus Botalli und bei den completen und incompleten Gefässatresien. (S. d. Art. „Nabel u. Nabeigefasse".) 2) Offenbleiben des Ductus arteriosus Botalli. Die normale ...
Hermann Julius Prosch, 1854
5
Nordamerikanischer Monatsbericht für Natur- und Heilkunde
"Das Offenbleiben des Foramen ovale in dem gewöhnlichen Maase, ist ein ganz gewöhnlicher Befund, der sich am Lebenden ebenso gewöhnlich, so ferne nämlich keine Anomalie der arteriösen Gefässstämme damit zusammentrifft, durch ...
6
Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische
Beschaffenheit des ductus urt eriosus. Nur in einem einzigen Falle war das Offenbleiben des ductus arteriosus bestimmt erwähnt; jedoch finden wir es in der angeführten Arbeit von Chevers*) häufiger constatirt. Er citirt nämlich einen Fall von ...
7
Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...
Beschaffenheit des (IuctM'S' arfcriosus. Nur in einem einzigen Falle war das Offenbleiben des ducitts arteriosus bestimmt erwähnt; jedoch finden wir es in der angeführten Arbeit von Chevers*) häufiger constatirt. Er citirt nämlich einen Fall von ...
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die Annahme, dass das gleichzeitige Offenbleiben des Duct. art. Bot. die schädliche Wirkung des offengebliebenen For. ov. aufhebe, bedarf noch weiterer Bestätigung. Die Ansicht von Wolf, Wins- low u. A. , dass ein Zusammenhang zwischen ...
9
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
20 lieber das Offenbleiben des Foramen ovale cordis bei Erwachsenen. Von Dr. Heinrich Wallmann, k. k. Oberarzt an der k. k. Josefs- Academie in Wien. Parsons (Philos. Transact. 17G6 pag. 199) und Buffon (Histoire nat. gen. t. II. pag.
10
ARCHIV FUR PATHOLOGISCHE ANATOMIE UND PHYSIOLOGIE UND FUR ...
schon im dritten Monate; die Nothwendigkeit für ein Offenbleiben ist auch durchaus nicht gegeben, da durch das Foramen ovale die Ausgleichung der Füllungsgrade beider Herzhälften schon hinlänglich vermittelt wird; — und eine nicht in ...
R. VIRCHOW, 1857

用語«OFFENBLEIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffenbleibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotz BER: Tegel muss vielleicht doch nicht schließen
Soll Tegel offen bleiben? von Gerd ... Trotz eindeutiger Rechtslage: Soll der Flughafen Tegel auch nach der Inbetriebnahme des BER offenbleiben ? Sollte das ... «Tagesspiegel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. offenbleiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/offenbleiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z