アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offenlassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOFFENLASSENの発音

offenlassen  [ọffenlassen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENLASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOFFENLASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«offenlassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのoffenlassenの定義

予約済み、未定、未分類。 ReservedGrammatiksichオープン。 sich vorbehalten unentschieden, ungeklärt lassen. sich vorbehaltenGrammatiksich offenlassen.

ドイツ語辞典で«offenlassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞OFFENLASSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse offen
du lässt offen
er/sie/es lässt offen
wir lassen offen
ihr lasst offen
sie/Sie lassen offen
Präteritum
ich ließ offen
du ließest offen
er/sie/es ließ offen
wir ließen offen
ihr ließt offen
sie/Sie ließen offen
Futur I
ich werde offenlassen
du wirst offenlassen
er/sie/es wird offenlassen
wir werden offenlassen
ihr werdet offenlassen
sie/Sie werden offenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe offengelassen
du hast offengelassen
er/sie/es hat offengelassen
wir haben offengelassen
ihr habt offengelassen
sie/Sie haben offengelassen
Plusquamperfekt
ich hatte offengelassen
du hattest offengelassen
er/sie/es hatte offengelassen
wir hatten offengelassen
ihr hattet offengelassen
sie/Sie hatten offengelassen
conjugation
Futur II
ich werde offengelassen haben
du wirst offengelassen haben
er/sie/es wird offengelassen haben
wir werden offengelassen haben
ihr werdet offengelassen haben
sie/Sie werden offengelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse offen
du lassest offen
er/sie/es lasse offen
wir lassen offen
ihr lasset offen
sie/Sie lassen offen
conjugation
Futur I
ich werde offenlassen
du werdest offenlassen
er/sie/es werde offenlassen
wir werden offenlassen
ihr werdet offenlassen
sie/Sie werden offenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe offengelassen
du habest offengelassen
er/sie/es habe offengelassen
wir haben offengelassen
ihr habet offengelassen
sie/Sie haben offengelassen
conjugation
Futur II
ich werde offengelassen haben
du werdest offengelassen haben
er/sie/es werde offengelassen haben
wir werden offengelassen haben
ihr werdet offengelassen haben
sie/Sie werden offengelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe offen
du ließest offen
er/sie/es ließe offen
wir ließen offen
ihr ließet offen
sie/Sie ließen offen
conjugation
Futur I
ich würde offenlassen
du würdest offenlassen
er/sie/es würde offenlassen
wir würden offenlassen
ihr würdet offenlassen
sie/Sie würden offenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte offengelassen
du hättest offengelassen
er/sie/es hätte offengelassen
wir hätten offengelassen
ihr hättet offengelassen
sie/Sie hätten offengelassen
conjugation
Futur II
ich würde offengelassen haben
du würdest offengelassen haben
er/sie/es würde offengelassen haben
wir würden offengelassen haben
ihr würdet offengelassen haben
sie/Sie würden offengelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
offenlassen
Infinitiv Perfekt
offengelassen haben
Partizip Präsens
offenlassend
Partizip Perfekt
offengelassen

OFFENLASSENと韻を踏むドイツ語の単語


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

OFFENLASSENのように始まるドイツ語の単語

offenbaren
Offenbarung
Offenbarungseid
offenbleiben
offenhalten
Offenhaltung
Offenheit
offenherzig
Offenherzigkeit
offenkundig
Offenkundigkeit
offenlegen
Offenlegung
Offenlegungspflicht
offenliegen
Offenmarktausschuss
Offenmarktpolitik
offensichtlich
Offensichtlichkeit
offensiv

OFFENLASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるoffenlassenの類義語と反意語

同義語

«offenlassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFENLASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offenlassenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのoffenlassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«offenlassen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平仓离场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dejar abierta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leave open
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुला छोड़ दें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إجازة مفتوحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оставлять открытым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deixar em aberto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোলা রাখতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laisser ouvert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meninggalkan terbuka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

offenlassen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オープンにしてください
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열린 떠나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rời mở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறந்த விட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघडलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açık bırakmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lasciare aperta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozostawić otwarte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залишати відкритим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăsați deschisă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφήνουν ανοικτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat oop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lämna öppna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forlate åpen
5百万人のスピーカー

offenlassenの使用傾向

傾向

用語«OFFENLASSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«offenlassen»の使用頻度を示しています。
offenlassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offenlassen»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFENLASSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offenlassen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offenlassen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、offenlassenに関するニュースでの使用例

例え

«OFFENLASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からoffenlassenの使いかたを見つけましょう。offenlassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hausärztliche Patientenversorgung: Konzepte - Methoden - ...
Das abwartende Offenlassen und spätere Revision sind ein wichtiges diagnostisches Vorgehen in der Allgemeinmedizin. Morbiditätsspektrum berücksichtigen und „abwartendes Offenlassen" Wenn der Hausarzt Beratungsursachen registriert ...
Eckart Sturm, 2006
2
Europäisches Gemeinschaftsrecht und internationales Privatrecht
Daß Gerichte nur selten die Rechtswahl offenlassen, ist dennoch bedauerlich angesichts der Vorteile, die diese Methode hat. Ein „Offenlassen der Rechtswahl" ist der Anwendung des IPR vorzuziehen, wenn das Kollisionsrecht der lex fori ...
‎1994
3
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
1 .5.3 Abwartendes Offenlassen der Diagnose Besonders bei Befindensstörungen - „Unwohlsein" ohne fassbare somatische oder ernsthafte psychische Erkrankung - die einen großen Teil der allgemeinmedizinischen Behandlungsfälle ...
Hans-Ulrich Comberg, 2004
4
Endodontologie: Grundlagen und Praxis
... einer medikamentösen Zwischeneinlage versehen und dicht verschlossen ( Heidemann 2001). Ein Offenlassen des Wurzelkanals verbietet sich wegen der statistisch signifikanten Zunahme von Exa- zerbationen und Sitzungen (Weine et al.
‎2003
5
Europäisches Kollisionsrecht und ausländisches Recht im ...
sind allerdings nur in vereinzelten Fällen — insbesondere beim Offenlassen der kollisionsrechtlichen Entscheidung und in einstweiligen Rechtsschutzverfahren — rechtlicher Art (a-c). Demgegenüber ist die wichtigste Einschränkung ...
Clemens Trautmann, 2011
6
Invarianzeigenschaften von Diskriminanzanalyseverfahren
c.0 und c„ = c„. das Offenlassen einer tu IZ zu 21 Entscheidung keinen Vorteil bringt und damit praktisch die Situation des Standard-Modells vorliegt. Die Klassifikationsregel des Standard-Modells, die ein Offenlassen der Entscheidung nicht ...
Karl Wegscheider, 1986
7
Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...
Offenlassen der Rechtsanwendungsfrage Das Gericht darf die Frage dahingestellt sein lassen, welches Recht anzuwenden ist, sofern die in Betracht kommenden Rechtsordnungen zu dem gleichen materiellen Ergebnis führen. Das gilt ...
Jan Kropholler, 2006
8
Die engste Verbindung im internationalen Privatrecht
I. Offenlassen der Rechtswahl Ein Ausweg aus der bestehenden Anknüpfungsverlegenheit könnte zunächst darin zu sehen sein, die Entscheidung über das anzuwendende Recht schlicht offenzulassen, wenn die Heimatrechte beider ...
Stephan Geisler
9
Kinder- und Jugendzahnheilkunde: Kompendium für Studierende ...
Die bekannteste Maßnahme ist das partielle oder vollständige Offenlassen von Milchzähnen bei infizierter Pulpanekrose. Im Fall des partiellen Offenlassens wird der Zahn trepaniert und die Kavität soweit verschlossen, daß ein kanalartiger ...
‎1996
10
De obligationibus:
Auf ein vorgeschlagenes p hätte der Respondent ebenfalls mit Bestreiten oder Offenlassen antworten können, nicht aber mit Zulassen oder Ablehnen. Demnach sind zum Einräumen die Alternativen Bestreiten und Offenlassen, nicht jedoch ...
Hajo Keffer, 2001

用語«OFFENLASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffenlassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usain Bolt poliert sein Denkmal und plant sein Karriereende
«Mein Coach meint, ich soll diesen Entscheid noch offenlassen», sagt Bolt inzwischen, auch wenn er kaum verhehlt, dass er keine Lust hat, noch jahrelang ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
2
Lichtinstallation an EZB-Zentrale: „Außer Betrieb“
Die Installation auf dem Turm der neuen EZB-Zentrale war weithin sichtbar - näher erklären wollte Bienkowski sie nicht: „Wir wollen das extra offenlassen, damit ... «ORF.at, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. offenlassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/offenlassen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z