アプリをダウンロードする
educalingo
Okkasion

"Okkasion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OKKASIONの語源

französisch occasion < lateinisch occasio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOKKASIONの発音

Okkasio̲n


OKKASIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOKKASIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOkkasionの定義

機会、機会の機会。


OKKASIONと韻を踏むドイツ語の単語

Abrasion · Admission · Basion · Depression · Dermabrasion · Dimension · Dissuasion · Division · Evasion · Expansion · Expression · Extension · Gymnasion · Invasion · Korrasion · Masseninvasion · Occasion · Persuasion · Version · Vision

OKKASIONのように始まるドイツ語の単語

Okka · Okkasionalismus · Okkasionalist · Okkasionalistin · okkasionalistisch · okkasionell · okkludieren · Okklusion · okklusiv · Okklusivpessar · Okklusivverband · okkult · Okkultismus · Okkultist · Okkultistin · okkultistisch · Okkultologe · Okkultologin · Okkulttäter · Okkulttäterin

OKKASIONのように終わるドイツ語の単語

Aggression · Apprehension · Diffusion · Diskussion · Dispersion · Diversion · Extrusion · Fusion · Impression · Mission · Passion · Permission · Profession · Provision · Session · Submission · Suspension · Television · Tension · Transmission

ドイツ語の同義語辞典にあるOkkasionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OKKASION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Okkasion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Okkasion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKKASIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Okkasionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOkkasionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Okkasion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Okkasion
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Okkasion
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Okkasion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Okkasion
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Okkasion
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Okkasion
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Okkasion
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Okkasion
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Okkasion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Okkasion
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Okkasion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Okkasion
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Okkasion
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Okkasion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Okkasion
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Okkasion
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Okkasion
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Okkasion
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Okkasion
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Okkasion
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Okkasion
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Okkasion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Okkasion
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Okkasion
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Okkasion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Okkasion
5百万人のスピーカー

Okkasionの使用傾向

傾向

用語«OKKASION»の使用傾向

Okkasionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Okkasion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Okkasionに関するニュースでの使用例

例え

«OKKASION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOkkasionの使いかたを見つけましょう。Okkasionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziale Diagnostik in der Jugendberufshilfe - Theorien, ...
Die Okkasion löst – in irgendeinem bestimmten Moment bzw. bei einer günstigen Gelegenheit – das Geschehen von der Zeit bzw. dem Moment in dem es passiert ab und konstituiert dadurch eine Wahrheit, die Permanenz vortäuscht, was ihr ...
Blandine Ehrl, 2006
2
Beelzebubs Erzählungen für seinen Enkel. Zweites Buch: Eine ...
„Einige Mars-Tage später flog ich dorthin, wie immer auf demselben Schiff , Okkasion'. „Diesmal entschlossen wir uns, uns auf das Festland Asien niederzulassen, unweit der Gegend ,Afghanistan', weil wir, bevor wir abgeflogen waren, mit ...
Georges I. Gurdjieff, 2009
3
Beelzebubs Erzählungen für seinen Enkel. Erstes Buch: Eine ...
„Gleich am Tag nach diesem Entschluß nahm ich alles, was ich zur Hand hatte, und flog mit dem Schiff ,Okkasion' dorthin. „Ich sagte dir schon, daß das Schiff , Okkasion' jenes Schiff war, auf dem alle Wesen unseres Stammes nach jenem ...
Georges I. Gurdjieff, 2010
4
Die Mehrwertsteuer
Da die Aktion «Okkasion-Töff» erst in 5 Monaten stattfinden wird, wird das Motorrad vorübergehend in der Fahrschule eingesetzt. Der Anspruch auf fiktiven Vorsteuerabzug bleibt bestehen. Für die vorübergehende Verwendung in einer von ...
‎2012
5
Betriebslinguistik und Linguistikbetrieb: Akten des 24. ...
ihnen von Okkasion-ZEW, und bei den exakten Maßeinheiten von Standard-ZEW . Im Unterschied zu den oben genannten Maßeinheiten drücken die Quantifikatoren in den Kollektivkonstruktionen keine bestimmte Größe aus, sondern eine ...
Eberhard Klein, Françoise Pouradier Duteil, Karl Heinz Wagner, 1991
6
Sprachlicher Substandard I
Handlung auszuführen oder zu unterlassen ist. Präskriptionen können hinsichtlich der Okkasion „partikular“ sein, wenn es sich um bestimmte Einzelsituationen handelt; sie können aber auch hinsichtlich der Okkasion „ generell“ sein, wenn sie ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1986
7
Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...
Chr. dieser rituelle Rahmen allmählich unter den Einfluß einer zunehmenden Verschriftlichung und Fiktionali- sierung brüchig wird, versucht man, die Okkasion langsam durch festere Gattungsnormen nachzuempfinden.122 Somit läßt sich ...
Anton Bierl, 2001
8
Nass machen
Eine einzigartige Okkasion, erkauft mit dem totalen Zusammenbruch eines alten Ehepaares. Der Käufer: »Wo liegt das Problem? Wir hatten halt Glück.« » Okkasion? So kann man's nennen«, sagt auch ein Bäcker auf Dresdens Weißer Hirsch, ...
Michael Westerholz, 2004
9
Lyrik und Prosa unserer Zeit. Neue Folge. Band 9
»madame«, säuselte er in Beates ohr, »eine ganz frische objekte. okkasion, du verstehen, besonders günstig.« Er verdrehte seine Augen nach oben und meinte weiter: »Eine so schöne madame bekommt bei mir besonders günstige, ...
AACHEN FISCHER (KARIN), Fischer, Karin (Hrsg.), 2009
10
Empirischer Journalismus: Verfahren zur Erkundung ...
In der Orientierung an Okkasion und Opportunität entsteht eine »selbständige Rationalitätsform (...) (und gemeinsam mit der Grundsatzvernunft der Wissenschaft; H.H.) eine zwar ungleichgewichtige, aber unentbehrliche Symbiose zweier ...
Hannes Haas, 1999

用語«OKKASION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOkkasionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IV bekräftigt Ruf nach Industriepaket und KÖSt-Senkung
Der Satz von 25 Prozent sei schon eine Okkasion, verglichen mit dem Durchschnittsteuersatz von Arbeitern und Angestellten”, so der leitende ÖGB-Sekretär ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
2
Steuer: Industrie geht auf SPÖ zu
Der jetzige Satz von 25 Prozent sei schon eine Okkasion, verglichen mit dem durchschnittlichen Steuersatz von Arbeitern und Angestellten. Eine Senkung ... «DiePresse.com, 11月 16»
3
ÖGB-Achitz: Keine Steuergeschenke für Industrie
"Der Körperschaftssteuersatz von 25 ist ohnehin eine Okkasion - verglichen mit dem Durchschnittssteuersatz von ArbeiterInnen und Angestellten“, sagt ... «APA OTS, 11月 16»
4
KöSt-Senkung ist beinharter Klassenkampf
... aktuelle KöSt-Steuersatz von 25 Prozent im Vergleich zum Spitzensteuersatz bei der Lohn- und Einkommensteuer von 55 Prozent ohnehin eine Okkasion ist, ... «imzoom.info, 10月 16»
5
ÖGB-Achitz für Unternehmens-Mindestbesteuerung in Europa
"Der Körperschaftssteuersatz von 25 ist ohnehin eine Okkasion -verglichen mit dem Durchschnittssteuersatz von ArbeiterInnen und Angestellten. Außerdem ... «APA OTS, 10月 16»
6
Sieht nicht aus wie einer, ist es aber – ein Renault
Unter dem Strich halten wir den Talisman mit der überreichlichen Ausstattung zu dem oben genannten Preis für eine Okkasion, nicht zuletzt, weil es eine ... «DiePresse.com, 3月 16»
7
Alvaro Palacios degustiert mit Ihnen durch Spanien
... Matador) der drei Weinbauregionen Priorat, Bierzo und Rioja eine ausgewählte Okkasion seiner Weine: Les Terrasses, Finca Dofi, L'Ermita, Descindientes de ... «Leadersnet.at, 3月 16»
8
Führerschein in Graz um 830 Euro günstiger als in Salzburg
"Das ist eine Okkasion", entfährt es Arnold Moises, Spartenobmann der Fahrschulbesitzer in der Salzburger Wirtschaftskammer und Inhaber der Fahrschule ... «Salzburger Nachrichten, 10月 15»
9
Investmentbank: Die Deutsche Bank muss wie Goldman Sachs ...
Europäische Banken verabschieden sich dieser Tage reihenweise vom Investmentbanking. Welch eine Okkasion für die Europäer: Man kommt weiterhin in den ... «DIE WELT, 6月 15»
10
Okkasion für Zuwanderung: Karte für Hunderte Sportler
Okkasion für Zuwanderung: Karte für Hunderte Sportler. Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner (ÖVP) und Sozialminister Rudolf Hundstorfer (SPÖ) / Bild: ... «DiePresse.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Okkasion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/okkasion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA