アプリをダウンロードする
educalingo
Möglichkeit

"Möglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MÖGLICHKEITの語源

mittelhochdeutsch müglichkeit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMÖGLICHKEITの発音

Mö̲glichkeit 


MÖGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÖGLICHKEITはどんな意味ですか?

チャンス

可能性は、実践的または理論的な意味で、目的、プロセスまたは状態の実現可能性である。 可能性は、現実に必要なものと哲学に必要なものの3つのモダリティの1つです。

ドイツ語辞典でのMöglichkeitの定義

可能なもの、考えられる行動、手続き、手順; 実現可能な方法、つまり何かを開くことの可能性やチャンス・スキルを意味することを意味します。 可能なもの、考えられる行動、手続き、手順; たとえば、まだ多くのオプションが残っていますが、他の方法で問題を解決することはできません。これらの2つのオプションの中から選択する必要があります。

MÖGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Tauglichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

MÖGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Mogelpackung · mögen · Mogifonie · Mogigrafie · Mogilalie · Mogler · Moglerin · möglich · möglichenfalls · möglicherweise · Möglichkeitsform · möglichst · Mogul · Mohair · Mohairwolle · Mohalim · Mohammed · Mohammedaner · Mohammedanerin

MÖGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Menschlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるMöglichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÖGLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Möglichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Möglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÖGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Möglichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMöglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Möglichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

机会
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oportunidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

possibility
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवसर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرصة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возможность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oportunidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

occasion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peluang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Möglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャンス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesempatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ hội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırsat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opportunità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okazja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

можливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oportunitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαιρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geleentheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillfälle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mulighet
5百万人のスピーカー

Möglichkeitの使用傾向

傾向

用語«MÖGLICHKEIT»の使用傾向

Möglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Möglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Möglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÖGLICHKEIT»の引用

Möglichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Lichtwark
Wir fühlen, daß eine Zeit kommen wird, in der es keinen Menschen mehr interessieren wird, reich zu sein. Darin möchte ich die Möglichkeit der Überwindung unserer fatalen Zustände sehen, daß einmal kein Mensch mehr reich sein mag, da die Genüsse, auf die es dem erzogenen Menschen ankommt, allen zugänglich sind, und da schließlich doch der Tag kommen muß, wo man sich schämt, über Mittel zu verfügen, die man nicht selber erworben hat.
2
Angelina Jolie
Die einzige Möglichkeit, etwas vom Leben zu haben, ist, sich mit aller Macht hineinzustürzen.
3
Billy Graham
Eine Menge Juden sind gute Freunde von mir, sie umschwärmen mich und sind freundlich zu mir, denn sie wissen, dass ich freundlich zu Israel bin. Aber sie wissen nicht, wie ich wirklich darüber denke, was sie mit diesem Land machen. Und ich habe nicht die Macht das zu ändern, habe keine Möglichkeit anders mit ihnen umzugehen, aber unter angemessenen Umständen würde ich mich dagegen wehren.
4
Catherine Deneuve
Wozu heiraten, wenn es die Möglichkeit der Scheidung gibt?
5
Edgar Julius Jung
Von der Möglichkeit der Niederlage einer guten Sache habe ich mich noch nie schrecken lassen.
6
Gloria Beck
Eine gut in Gang gebrachte Intrige eröffnet die Möglichkeit, einen Gegner selbst dann noch zu beseitigen, nachdem alle anderen Manipulationsversuche gescheitert sind.
7
Henri Cartier-Bresson
Meine Leidenschaft galt nie der Fotografie an sich, sondern der Möglichkeit, selbstvergessen in einem Sekundenbruchteil die Emotion festzuhalten, die einem das Motiv und die Schönheit der Form verschaffen.
8
Jean de la Bruyère
Man verscherzt sich alles Vertrauen im Herzen der Kinder und jede Möglichkeit, ihnen etwas zu sein, wenn man sie wegen Vergehen straft, die sie nicht begangen haben, oder auch wenn man leichte Fehler streng ahndet...
9
Lazare Nicolas Marguerite Carnot
Die erste Regel, an die man sich in der Mathematik halten muss, ist, exakt zu sein. Die zweite Regel ist, klar und deutlich zu sein und nach Möglichkeit einfach.
10
Lee Iacocca
Die einzige Möglichkeit, Menschen zu motivieren, ist die Kommunikation.

«MÖGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMöglichkeitの使いかたを見つけましょう。Möglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Möglichkeit und Wirklichkeit des Selbst: Sören Kierkegaard - ...
Das Selbst muss sich in der Wirklichkeit befinden und darf die unmögliche Möglichkeit nicht als Wirklichkeit ansehen. Welche Möglichkeit besitzt das Selbst und wie nimmt die Wirklichkeit darauf Einfluss?
Philip Czupras, 2012
2
Zur (Un-)Möglichkeit von Widerstand gegen Unterdrückung und ...
5 ZUR (UN-)MÖGLICHKEIT VON WIDERSTAND – EINE BETRACHTUNG AUS POSTSTRUKTURALISTISCHER PERSPEKTIVE Die folgende Verortung des Theaters der Unterdrückten und herrschafts- freier Ansätze186 hinsichtlich der ...
Maria Dalhoff, 2011
3
Bedingungen der Möglichkeit ewigen Friedens: Eine kritische ...
In diesem Entwurf befasst sich Kant mit den Bedingungen der Möglichkeit ewigen Friedens, welche den Untersuchungsgegenstand der vorliegenden Arbeit bilden sollen.
Christian Reimann, 2010
4
Aufmerksamkeits- und Konzentrationsdefizite bei Kindern - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1,7, Universitat Augsburg, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "Sehr gut ausgearbeitet""Sehr gut ...
Stephanie R Mmer, Stephanie McGraw, 2008
5
Die Neugestaltung der Schuleingangsphase als Möglichkeit für ...
Claudia Lippert. durch diese Fachkräfte eine zusätzliche Förderung gerade für schwächere Kinder hätte gewährleistet werden können (Faust 2006b, S.23). Aufgrund der Schulgesetzänderungen zur Einschulung seit 1997 (z.B. ...
Claudia Lippert, 2008
6
Lernen an Stationen - Eine Möglichkeit kindgerechten Lernens
Kinder denken und handeln unterschiedlich und nutzen die ihnen eigenen Strukturen, um zu lernen und zu arbeiten.
Sabine Föll, 2006
7
Zur Möglichkeit einer evidenzbasierten Klinischen Ethik: ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1, Universitat Basel (Philosophisches Seminar), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Uberarbeitete und erweiterte Version ...
Marcel Mertz, 2009
8
Von der Möglichkeit: d. Phänomen d. selbstschöpfer. ...
Fünftes Kapitel Die divergenztheologische Problematik der selbstschöpferischen Möglichkeit A. Urerfahrungen von Wirklichkeit Ist von der Möglichkeit die Rede — von der Möglichkeit — , stellt sich unabweislich die Frage nach der Wirklichkeit ...
Otto-Hubert Kost, 1978
9
Die Möglichkeit des Guten: Ethik im 21. Jahrhundert
DIE MÖGLICHKEIT DES GUTEN LEBENS Es wäre unverzeihlich naiv anzunehmen, dass die Maximenmethode immer erfolgreich angewandt werden kann, wenn es in einer Gesellschaft darum geht, Probleme der Verteilung von Gütern ...
Wilhelm Vossenkuhl, 2006
10
Möglichkeit und Wünschbarkeit von Objektivität im Journalismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Wahrnehmen, Selektieren, Prasentieren, 6 ...
Henry Berndt, 2011

用語«MÖGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMöglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nobelpreis-Verleihung: Bob Dylan will nach Möglichkeit nach ...
Lange hat er zur Verleihung des Literatur-Nobelpreises geschwiegen und damit für reichlich Unmut gesorgt. Jetzt hat sich der Musiker Bob Dylan erstmals dazu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Möglichkeit zum Bafög-Antrag online nicht praxistauglich
Bielefeld (dpa/lnw) Die neue Möglichkeit, Bafög-Anträge online zu stellen, hat sich seit der Einführung im August als praxisfremd erwiesen. Nach Angaben der ... «Ruhr Nachrichten, 10月 16»
3
Die Möglichkeit zu verbessern, muss gewährt werden
Im vorliegenden Gerichtsfall hätte jedoch dem Handwerker, obwohl äußerst schlampig gearbeitet, nochmals die Möglichkeit gegeben werden müssen, zu ... «holzbau austria, 10月 16»
4
Vielleicht bald Slackline-Möglichkeit im Aiblinger Kurpark
Bad Aibling - Vielleicht gibt es bald eine Slackline-Möglichkeit im Aiblinger Kurpark. In der jüngsten Sitzung des Stadtrates wurde angeregt, entsprechende ... «Mangfall24, 10月 16»
5
Tolle Möglichkeit in die Berufswelt zu schnuppern
Unter der Leitung von Lustenau Marketing hatten rund 150 Schüler der dritten Klassen Mittelschule die Möglichkeit, in verschiedene Lustenauer Betriebe zu ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
6
Merkel: "Jede Möglichkeit ausschöpfen"
"Wir müssen jede Möglichkeit ausschöpfen", um Fortschritte bei der Umsetzung des Minsker Abkommens zu erreichen, sagte die Bundeskanzlerin. Am Abend ... «Bundesregierung, 10月 16»
7
Fan entdeckt eine neue Möglichkeit, einen Boss in Zelda: The Wind ...
Nach vielen Jahren hat ein Fan in The Legend of Zelda: The Wind Waker eine Möglichkeit entdeckt, einen Bossgegner sofort zu töten. Wenn Link im Spiel das ... «Eurogamer.de, 10月 16»
8
Amon: Kurz als Spitzenkandidat "ist eine Möglichkeit"
... Sebastian Kurz bei der nächsten Nationalratswahl, die regulär 2018 stattfinden soll, für möglich. „Ja, das ist eine Möglichkeit. Aber ich gehe einmal davon aus, ... «DiePresse.com, 10月 16»
9
Gameiro: 'Hatte die Möglichkeit, zu Barcelona zu wechseln'
"Ich hatte die Möglichkeit, zu Barcelona zu wechseln", sagte Gameiro zu Cadena COPE. Und führte weiter aus: "Aber in meinem Kopf war mir immer klar, dass ... «N24, 9月 16»
10
Monsanto und Bayer: Übernahme "eine außergewöhnliche ...
Bei Crop Science haben wir es mit einem sich konsolidierenden Markt zu tun und haben jetzt die außergewöhnliche Möglichkeit genutzt, uns da zu verstärken. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Möglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/moglichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA