アプリをダウンロードする
educalingo
operationell

"operationell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でOPERATIONELLの発音

operationẹll


OPERATIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPERATIONELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのoperationellの定義

運用。


OPERATIONELLと韻を踏むドイツ語の単語

emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · konventionell · konzeptionell · personell · professionell · proportionell · rationell · redaktionell · semiprofessionell · sensationell · traditionell · unkonventionell · unprofessionell

OPERATIONELLのように始まるドイツ語の単語

operationabel · operational · operationalisieren · Operationalisierung · Operationalismus · Operationismus · Operationsbasis · Operationsbericht · Operationsfeld · Operationsgebiet · Operationsmethode · Operationsnarbe · Operationsresearch · Operationssaal · Operationsschwester · Operationsteam · Operationstechnik · Operationstisch · Operationstrakt · operativ

OPERATIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell · appositionell · distributionell · exzeptionell · fraktionell · informationell · intentionell · interfraktionell · interjektionell · interkonfessionell · interpersonell · intrapersonell · kompositionell · okkasionell · oppositionell · positionell · situationell · transformationell · unrationell · überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるoperationellの類義語と反意語

同義語

«operationell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPERATIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operationellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのoperationellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«operationell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

操作上
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

operacionalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

operationally
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचालन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمليا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

операционно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

operacionalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

: তৎপরতা চালাচ্ছে এমন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur le plan opérationnel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

operasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

operationell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

運用
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipunlaksanaaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்பாட்டுரீதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रियात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

operasyonel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

operativamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

operacyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

операційно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

operațional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιχειρησιακά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

operasioneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

operativt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

operasjonelt
5百万人のスピーカー

operationellの使用傾向

傾向

用語«OPERATIONELL»の使用傾向

operationellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operationell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、operationellに関するニュースでの使用例

例え

«OPERATIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からoperationellの使いかたを見つけましょう。operationellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enterprise Architecture Frameworks Kompendium:
... Specific Framework Art übergreifend operationell konzeptuell operationell konzeptuell operationell operationell operationell Orientierung Gesamt- architektur Geschäfts- prozess- architektur Gesamtarchitektur Geschäfts- prozess - architektur ...
Dirk Matthes, 2011
2
Marketing Im Strategischen Unternehmensnetzwerk: ...
Operationell geschlossene Systeme zeichnen sich durch Selbstreferenz, Selbstproduktion. Redundanz und Autonomie aus.“ Damit ein strategisches Unternehmensnetzwerk ein System im Sinne der neueren Systemtheorie 390 verkörpert, ...
Thomas Köhne, 2006
3
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
Diese Subklasse ist weiter strukturierbar insofern, als jeweils operationell paradigmatische Subsysteme als (grammatische) Paradigmen zu konstituieren sind, die jeweils — und zwar nid1t nur operationell — als geschlossen definiert werden ...
Helmut Henne, 1972
4
Wörterbuch für Gesundheitsberufe: Deutsch - Türkisch, ...
bir düşüncenin ölçülebilir yapılması operationell işlemsel Operationsmesser n Chir. bisturi, neşter Operationstisch m Chir. ameliyat masası Operationsvorbereitung f ameliyat hazırlığı, ameliyata hazırlama Operatorgen n Gen. operatör gen ...
Ismail Fikret Cerci, 2008
5
Systemische Paartherapie
Dort werden der Organismus, die Psyche und das soziale System jeweils als ein operationell geschlossenes, autopoietisches System betrachtet. Die Strukturen solcher Systeme erzeugen und erhalten sich durch ihre Operationen selbst stabil  ...
Arnold Retzer, 2004
6
Einführung von integrierten Qualitäts- und ...
Gemeint ist das Phänomen der operationellen Geschlossenheit. Ein System ist operationell geschlossen, wenn seine Zustände nur durch seine eigene Struktur bestimmt sind. Ein solches System ist autonom. Autonomie bedeutet, daß das ...
Alexandra Lippoldt, 1997
7
Unternehmensentwicklung durch Akquisition und Kooperation
Diesem Dilemma begegnet die neuere Systemtheorie mit dem Ansatz operationell geschlossener Systeme, die offen bezüglich Energie, Materie und Information sind, jedoch geschlossen hinsichtlich ihrer Operationsweise, vgl. Probst/Naujoks ...
Michael Müller, 1999
8
Satellitenfrequenzkoordinierung: Regelungen - Linkdesign - ...
D. h. aus systeminterner Sicht würden die Streckenbilanzen deutlich positive Leistungsreserven beinhalten – nur ohne eine operationell-technische Frequenzkoordinierung mit einem z. B. 1,5◦ entfernten Nachbarsatelliten würde dies nur ...
Hans Dodel, René Wörfel, 2012
9
Gruppenarbeit in Japan: Stereotyp und Wirklichkeit
Selbstregulierung übrig: • operationell regeln oder • operationell und Einrichtungsregeln oder • operationell und strategisch regeln oder • operationell und strategisch regeln und Einrichtungsregeln. Unter der Voraussetzung, daß die Gruppe ...
Anne-Petra Sey, 2001
10
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
Das Basisverfahren der strukturellen Semantik ist die Erstellung und die Untersuchung von operationell begründbaren lexikalischen Teilsystemen. Die dabei verwendeten Analyseoperationen beruhen auf den beiden komplementären ...
Mouton De Gruyter, 1982

用語«OPERATIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperationellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verhaftungen von Kurden Schlittert die Türkei in einen Bürgerkrieg?
Strategisch und operationell wäre es viel viel sinnvoller, wenn die Kurden mit dem türkischen Militär einen Ausgleich finden könnten: z.B. könnten die Kurden ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
2
Notenstein La Roche: Auf der schiefen Bahn
... wurde die Rolle einer "PB-Konzernzulieferungsfunktion" zugedacht, für welche sie von allem Anfang weder operationell noch personell ausgestattet war / ist. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Bästa dealen – så väljer du rätt leasingavtal för din bil
Det finns två dominerande former av leasing: Operationell och finansiell. Skillnaderna handlar i grunden om vem som äger bilen och vem som därmed får ta ... «Expressen, 10月 16»
4
So schwerelos können wissenschaftliche Experimente sein
«Es war überhaupt nicht klar, ob derartige Forschungsflüge vom Flugplatz Dübendorf aus machbar sind, operationell, logistisch, technisch, administrativ und ... «az Limmattaler Zeitung, 10月 16»
5
"Tjänstebilar kan bli onödigt dyra"
Det finns två dominerande former av leasing – operationell och finansiell. Och skillnaderna handlar i grunden om vem som äger bilen och därmed också får ... «Expressen, 6月 16»
6
Leasingkampen hårdnar
I flera europeiska länder är det omvänt operationell leasing som är vanligast. Det är närmast att betrakta som en långtidshyra. Företagen betalar för en ... «Dagens Industri, 5月 16»
7
Wie schützt man sich vor Drohnen?
Dafür seien vernetzte Sensoren erforderlich, ein solches System sei aber noch nicht operationell. Angesichts der Vielfalt möglicher Bedrohungen könne es am ... «Heise Newsticker, 2月 16»
8
Die nächste Generation von Atomwaffen: Amerika und Russland ...
Das erste Boot soll voraussichtlich 2031, das letzte 2035 operationell sein. Die Navy rechtfertigt die erneut reduzierte Zahl von Raketen-Unterseebooten mit ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
9
Airbus A340 als Reserve: Lufthansa eilt Eurowings mit A340 zur Hilfe
«Es geht um die operationelle Stabilität bei Eurowings». Die Strecke nach San Jose sei etwas früh in den Verkauf gegangen. Die Saison beginne da eher etwas ... «aeroTELEGRAPH, 2月 16»
10
Tankflugzeuge: Luxemburg rüstet weiter auf
Festgehalten wird im Text, dass dieser Flugzeugtyp bereits operationell sei (er kann auch für andere Zwecke als Tankmissionen genutzt werden) und es sich ... «Tageblatt online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. operationell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/operationell>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA