アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Opt-out-Recht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OPT-OUT-RECHTの語源

englisch; deutsch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOPT-OUT-RECHTの発音

Opt-out-Recht  […ˈaʊt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPT-OUT-RECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPT-OUT-RECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Opt-out-Recht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOpt-out-Rechtの定義

共同決定を中断する権利。 Recht auf Aussetzung gemeinsamer Beschlüsse.

ドイツ語辞典で«Opt-out-Recht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPT-OUT-RECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
EU-Recht
EU̲-Recht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Hecht
Hẹcht 
Knecht
Knẹcht 
Landesrecht
Lạndesrecht
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

OPT-OUT-RECHTのように始まるドイツ語の単語

Opsonin
Optant
Optantin
optativ
Optical Art
Optical Disc
optieren
Optik
Optiker
Optikerin
Optikus
Optima
optima fide
optima forma
optimal
optimalisieren
Optimat
Optimatin
optime
Optimeter

OPT-OUT-RECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Menschenrecht
Mietrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるOpt-out-Rechtの類義語と反意語

同義語

«Opt-out-Recht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPT-OUT-RECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Opt-out-Rechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOpt-out-Rechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Opt-out-Recht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

停用权利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los derechos opt-out
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Opt-out rights
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑप्ट-आउट अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقوق التقيد بها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

права Opt-аут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direitos opt-out
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনির্বাচন অধিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droits de l´opt-out
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hak ikut serta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Opt-out-Recht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オプトアウトの権利
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

옵트 아웃 권리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hak milih-metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền Opt-out
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலகல் என்ற உரிமைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवड-रद्द करणे अधिकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Opt-out hakları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritti di opt-out
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawa opt-out
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

права Opt-аут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Drepturile Opt-out
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιώματα opt-out
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Opt-out regte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Opt-out rättigheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Opt-out rettigheter
5百万人のスピーカー

Opt-out-Rechtの使用傾向

傾向

用語«OPT-OUT-RECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Opt-out-Recht»の使用頻度を示しています。
Opt-out-Rechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Opt-out-Recht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Opt-out-Rechtに関するニュースでの使用例

例え

«OPT-OUT-RECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOpt-out-Rechtの使いかたを見つけましょう。Opt-out-Rechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäisches Unternehmens- und Kapitalmarktrecht: ...
aa) „Opt out“ und „opt in“ (Abs. 1 und 2) (1) „Opt out“-Recht der Mitgliedstaaten ( Abs. 1) Art. 12 Abs. 1 stellt es den Mitgliedstaaten ausdrücklich frei, Gesellschaften, die ihren Satzungssitz373 in ihrem Staatsgebiet haben, nicht vorzuschreiben, ...
Marcus Lutter, Walter Bayer, Jessica Schmidt, 2011
2
Die US-amerikanische Class Action und ihre deutschen ...
Viel diskutiert wird das opt out-Recht allerdings für Anspruchsteller mit Latenzschäden (future claimants). Diese haben faktisch keine Möglichkeit, aus der class action auszuscheiden. Die Rechtskraftwirkung der class action ist für die ...
Stephanie Eichholtz, 2002
3
Kooperatives Customer Relationship Management:
0 Für den Austausch von personenbezogenen Daten mit angeschlossenen UnternehmenI9 existiert im GLB kein opt-out Recht. Dieses Recht wird jedoch durch ein weiteres Gesetz, den Fair Credit Reporting Act, gewährt. 0 Der GLB enthält ...
Malte Geib, 2006
4
Politische Steuerung von Integrationsprozessen: Intentionen ...
4.4 Politics Strom: Unternehmer und Blockierer Wie bei anderen Bereichen der Einwanderungspolitik machte Dänemark von seinem Opt-Out-Recht Gebrauch; Großbritannien und Irland, die sich von Fall zu Fall entscheiden, ob sie sich den ...
Sigrid Baringhorst, Uwe Hunger, Karen Schönwälder, 2006
5
Perspektiven des Wirtschaftsrechts: Deutsches, europäisches ...
Aber auch wenn ein Mitgliedstaat von seinem Opt-Out Recht Gebrauch gemacht hat – so dass die Verwaltung zu eigenmächtigen Abwehrmaßnahmen berechtigt ist –, kommt den (fortbestehenden) übernahmerechtlichen Informationspflichten ...
Harald Baum, Andreas M. Fleckner, Alexander Hellgardt, 2008
6
Die Bündelung gleichgerichteter Interessen im Prozess: ...
Außerdem müssen die Mitglieder über ihr opt out-Recht belehrt werden. Diese Belehrung muß durch einen entsprechenden Vordruck ergänzt werden, um den Austritt der Mitglieder zu erleichtern. Schließlich muß die Benachrichtigung den ...
Jürgen Basedow, 1999
7
Kapitalmarktdeliktsrecht: Haftung von Emittenten, Bietern, ...
... Out/Opt-In Modells in Art. 12 den Mitgliedstaaten, aus der Regelung aus- zuoptieren und in diesem Falle einzelnen Unternehmen, wieder einzuoptieren. 482 Deutschland hat bei der Umsetzung von dem Opt-Out-Recht Gebrauch gemacht.
Alexander Hellgardt, 2008
8
Das WpšG im europarechtlichen Kontext: Eine rechtspolitische ...
Art. 12 Abs. 1 EU-Übernahmerichtlinie nicht anzuwenden (Opt-out-Recht) oder sich diesen Regelungen durch Hauptversammlungsbeschluss freiwillig zu unterwerfen (Opt-in) (Art. 12 Abs. 2 EUÜbernahmerichtlinie)188. In dieser Fassung ...
Stefan Erbach, 2012
9
Kollektiver Rechtsschutz in den Niederlanden
Als Feststellungsziel kommen die Feststellung anspruchsbegründender oder anspruchsausschließender Voraussetzungen oder die Klärung von Rechtsfragen (siehe ä 1 Abs. 1 142 Ausführlich zum opt-out-Recht S. 365 ff. 'f' Vgl. auch Van ...
Andreas Mom, 2011
10
Das Kollisionsrecht der indirekt gehaltenen Wertpapiere
... ein opt out-Recht ein. Außerdem wäre jedenfalls ungewöhnlich, einem so wichtigen Aspekt im Erläuternden Bericht – wie geschehen – nur einen eher beiläufigen Nebensatz zu widmen. 656 Goode/Kanda/Kreuzer, Explanatory Report, 3-1, ...
Reinhard Ege, 2006

用語«OPT-OUT-RECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOpt-out-Rechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Datenschutz: Die Unterpunkte haben es in sich
... durchsetzen konnten: Es kann ohne vorherige Zustimmung durchgeführt werden, die Betroffenen haben nur ein Opt-out-Recht. Diese Erleichterung wird aber ... «DiePresse.com, 12月 15»
2
Smart Meter-Kritik: Piraten gegen Zwangsaufzeichnung des ...
... wann wie viel Strom verbraucht wurde, widersprechen können (Opt-Out-Recht). Diesen Vorschlag will Schleswig-Holsteins Energiewendeminister Robert ... «Piratenpartei Deutschland, 12月 15»
3
Big Brother Award an Mikl-Leitner, Barbie und Facebook
Zur Vorsorge hat die Linz AG auch gleich ihre AGBs geändert, sodass Kunden derzeit von ihrem Opt-Out-Recht keinen Gebrauch machen können. «Futurezone, 10月 15»
4
Elektronische Gesundheitsakte: 218.000 sind bisher ausgestiegen
Rund 218.000 Personen machten bis Ende Juni vom Opt-out-Recht Gebrauch, drei Viertel davon bereits in den ersten Monaten des Jahres 2014, so Herbek. «derStandard.at, 7月 15»
5
Quotenregelung für Flüchtlinge: Solidarität lässt sich nicht verordnen
Und London kündigte bereits an, dass es von seinem Opt-Out-Recht Gebrauch machen wird - obwohl es viel mehr Flüchtlinge aufnehmen müsste, um der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»
6
Umstrittene Migrations-Agenda: EU wagt sich an Flüchtlingsquoten ...
... von ihrem Opt-Out-Recht Gebrauch machen will. Keine direkte Folgen hat der EU-Vorschlag auf assoziierte Dublin-Staaten wie die Schweiz oder Norwegen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opt-out-Recht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/opt-out-recht>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z