アプリをダウンロードする
educalingo
Ortschaft

"Ortschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ORTSCHAFTの語源

zu ↑Ort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でORTSCHAFTの発音

Ọrtschaft 


ORTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORTSCHAFTはどんな意味ですか?

このページは現在、Wikiprojectのディスカッションページの定義のためのガイドラインの意味で議論されています。 不足を取り除き、議論に参加するのを手伝ってください! 改訂に関する注意:テンプレートの書式設定とFAQ。 地方は、ドイツでは和解の組織的または法的地位を意味します。 ▪オーストリアでは、決済ではなく、自治体レベル以下の統計的、郵便的および行政的な構造▪スイスでは、市町村および郵便局構造内の境界区域。

ドイツ語辞典でのOrtschaftの定義

より小さなコミュニティ。

ORTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

ORTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Ortsaugenschein · Ortsausfahrt · Ortsausgang · Ortsbegehung · Ortsbeirat · Ortsbesichtigung · Ortsbestimmung · ortsbeweglich · ortsbezogen · Ortsbild · Ortschef · Ortschefin · Ortscheit · Ortsdurchfahrt · Ortseingang · Ortseingangsschild · Ortsetter

ORTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Leistungsbereitschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるOrtschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORTSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ortschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ortschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ortschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrtschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ortschaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pueblo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

village
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गांव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aldeia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

village
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kampung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ortschaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마을
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

desa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராமத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गावात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köy
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

villaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieś
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

село
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωριό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dorpie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

by
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

landsby
5百万人のスピーカー

Ortschaftの使用傾向

傾向

用語«ORTSCHAFT»の使用傾向

Ortschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ortschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ortschaftに関するニュースでの使用例

例え

«ORTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrtschaftの使いかたを見つけましょう。Ortschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Meine Puppe in Auschwitz" und "Meine Ortschaft" - Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Und Erich Fried und..., 16 ...
Charlotte Baier, 2011
2
Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...
21) Deßgleichen der Ortschaft Nauendorf. 22) Deßgleichen der Ortschaft Wadendorf. 23) Deßgleichm der Ortschaft Tornau bei Radegaft. 24) Desgleichen der Ortschaft Mellendorf. 25) Deßgleichen der Ortschaft FriedrichSdorf.
Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1848
3
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
21) Deßgleichen der Ortschaft Nauendorf. 22) Deßgleichen der Ortschaft Wadendorf. 23) Deßgleichen der Ortschaft Tornau bei Nadegast. 24) Deßgleichen der Ortschaft Meilendorf. 25) Deßgleichen der Ortschaft Friedrichsdorf.
Franz Jakob Wigard, 1848
4
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
80) Deßgleichen 81) Deßgleichen 82) Deßgleichen 83) Deßgleichen der Ortschaft Nauendorf, der Ortschaft Wadenoorf. der Ortschaft Tornau bei Radegaft. der Ortschaft Meilendorf, der Ortschaft Friedrichsdorf, der Ortschaft Storkau, der ...
Franz Wigard, 1848
5
Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...
Bristol, Ortschaft zwischen Onslow und Clarendon, an dem Theil de« Ott««, welcher sich zum Lake des Chats erweitert , und an der Küste der Ortschaft mehr « bedeutende Buchten bildet, — Noch durchschneidet feine Straße das Land, und ...
Traugott Bromme, 1839
6
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1853
I)'D«r Kretfchambesitz« Schattmann zu Schauerwitz, für die Ortschaft Schauerwitz, 2) der Freigärtner Schmidt zu Reppline, für die Ortfchaft Tschauchelwih, 3) der Königliche Domainen-Pa'chter Rosselmann zu Kottwih, für die Ortschaft Hottwitz ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1853
7
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1864
»so. 25V) Viertes Verzeichnis) der für die Kronprinz» Stiftung aus dem Rcgierungs-Vezirt Cvslin eingegangenen Beiträge. ES fiib ferner eingezahlt worden: Xlil bei der «reiö-Kaffe in Belgard: 1 von der Ortschaft Bolkow 2 ltl. 2. von der Ortschaft ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1864
8
Lintzer Ordinari-Zeitung, mit Röm. Kayserl Majestät ...
Aus der Pfarr Wimsdach: Siephan Waldl, «c>J. alt, Bauru. knecht Ortschaft Neidharting ... Jahr alt, Maurer Orrschaft Neidharting Nr. Z«, Herrschast Burg Wels; Jokob Groll, »9 Fahr al:, Schuhknecht, Ortschaft und Herrschaft Wimßbach Nr. 19; ...
9
Die Wunder der Bettlerinnen: Krankheits- und ...
... zu den Badern von Arnedillo zu gehen; und von Vellimar aus wurde sie nach der Ortschaft Briones geführt, und von der besagten Ortschaft Briones aus wurde sie nach der Ortschaft Riocerezo gefahren, wo sie fünf Tage im Spital verbrachte,  ...
Luis M. Calvo Salgado, 2000
10
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
93 Zuständigkeiten des Ortsrates oder des Stadtbezirksrates. (1) 1Der Ortsrat oder der Stadtbezirksrat vertritt die Interessen der Ortschaft oder des Stadtteils und fördert deren oder dessen positive Entwicklung innerhalb der Gemeinde.
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011

用語«ORTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrtschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sophienhof will eigene Ortschaft sein
Denn einen Ortsteil der Ortschaft Ilfeld erlaubte die Kommunalaufsicht 2012 nicht. Nicht nur der Sophienhofer Ortschef, sondern auch der Ortsteilrat verschwand. «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
2
Serbische Ortschaft nahm Namen des russischen Präsidenten an
Belgrad (APA) - Eine kleine südserbische Ortschaft macht aus ihrer Verehrung für den russischen Präsidenten Wladimir Putin künftig keinen Hehl mehr. «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
3
Irakische Truppen erstürmen eine strategisch wichtige Ortschaft bei ...
Die irakische Armee erstürmt heute die Ortschaft Hammam al-Alil bei Mossul. Der Ort ist das letzte Bollwerk der Terrormiliz "Islamischer Staat" auf dem Weg zur ... «RT Deutsch, 11月 16»
4
Warum chinesische Touristen die Ortschaft Kidlington lieben
Mit Selfie-Sticks stromerten die Gäste aus Fernost durch die Sträßchen der Ortschaft und postierten sich für Aufnahmen vor Autos, Vorgärten oder einzelnen ... «Badische Zeitung, 11月 16»
5
Hamm - Polizei: in der Ortschaft 79 km/h zu schnell
Innerhalb geschlossener Ortschaft war der Fahrer am Donnerstag, 28. Oktober, in den späten Abendstunden anstatt mit erlaubten 50 km/h mit 129 ... «FOCUS Online, 10月 16»
6
Islamisten nehmen strategisch wichtige Ortschaft in Somalia ein
Mogadischu (Reuters) - Die Islamistenmiliz Al-Schabaab hat nach dem Abzug von Regierungstruppen eine strategisch wichtige Ortschaft im Süden Somalias ... «OnVista, 10月 16»
7
Absiedelungen: Wenn die Ortschaft zur Geisterstadt wird
Mehr als drei Jahre ist es her, seit in Oberösterreich die Ortschaft Hagenau im Hochwasser versank. Das soll nicht noch einmal passieren: Die meisten ... «derStandard.at, 9月 16»
8
Wahlpanne bei Ratswahl in Northeim
Erneute Wahlpanne in der Stadt Northeim: In der kleinen Ortschaft Schnedinghausen hat die Verwaltung am Sonntag offenbar falsche Wahlzettel ausgegeben. «Göttinger Tageblatt, 9月 16»
9
Unternehmer will Ortschaft mit schnellem Internet versorgen
Seit Jahren hat sich in Berthelsdorf beim Ausbau eines modernen Breitbandnetzes kaum etwas getan. Der IT-Experte Torsten Heede will für die Ortsbewohner ... «Freie Presse, 8月 16»
10
Bakede, Böbber und Egestorf laden zum „Tag der Ortschaft
Die Teilnehmer waren beeindruckt, die Idee zum „Tag der Ortschaft“ geboren: Einen Tag lang sollen sich die drei Orte präsentieren, alle Einwohner der Stadt, ... «Neue Deister-Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ortschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ortschaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA