アプリをダウンロードする
educalingo
Nest

"Nest"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NESTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch nest, ursprünglich Zusammensetzung mit der Bedeutung »Stelle zum Niedersitzen«, 1. Bestandteil verwandt mit ↑nieder, 2. Bestandteil verwandt mit ↑sitzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNESTの発音

Nẹst 


NESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNESTはどんな意味ですか?

ネストは、様々な動物種によって生産され、睡眠、生活、繁殖地として機能する建物の指定です。 巣、鳥類、哺乳類には種特異的な違いがあり、昆虫の場合にはハニカムやアリの貧血巣などがあります。 巣は、入れ子、飼育、飼料の保管、飼育中の巣の保護のために使用されます。 池のようないくつかの種の鳥は、繁殖期には実際の繁殖が行われ、繁殖期には非常に積極的に防御される巣を含む繁殖期にいくつかの巣の形態を作ります。 獲物の鳥やその他の大きな鳥では、イーグルホルストやストーヘンホルストなどの巣箱は、険しい岩壁や塔のようなアクセスできない場所と呼ばれることがあります。 ストロークは、ストロークの人気の場所です。

ドイツ語辞典でのNestの定義

枝、草、苔、粘土などから 通常円形の生息地と鳥の巣、昆虫や小さな哺乳類の巣の場所は、小さな、離れた場所も犯罪者の偽装避難所。 密接に接続された、絡み合った、凝集した小さな、不規則な形状の鉱床。 異なるタイプの岩層に埋設された砂の層では、粘土o。 頭の上にねじれた編組の髪が付けられた髪型。 枝、草、苔、粘土などから ほとんどの円形の生息地と巣、特に鳥、昆虫、小さな哺乳類の巣が卵で巣を作っています。©MEV Verlag、Augsburg卵が付いている - ©MEV Verlag、Augsburg Excursions empty empty nest卵の巣、巣のスティックバックは4卵です。

NESTと韻を踏むドイツ語の単語

Arrest · Asbest · Attest · Best · Budapest · Contest · Digest · Everest · Gest · Oktoberfest · Pest · Protest · Rest · Tempest · Test · West · fest · manifest · modest · zumindest

NESTのように始まるドイツ語の単語

Nessusgewand · Nestbau · Nestbeschmutzer · Nestbeschmutzerin · Nestbeschmutzung · Nestchen · Nestel · nesteln · Nesterchen · Nestflüchter · Nestflüchterin · Nesthäkchen · Nesthocker · Nesthockerin · Nestjunges · Nestküken · Nestling · Nestor · Nestorianer · Nestorianismus

NESTのように終わるドイツ語の単語

Crashtest · Erntedankfest · Eurovision Song Contest · Geest · IQ-Test · Kinderfest · Mount Everest · Nordwest · Reader´s Digest · Richtfest · Soest · Sommerfest · Sportfest · Straßenfest · Südwest · Volksfest · Warentest · Westsüdwest · liest · rutschfest

ドイツ語の同義語辞典にあるNestの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nest»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nestを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nest»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nest
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гнездо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ninho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nid
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sarang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nest
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둥지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tổ chim
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरटे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuva
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nido
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gniazdo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гніздо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuib
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reir
5百万人のスピーカー

Nestの使用傾向

傾向

用語«NEST»の使用傾向

Nestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nest»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nestに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEST»の引用

Nestという言葉で有名な引用文や文章
1
Andre Breton
Was ist der Surrealismus? Das ist ein Kuckucksei, das unter Mitwissen von René Magritte ins Nest gelegt wird.
2
Barry Lopez
Durch eine einfache Verneigung vor dem Nest einer Ohrenlerche kannst du dein Leben wieder auf das setzen wovon du träumst.
3
Daniel Pennac
Die Wahrheit baut ihr Nest nicht hoch oben in den Lüften, eher am Boden. Sie gräbt sich ein.
4
Ferdinand Freiligrath
Nun werden grün die Brombeerhecken, hier schon ein Veilchen – welch ein Fest! Die Amsel sucht sich dürre Stecken, und auch der Buchfink baut sein Nest.
5
Henry Ward Beecher
Erfolg ist vielversprechend, bis man ihn errungen hat: dann aber gleicht er dem Nest vom letzten Jahr, von dem die Vögel ausgeflogen sind.
6
John Clare
Gleich dem Vogel des Waldes, dessen Nest ist sein Heim, find ich Ruhe und Frieden zuhause allein.
7
Luigi Colani
Ich betrachte das, was mir die Natur in Überfülle ins Nest gelegt hat, als eine Hypothek. Und ich zahle sie auf Heller und Pfennig zurück. Bis ans Ende meines Lebens.
8
Manfred Hinrich
Ins sicherste Nest läßt sich das größte Heuchelei legen.
9
Annette von Droste-Hülshoff
Wie lauscht' vom Abendschein umzuckt, Die strohbedeckte Hütte, Recht, wie im Nest der Vogel duckt Aus dunkler Föhren Mitte.
10
Claudio Michele Mancini
Was nutzt das schönste Nest, wenn Dir der darin Vogel nicht gefällt?...Da macht selbst das Eierlegen keinen Spaß mehr!

«NEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNestの使いかたを見つけましょう。Nestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wunderwürdiges Gantz neu ausgehecktes Narren-Nest: Oder ...
Oder Curieuse Officin und Werckstatt Mancherley Narren und Närrinnen, Welche Vor kurtzverwichner Zeit Hilarius von Freudberg Auf seinen langwürigen Reisen hier und wieder unter der Obsicht seines Hofmeisters Frölichii Wolgemuth ...
Abraham (a Sancta Clara), 1707
2
Zugvogel Band V: Das Nest
Gleich einem Zugvogel: fliegt Katharina von einem Mann zum anderen und versucht ihr Nest zu finden.
Regine Luczak, 2010
3
Zwei Im Falschen Nest
Die erfolgreiche Werbetexterin Sara ist mit dem ebenso erfolgreichen Juniorchef einer Hamburger Reederei scheinbar glucklich verheiratet.
Petra Muster, 2009
4
Zugvogel ohne Nest
Schritte immer weitergehen - durch den tiefen Schmerz einer verlorenen Liebe hindurch auf dem Weg zu sich selbst.
Ulrike Bonarius, 2008
5
Das Wunderbarliche Vogel-Nest
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hans Jakob Christoffel V. Grimmelshausen, 2011
6
Star Wars. Dunkles Nest 1. Die Königsdrohne: Die Königsdrohne
Der Aufbruch zu neuen fantastischen Welten! Die Abenteuer um Luke Skywalker, Han Solo & Co. gehen in eine neue spektakuläre Runde! - Dreißig Jahre Star Wars und ein Ende der Erfolgsgeschichte ist nicht in Sicht!
Troy Denning, 2012
7
Das Böse in "One Flew Over the Cuckoo's Nest" - Roman, ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Ringen um Verstandnis fur das Phanomen des Bosen begleitet den Menschen seit ...
Toni Friedrich, 2012
8
Star Wars. Dunkles Nest 3. Der Schwarmkrieg
Das furiose Finale einer großen Trilogie!
Troy Denning, 2012
9
Käuferverhalten: Grundlagen - Perspektiven - Anwendungen ; ...
Dem jungen Paar steht aufgrund der Tendenz zu doppeltem Einkommen ein hohes Familienbudget zur Verfügung. Einrichtungsgegenstände bilden den größten Teil der Ausgaben. In der Phase „volles Nest" geht aufgrund der Geburt der ...
Thomas Foscht, Bernhard Swoboda, 2007
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
10 Vogel ist gleich wie das Nest, das Vieh wie der Stall FRANCK 1, I62 v (= TIER 29). Ich sihe am nest wol was für ein vogel drinn wonet Ich sehe am Nest gut, was für ein Vogel 11 darin wohnt EBD. I1,72r. Es sindt die vögel wie das nest ...
Samuel Singer, 1999

用語«NEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Das Nest" von Cynthia D'Aprix Sweeney: Ein Leben auf Pump
Sie nennen es als Insiderwitz "Das Nest". Und dann, ein paar Monate vor jenem fix eingeplanten Wendepunkt, macht Leo das, was er in diesem innerfamiliären ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Bericht: Alphabet überstellt "Dutzende" Nest-Entwickler an Google
Alphabet hat zahlreiche Entwickler seiner Tochter Nest zu einem Projekt unter dem Dach von Google verschoben. Das berichten Fortune und The Verge jeweils ... «ZDNet.de, 8月 16»
3
Empty-Nest-Syndrom: Wenn Eltern plötzlich "nur noch" ein Paar sind
Ziehen Kinder aus, kann das bei Eltern tiefe Traurigkeit statt Erleichterung auslösen. Wissenschaftler beschreiben das als Empty-Nest-Syndrom. Es fühlt sich ein ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Nest Outdoor Cam: Google-Überwachungskamera nutzt ...
Die neue Überwachungskamera Nest Outdoor Cam von Google ist für den Außeneinsatz gedacht und erkennt Menschen im Bild. So wird nicht bei jeder ... «Golem.de, 7月 16»
5
Düsseldorf: Halsbandsittiche retten ihre Küken aus verschlossenem ...
Ein Papageien-Nest in einem Wohnhaus in Düsseldorf, das von der Hausverwaltung mit Bauschaum verschlossen wurde, hat großes Aufsehen verursacht. «RTL Online, 6月 16»
6
Führungswechsel bei Google-Tochter Nest: Tony Fadell verlässt ...
Es kriselt bei Alphabet. Mit Tony Fadell verlässt einer der Hoffnungsträger den Webriesen. Er hat es nicht geschafft, die Hausautomatisierungssparte Nest, die er ... «Handelsblatt, 6月 16»
7
Feier im neuen 50-Millionen-Nest von Nestlé: Schneider-Ammann ...
Geburtstag eröffnet der Lebensmittelkonzern Nestlé sein hauseigenes Museum «Nest». Heute versammelt sich dort Wirtschafts- und Politprominenz zum ... «BLICK.CH, 6月 16»
8
Forschungsprojekt «Nest»: Ein wohnliches Labor
Schon lange nicht mehr ist ein Bauprojekt in der Schweiz mit solchen Vorschusslorbeeren überhäuft worden wie das «Nest»-Gebäude, das am heutigen ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
9
Ente "Erna" und ihre Küken verlassen das Nest
Stock des Funkhauses am Maschsee ausgesucht, um ihr Nest zu bauen. 28 Tage lang brütete "Erna" unter Lavendelbüschen. Am Mittwochabend war es dann ... «NDR.de, 5月 16»
10
Tado sammelt 20 Millionen Euro ein Deutsches Startup will Google ...
Mit dem frischen Geld will Gründer Christian Deilmann jetzt der Google-Tochter Nest "kräftig einheizen". Während Nest derzeit mit technischen Problemen und ... «manager-magazin.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Nest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nest>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA