アプリをダウンロードする
educalingo
Ortsvorsteherin

"Ortsvorsteherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でORTSVORSTEHERINの発音

Ọrtsvorsteherin


ORTSVORSTEHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORTSVORSTEHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOrtsvorsteherinの定義

女性の形で地元のチーフに。


ORTSVORSTEHERINと韻を踏むドイツ語の単語

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Polizeisprecherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

ORTSVORSTEHERINのように始まるドイツ語の単語

Ortstarif · Ortsteil · Ortstein · Ortstermin · ortsüblich · Ortsumfahrung · Ortsumgehung · ortsunabhängig · ortsunkundig · Ortsvektor · Ortsverband · Ortsverein · Ortsverkehr · Ortsvorsteher · Ortswechsel · Ortswehr · Ortszeit · Ortszentrum · Ortszulage · Ortszuschlag

ORTSVORSTEHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Firmensprecherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるOrtsvorsteherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORTSVORSTEHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ortsvorsteherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ortsvorsteherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORTSVORSTEHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ortsvorsteherinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrtsvorsteherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ortsvorsteherin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当地负责人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cabeza locales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

local Head
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس محلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

местный руководитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Coordenador local
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয় হেড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef locale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ketua tempatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ortsvorsteherin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地元の頭
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지역 헤드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lowongan lokal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trụ sở địa phương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர் தலைமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक प्रमुख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerel Kafa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Responsabile locale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miejscowy szef
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий керівник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cap locale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοπική Head
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike Hoof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lokal Head
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lokal leder
5百万人のスピーカー

Ortsvorsteherinの使用傾向

傾向

用語«ORTSVORSTEHERIN»の使用傾向

Ortsvorsteherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ortsvorsteherin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ortsvorsteherinに関するニュースでの使用例

例え

«ORTSVORSTEHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrtsvorsteherinの使いかたを見つけましょう。Ortsvorsteherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niedersächsische Gemeindeordnung: Textausgabe der NGO 1996 ...
55 h Ortsvorsteherin oder Ortsvorsteher (1) 1Der Rat bestimmt die Ortsvorsteherin oder den Ortsvorsteher für die Dauer der Wahlperiode auf Grund des Vorschlags der Fraktion, deren Mitglieder der Partei oder Wählergruppe angehören, die ...
Robert Thiele, 2006
2
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
96 Ortsvorsteherin oder Ortsvorsteher. (1) 1Der Rat bestimmt die Ortsvorsteherin oder den Ortsvorsteher für die Dauer der Wahlperiode aufgrund des Vorschlags der Fraktion, deren Mitglieder der Partei oder Wählergruppe angehören, die in ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011
3
2009
... 06861/88945 Brotdorf Ortsvorsteher: Ernst Schrader, % 73399 Büdingen Ortsvorsteher: Jürgen Pitsch, % 06869/510187 Fitten Ortsvorsteher: Matthias Gçrgen, % 06861/73622 Harlingen Ortsvorsteherin: Christa Berg, % 06861/ 780073 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
4
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
Rhein % 0621/504-2159, Fax: 504-3345 Ortsvorsteherin: Helga Kehl Ortsvorsteherbüro Mundenheim, Mundenheimer Str. 35, 67061 Ludwigshafen a. Rhein % 0621/504-2240, Fax: 504-3342 Ortsvorsteherin: Anke Simon Ortsvorsteherbüro ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
Unbekanntes Strahlenland: Einblicke in das Leben von ...
Andreas und Thomas tragen das Paket, die Ortsvorsteherin undich begleiten sie, die übrige Mannschaft bleibt an den Lkws. Nachdemwirschon eine Weile gelaufen sind,deutet die Ortsvorsteherin auf dasHaus, indem der alte Mann wohnt.
Bernd Ehmler, 2013
6
Annerscht: Ein Leben mit Contergan
Dieses wählte mich auch gleich zur stellvertretenden Ortsvorsteherin und bei der nächsten Wahl zur Ortsvorsteherin, was ich auch heute, eine weitere Wahlperiode später, immer noch bin. Was ich bei der Kommune im sozialen Bereich ...
Gunhild Krämer-Kornja, Regina Käsmayr, 2012
7
Fluch (t): Flucht aus der DDR, bevor die Mauer gebaut wurde
Oma machte die Tür auf und die Ortsvorsteherin trat ein. „So, Sie sind schon da“, sagte sie zu Anna und mir. „Sie müssen sich jeden Tag im Rathaus melden. Warum sind Sie heute Morgen nicht gekommen?“ „Wir sind erst jetzt aufgestanden ...
Vero KAa, 2011
8
Saarland Jahrbuch 2009
... 06837/223 Rammelfangen Ortsvorsteherin: Gabriele Harpers, % 06837/74237 St. Barbara Ortsvorsteher: Stefan Schirra, % 06831/68319 Wallerfangen und Oberlimberg Ortsvorsteher: Hans Joachim Larivire, % 06831/62454 u Betriebe und ...
K. g. Saur, 2009
9
Gemeinden in der Grossstadt: Demokratie und Verwaltung in ...
Vorsitzende/r des Ortschaftsrats ist der/die Ortsvorsteherin, der/die vom Gemeinderat auf Vorschlag des Ortschaftsrats gewählt wird (§ 71 I GO BW). Er/ sie vertritt den/die Bürgermeisterin und die Beigeordneten ständig bei dem Vollzug der ...
Rolf Prigge, Martin Prange, Monika Zapatka, 2001
10
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
(5) Ehrenamtliche Bu ̈rgermeisterinnen und Bu ̈rgermeister, ehrenamtliche Amtsverweserinnen und Amtsverweser sowie ehrenamtliche Ortsvorsteherin- nen und Ortsvorsteher ko ̈nnen ihre Entlassung nach § 23 Abs.1 Satz 1 Nr.4 ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014

用語«ORTSVORSTEHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrtsvorsteherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mösbach hat mit Gabi Bär eine neue Ortsvorsteherin
Gabi Bär wurde einstimmig vom Acherner Gemeinderat zur neuen Ortsvorsteherin von Mösbach bestimmt. OB Klaus Muttach nahm ihr den Verpflichtungseid ab. «baden online, 9月 16»
2
Ortsvorsteherin Sonja Schuchter sagt Mösbach Adieu
Nach 17 Jahren als Mösbacher Ortsvorsteherin wurde Sonja Schuchter (links) mit vielen Komplimenten auch von OB Klaus Muttach verabschiedet. Rechts ihre ... «baden online, 9月 16»
3
Gonsenheimer Ortsvorsteherin Sabine Flegel wird 50 / Erdbeerfest ...
Denn in einem Café kommt es dauernd zu Unterbrechungen durch Bürger, die mit der Gonsenheimer Ortsvorsteherin plaudern wollen. Die Christdemokratin mit ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 8月 16»
4
Gabi Bär soll Ortsvorsteherin in Mösbach werden
Gabi Bär soll neue Ortsvorsteherin von Mösbach werden. Zur Klärung der Nachfolge von Sonja Schuchter, die Bürgermeisterin in Sasbachwalden wird, hatte ... «baden online, 7月 16»
5
Susanne Ronneburg ist neue Ortsvorsteherin im „Sechser“
04.05.2016 Neue Vorsteherin des größten Frankfurter Ortsbeirats ist Susanne Ronneburg. Sie war bislang stellvertretende CDU-Fraktionsvorsitzende. «Höchster Kreisblatt, 5月 16»
6
Traumergebnis für die Ortsvorsteherin
Auch wenn ihre Wiederwahl zur Ortsvorsteherin des Ortsbeirats 12 (Kalbach, Riedberg) nur noch reine Formsache war, so war Carolin Friedrich (CDU) die ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
7
Almut Hammer ist erste Ortsvorsteherin in Oestrich
Im Oestricher Ortsbeirat sitzen (von links): Carsten Sinß (SPD), Pavlos Stavridis, Ortsvorsteherin Almut Hammer (beide CDU), Ulrike Franzki (Grüne) und ... «Wiesbadener Kurier, 4月 16»
8
Sindy Marx erste Ortsvorsteherin in Mosheim
v.l.: Hans-Werner Hocke (stellv. Ortsvorsteher), Michael Heimel, Michael Mosheim. Am Donnerstag fand die konstituierende Sitzung des Ortsbeirates Mosheim ... «nh24.de, 4月 16»
9
Gabriele Stoll ist neue Ortsvorsteherin von Wingsbach
Zur neuen Ortsvorsteherin von Wingsbach wurde Gabriele Stoll gwählt, zu ihrer Stellvertreterin Jana Katharina Petri. Zweiter Stellvertreter ist Marc Horaczek. «Wiesbadener Tagblatt, 4月 16»
10
Ortsvorsteherin Sonja Schuchter kandidiert in Sasbachwalden
Die Ortsvorsteherin von Achern-Mösbach, Sonja Schuchter, tritt bei der Bürgermeisterwahl am 22. Mai in Sasbachwalden an. Dabei geht es um die Nachfolge ... «baden online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ortsvorsteherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ortsvorsteherin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA