アプリをダウンロードする
educalingo
Gemeindepräsident

"Gemeindepräsident"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEMEINDEPRÄSIDENTの発音

Geme̲i̲ndepräsident [ɡəˈma͜indəprɛzidɛnt]


GEMEINDEPRÄSIDENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMEINDEPRÄSIDENTはどんな意味ですか?

市長

自治体の大統領(Gemeindeammann、Stadtammann、(地区)のリーダーまたは市長とも呼ばれる)は、自治体の有権者によって選出されたスイスの政治コミュニティの長です。

ドイツ語辞典でのGemeindepräsidentの定義

市長。

GEMEINDEPRÄSIDENTと韻を踏むドイツ語の単語

Bundespräsident · Bundestagspräsident · EU-Kommissionspräsident · Ehrenpräsident · Kommissionspräsident · Landtagspräsident · Ministerpräsident · Okzident · Polizeipräsident · Präsident · Regierungspräsident · Senatspräsident · Staatspräsident · Trident · US-Präsident · Vizepräsident · dissident · evident · ident · resident

GEMEINDEPRÄSIDENTのように始まるドイツ語の単語

Gemeindehelferin · Gemeindekindergarten · Gemeindekirchenrat · Gemeindekirchenrätin · Gemeindemitglied · Gemeindeordnung · Gemeindepflege · Gemeindepfleger · Gemeindepflegerin · Gemeindepflegestation · Gemeindepräsidentin · Gemeinderat · Gemeinderätin · Gemeinderatssitzung · Gemeinderatswahl · Gemeinderodel · Gemeindesaal · Gemeindeschreiber · Gemeindeschreiberin · Gemeindeschwester

GEMEINDEPRÄSIDENTのように終わるドイツ語の単語

Altbundespräsident · Arbeitgeberpräsident · Bundesbankpräsident · Bundesratspräsident · DFB-Präsident · EU-Ratspräsident · Gerichtspräsident · Interimspräsident · Kirchenpräsident · Konfident · Nationalratspräsident · Palästinenserpräsident · Parlamentspräsident · Parteipräsident · Ratspräsident · Reichspräsident · Revident · Stadtpräsident · Verbandspräsident · Vereinspräsident

ドイツ語の同義語辞典にあるGemeindepräsidentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMEINDEPRÄSIDENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gemeindepräsident»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gemeindepräsident»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEMEINDEPRÄSIDENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemeindepräsidentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemeindepräsidentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemeindepräsident»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市长
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alcalde
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mayor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महापौर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мэр
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prefeito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেয়র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Datuk Bandar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gemeindepräsident
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市長
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Walikutha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thị trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேயர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महापौर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belediye başkanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sindaco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

burmistrz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δήμαρχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgemeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

borgmästare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordfører
5百万人のスピーカー

Gemeindepräsidentの使用傾向

傾向

用語«GEMEINDEPRÄSIDENT»の使用傾向

Gemeindepräsidentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemeindepräsident»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gemeindepräsidentに関するニュースでの使用例

例え

«GEMEINDEPRÄSIDENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemeindepräsidentの使いかたを見つけましょう。Gemeindepräsidentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führung lernen: Fallstudien zu Führung, Personalmanagement ...
Ich sollte an dieser Aussprache als Fachberater und als Angestellter des Kantons teilnehmen. Aus diesem Grund nahm der Gemeindepräsident mit mir telefonisch Kontakt auf. Aufgrund dieses Telefonats erstellte er die Traktandenliste für die ...
Stephanie Kaudela-Baum, Erik Nagel, Paul Bürkler, 2011
2
Blutgericht: Aus den Kriminalfällen des Kommissars Berlage ...
Er zog das Boot wieder so nah wie möglich ans Land, sprang vom Boot und streckte Berlage beide Arme zur Unterstützung entgegen, Berlage unternahm den Sprung, der Gemeindepräsident fing ihn auf, aber der schwere Berlage riss ihn um ...
Norbert Clemens, 2014
3
Hundert Jahre Montessori-Pädagogik
(Der Besuch des Herrn Gemeindepräsidenten Heute ist der Herr Gemeindepräsident Pellanda Severino sich bei uns verabschieden gekommen. Er hat unsere Zeichnungen sehr bewundert. Er hat uns gesagt, dass er während sechzehn ...
Harold Baumann, 2007
4
Die Kraft der Bilder in der nachhaltigen Entwicklung: die ...
Die entgangenen Wasserzinsen, die entflogenen Abgeltungen und die gefürchtete Behinderung der touristischen Entwicklung im Kopf klagt der Gemeindepräsident von Ried-Mörel: «Es können doch nicht immer dieselben sein, die für den ...
Urs Müller, 2007
5
Der neue Berg: Roman
Er war Gemeindepräsident eines zürcherischen Agglomerationsortes und hatte es nicht gern, wenn er warten mußte. Eigentlich war er Stadtpräsident, und zwar hauptamtlich, denn der Ort hatte etwa 18 000 Einwohner, trotzdem wollte sich der  ...
Franz Hohler, 2012
6
Wachtmeister Studer
»Merci, Herr Gemeindepräsident, dank au...« Dann begann sich die Gruppe wieder zu bewegen. Auch das war ein wenig gespenstisch. Es sah aus, als werde bei Automaten ein Schalter gedreht. Sie begannen plötzlich die gewohnten ...
Friedrich Glauser, 2014
7
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
Aufden Literkaraffen spiegelte sich der gelbe Schein derzwei Deckenlampen. Deutlich hörte Studer das Anstreichen eines Zündholzes an der gerillten Flächedes porzellanenen Aschenbechers. Gemeindepräsident Aeschbacher zündete ...
Friedrich Glauser, 2014
8
Suvretta Connection: eine Engadiner Wirtschaftskomödie
«Wenn sie nicht sofort dieses Privatgelände verlassen, fordereich per Funk die Polizei an». VomLärm angezogen, betraten jetzt noch Michael Schneider,der Gemeindepräsident von Silvaplana und sein Amtskollege von Samedan, Gion Andri, ...
Peter Tilly, 2011
9
Die Rache der Nachtspinnerin: Aus den Kriminalfällen des ...
Während Berlage nach dertelefonischen Anmeldung unten auf die nächste Gondel wartete, kam der Gemeindepräsident dazu, der ebenfalls vom schönen Wetter profitieren wollte und sich dazu einen freien Tag bewilligt hatte. Während sie zu ...
Norbert Clemens, 2013
10
Rättigen: Roman
Aber die Laternesteht nuneinmal da, und weilsie nuneinmal da steht, lässtder Gemeindepräsident Bannwart die Laterne auch leuchten,die ganze Nachtdurch, als Symbol der Erleuchtung gewissermassen, hat der Bannwart einmal an einer  ...
Stefan Millius, 2011

用語«GEMEINDEPRÄSIDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemeindepräsidentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeindepräsident: ein Job, der im Billiglohnsektor spielt
Der Lohn des Gemeindepräsidenten stimmt in kleinen und mittleren Gemeinden oft nicht mit der tatsächlichen zeitlichen Belastung überein. Dem sollte man sich ... «ot Oltner Tagblatt, 9月 16»
2
Gemeindepräsident von Teufen handelte bei Erbschaft pflichtwidrig
Über eine Million Franken hat eine Einwohnerin von Teufen AR dem damaligen Gemeindepräsidenten vermacht. Weil dieser Ausstandsregeln verletzte, musste ... «TOP ONLINE, 9月 16»
3
Nach Rückzug von Roland Stampfli: Wer wird neuer ...
Nach dem Rückzug von Gemeindepräsident Roland Stampfli stellt sich nun die Frage, wer seiner statt zum neuen Präsidenten Balsthals gewählt werden soll. «ot Oltner Tagblatt, 9月 16»
4
Thomas Iten bleibt Gemeindepräsident in Ostermundigen
Schon seit längerem zeichnete es sich ab, doch nun ist es offiziell: Thomas Iten wurde in stiller Wahl als hauptamtlicher Gemeindepräsident wiedergewählt, wie ... «Der Bund, 7月 16»
5
Toni von Grünigen kandidiert als Gemeindepräsident
POLITIK Nach dem Verzicht von Gemeindepräsident Albert Bach schlägt die SVP Sektion Saanen Toni von Grünigen als Kandidat für das Gemeindepräsidium ... «Anzeiger von Saanen, 7月 16»
6
Der amtsälteste Gemeindepräsident tritt ab
Ernst Sperandio, seit 18 Jahren Gemeindepräsident in Oetwil, erklärt vorzeitig seinen Rücktritt. Er hat das Geschehen in seinem Dorf geprägt wie kaum ein ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»
7
Hirzler Gemeindepräsident wehrt sich gegen Vorwürfe
Hirzler Gemeindepräsident wehrt sich gegen Vorwürfe. Professor Rainer Schweizer von der Universität St. Gallen ist der Meinung, dass der Fusionsvertrag der ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»
8
Der Gemeindepräsident entschuldigt sich
Nach den Treffen mit Anwohnern zeigt sich Gemeindepräsident Mike Keller einsichtig: «Ich bin sehr unglücklich über die Unzufriedenheit dieser Einwohner. «Basler Zeitung, 6月 16»
9
Der höchste Solothurner tritt nicht mehr als Gemeindepräsident an
Auch der wegen der Primarschule in der Kritik stehende Albert Studer, derzeit Kantonsratspräsident, tritt nicht mehr als Hägendörfer Gemeindepräsident an. «ot Oltner Tagblatt, 6月 16»
10
Der Gemeindepräsident von Wolfenschiessen tritt zurück
Seit einiger Zeit sei es im Gemeinderat zu Spannungen gekommen, teilt die Gemeinde Wolfenschiessen am Donnerstag mit. Deshalb legt der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gemeindepräsident [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemeindeprasident>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA