アプリをダウンロードする
educalingo
Bürgermeisterin

"Bürgermeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBÜRGERMEISTERINの発音

Bụ̈rgermeisterin 


BÜRGERMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRGERMEISTERINはどんな意味ですか?

市長

市長は、市町村、連合市または市の行政責任者です。 国によっては、市民や市議会によって直接選出されます。 ドイツの大都市には、市長に就任し、主に特別な任務を担当する市長がいくつかあります。 機能の詳細とその能力は州によって異なり、それぞれの自治体コードで規制されています。 しかし、選挙の性質は、ドイツまたはオーストリアの各連邦州の地方選挙で規定されている。

ドイツ語辞典でのBürgermeisterinの定義

女性形態から市長へ

BÜRGERMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

BÜRGERMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Bürgerkomitee · Bürgerkrieg · bürgerkriegsähnlich · bürgerlich · Bürgerliche · Bürgerlicher · Bürgerlichkeit · Bürgermeister · Bürgermeisteramt · Bürgermeisterei · bürgernah · Bürgernähe · Bürgerort · Bürgerpflicht · Bürgerrecht · Bürgerrechtler · Bürgerrechtlerin · Bürgerrechtsbewegung · Bürgersaal · Bürgerschaft

BÜRGERMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bundesfamilienministerin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるBürgermeisterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜRGERMEISTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bürgermeisterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bürgermeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜRGERMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürgermeisterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürgermeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürgermeisterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女市长
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alcaldesa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mayoress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्री-महापालिकाध्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زوجة المحافظ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жена мэра
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mayoress
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেয়রপত্নী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fille du maire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Walikota wanita
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bürgermeisterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mayoress
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성 시장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mayoress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bà đốc lý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநகர் தலைவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mayoress
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belediye başkanı kadın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moglie di un sindaco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

burmistrzowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дружина мера
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mayoress
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δήμαρχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgemeestersvrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

KVINNLIG BORGMÄSTARE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mayoress
5百万人のスピーカー

Bürgermeisterinの使用傾向

傾向

用語«BÜRGERMEISTERIN»の使用傾向

Bürgermeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürgermeisterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bürgermeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«BÜRGERMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürgermeisterinの使いかたを見つけましょう。Bürgermeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Frau Bürgermeisterin (Erweiterte Ausgabe)
"Die Frau Bürgermeisterin" ist ein historischer Roman, der zur Zeit der spanischen Belagerung der holländischen Stadt Leiden spielt.
Georg Ebers, 2012
2
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
1In Mitgliedsgemeinden von Samtgemeinden beruft die bisherige Bürgermeisterin oder der bisherige Bürgermeister die erste Ratssitzung ein und verpflichtet die Ratsmitglieder. 2Diese Sitzung leitet das älteste anwesende und hierzu bereite ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011
3
Geschichten von drüben
Als ein Bundesminister der SPD vor einigen Jahren bei einem Besuch in Mecklenburg-Vorpommern auch Zarrentins Bürgermeisterin Greta Glass kennenlernte, sagte er hinterher zu seinem Schweriner Amtskollegen: »Wir haben damals ...
Petra Burghardt, 2009
4
Sämmtliche Werke
Die Frau Bürgermeisterin saß aber in einem prächtigen Lehnstuhl von Nußbaum mit Ebenholz ausgelegt u»d grünen Sammtkissen, mit goldene» Trödeln, der nicht weniger als fünf Fuß in die Breite hielt ; so breit mußte er aber seyn, »eil das  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
5
Hoffmann's sämmtliche Werke
Die Frau Bürgermeisterin saß aber in einem prächtigen Lehnstuhl von Nußbaum mit Ebenholz ausgelegt und grünen Sammtkissen, mit goldenen Trödeln, der nicht weniger als fünf Fuß in die Breite hielt ; so breit mußte er aber seyn, weil das ...
E. T. A Hoffmann, 1841
6
Öffentlichkeit, Partizipation, Empowerment:
nehmen Frauen eine Bürgermeisterin als „Geschlechtsgenossin“ wahr und fühlen ihr gegenüber eine gewisse Nähe und Vertrautheit. In informellen Gesprächen346 äußern Frauen häufig, dass sie zu „ihrer“ Bürgermeisterin einen weit ...
Annika Akdeniz-Taxer, 2011
7
Gemeindeverfassungsrecht für Schleswig-Holstein: ...
Vorschriftensammlung mit einer einführenden Darstellung Jörg Bülow. § 62 Stellvertretung der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters (1) In Städten, deren Verwaltung von einer hauptamtlichen Bürgermeisterin oder einem hauptamtlichen ...
Jörg Bülow, 2008
8
Bürgermeisterwahlen in Nordrhein-Westfalen
Nachdem die Bürgermeisterin nach Aussage des Stadtverbandsvorsitzenden schon in der Vergangenheit eine unabhängige Kandidatur als Druckmittel eingesetzt hatte, erklärte sie Ende November 2002 gegenüber der Marler Zeitung, sie ...
David Gehne, 2008
9
Niedersächsische Gemeindeordnung: Textausgabe der NGO 1996 ...
68 Bürgermeisterin oder Bürgermeister (1) 1Nach der Einberufung des Rates und der Verpflichtung der Ratsmitglieder durch die bisherige Bürgermeisterin oder den bisherigen Bürgermeister wählt der Rat in seiner ersten Sitzung unter ...
Robert Thiele, 2006
10
Haben Sie das von Georgia gehört?: Roman
Die Bürgermeisterin, die wir jetzt haben, weiß ich wirklich zu schätzen. Ich kann nur hoffen, dass ich ihre ausgezeichneten Leistungen noch verbessern kann.« Verbessern?Wardas ein Hieb gegenKrystal?Ja, natürlich. Dr. Roudy lächelte.
Mark Childress, 2012

用語«BÜRGERMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürgermeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgermeisterin verabschiedet, Nachfolger vereidigt
Kann eine Veranstaltung mit 600 Gästen familiär und emotional sein? Am Freitagabend hat das in Gschwend geklappt, als Bürgermeisterin Rosalinde Kottmann ... «Rems-Zeitung, 7月 16»
2
Rom: Ratten erster Test für neue Bürgermeisterin
Kaum im Amt und schon ist Roms neue Bürgermeisterin Virginia Raggi mit einem ersten Problem konfrontiert: Eine Rattenplage macht zurzeit der Ewigen Stadt ... «Kurier, 7月 16»
3
Roms Bürgermeisterin Virginia Raggi: Die Verschwendung muss ...
Die 37-jährige Virginia Raggi ist die neue Bürgermeisterin von Rom. Sie gehört zur Fünf-Sterne-Protestbewegung des früheren Starkomikers Beppe Grillo. «euronews, 6月 16»
4
Bürgermeisterin: "Absolut unfassbar": Bluttat von Grafing: Eine ...
Die Erste Bürgermeisterin von Grafing, Angelika Obermayr, und ein Bekannter eines Opfers reagierten geschockt auf die Messerattacke mit einem Toten und ... «Abendzeitung München, 5月 16»
5
Stuttgarter Bürgermeisterin: Susanne Eisenmann wird Kultusministerin
Die Stadt verliert nach elf Jahren im Amt ihre streitbare Bürgermeisterin für Kultur, Bildung und Sport. Sie wird Kultusministerin im Kabinett der grün-schwarzen ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
6
Politikerin warnt vor arabischen Clans: Berlin-Neuköllner ...
„Für mich ist die Grundlage einer guten Zusammenarbeit gestört, wenn man nicht in der Lage ist, der Bürgermeisterin die Hand zu geben. Wenn Religion über ... «FOCUS Online, 4月 16»
7
Sonneberger Bürgermeisterin tot aufgefunden
Die Bürgermeisterin von Sonneberg, Sibylle Abel, ist tot. Nach Polizeiangaben fand sie ihr Ehemann am Dienstagabend leblos zu Hause unterhalb einer ... «MDR, 4月 16»
8
Teslacrypt in Dettelbach: Bürgermeisterin verteidigt Lösegeldzahlung
Die unterfränkische Stadt Dettelbach hat Lösegeld für von einem Trojaner verschlüsselte Daten bezahlt – ein Vorgehen, das Bürgermeisterin Christine Konrad ... «Heise Newsticker, 3月 16»
9
Ermittlungen gegen Klagenfurter Bürgermeisterin
Gegen die Klagenfurter Bürgermeisterin läuft ein Ermittlungsverfahren bei der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft. Es geht um den Vorwurf der ... «ORF.at, 1月 16»
10
Bürgermeisterin von Märkisch Buchholz bleibt
Bianca Urban bleibt Bürgermeisterin in Märkisch Buchholz: Die Bürger sprachen ihr am Sonntag mit großer Mehrheit das Vertrauen aus. Urban war wegen der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bürgermeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burgermeisterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA