アプリをダウンロードする
educalingo
Gemeindevorsteher

"Gemeindevorsteher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEMEINDEVORSTEHERの発音

Geme̲i̲ndevorsteher


GEMEINDEVORSTEHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMEINDEVORSTEHERはどんな意味ですか?

churchwarden

教会の長は教会の長と呼ばれています。 スイスでは、会長またはコミュニティの幹部のメンバーが正式に地域社会のリーダーと呼ばれています。 用語は、時にはそれが今日より一般的に使用され、ドイツ、小さなコミュニティの市長のための通常の用語では1945年まででした。 バイエルンでは、地域社会のリーダーの位置は、1869年の地方自治コードで強化し、長期市長が導入されています。 オーストリアでは、「Ortsvorsteher」という名称が市町村の部長に使用されています。 それは有能な自治体の反対側の場所を表します。 歴史的に、地域社会のリーダーは、1848年から1849年における地域社会の創造に19世紀初頭の税コミュニティの頭だけでなく、農村地域の市長が導入されたました:現在の市長主に政治的なコミュニティ地籍として併合された旧自治体の指導されています しかし、いくつかの独立性を保持しています。

ドイツ語辞典でのGemeindevorsteherの定義

教区評議会。

GEMEINDEVORSTEHERと韻を踏むドイツ語の単語

Absteher · Amtsvorsteher · Bahnhofsvorsteher · Bezirksvorsteher · Bürovorsteher · Distriktsvorsteher · Distriktvorsteher · Eckensteher · Ersteher · Frauenversteher · Frühaufsteher · Gremialvorsteher · Ortsvorsteher · Schulvorsteher · Spätaufsteher · Stationsvorsteher · Steher · Torsteher · Türsteher · Vorsteher

GEMEINDEVORSTEHERのように始まるドイツ語の単語

Gemeindesaal · Gemeindeschreiber · Gemeindeschreiberin · Gemeindeschwester · Gemeindesekretär · Gemeindesekretärin · Gemeindesteuer · Gemeindestraße · Gemeindeumlage · gemeindeutsch · Gemeindeverband · Gemeindeverfassung · Gemeindeversammlung · Gemeindevertretung · Gemeindeverwaltung · Gemeindevorstand · Gemeindevorsteherin · Gemeindewahl · Gemeindewohnung · Gemeindezentrum

GEMEINDEVORSTEHERのように終わるドイツ語の単語

Abzieher · Aufseher · Bezieher · Deichvorsteher · Drahtzieher · Dreher · Erzieher · Farbfernseher · Fernseher · Gerichtsvollzieher · Hartz-IV-Bezieher · Hellseher · Plasmafernseher · Schraubendreher · Seher · Zieher · Zuseher · eher · jeher · seit jeher

ドイツ語の同義語辞典にあるGemeindevorsteherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMEINDEVORSTEHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gemeindevorsteher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gemeindevorsteher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEMEINDEVORSTEHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemeindevorsteherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemeindevorsteherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemeindevorsteher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

churchwarden
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capillero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

churchwarden
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

churchwarden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

churchwarden
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

церковный староста
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mordomo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গির্জার তত্বাবধায়ক কর্মচারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bedeau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

churchwarden
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gemeindevorsteher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

churchwarden
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교구 위원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

churchwarden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viên lý sự giáo hội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

churchwarden
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

churchwarden
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kilise idarecisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

churchwarden
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parafialnego
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

церковний староста
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

churchwarden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

churchwarden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kyrkvärd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kirkevergen
5百万人のスピーカー

Gemeindevorsteherの使用傾向

傾向

用語«GEMEINDEVORSTEHER»の使用傾向

Gemeindevorsteherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemeindevorsteher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gemeindevorsteherに関するニュースでの使用例

例え

«GEMEINDEVORSTEHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemeindevorsteherの使いかたを見つけましょう。Gemeindevorsteherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken: ...
Gemeindevorsteher Haag zu Gailuau, m) im Landgerichte Schwabach, der Landgerichtöarzt Dr. Schwarz zu Schwabach, „ Pfarrer Vr. Küttlinger zu Schwabach, „ „ Judiz zu Schwand, „ „ Hartmann zu Katzwang, „ Dübois zu Gustenfelden, ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
2
Neues Wochenblatt
Johann Wolf, Bauer von Zirnberg und Gemeindevorsteher zu Zinzenzell, k. LandgrrichtS MitterfelS im Unterdonaukrcise hat i» den letzt verflossenen z Jahren 1) mit unermüdetem Fleiße , aller Kraftanstrengung und Kostenaufwand« ,6 ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1834
3
Feyer des Central-Landwirthschafts- oder Oktoberfestes im ...
7. Preis. Hauer Johann, Gemeindevorsteher in Lembach, k. Landgerichts Grasenau im Unterdonaukreise, hat seit 8 Jahren zur Verbesserung der Landwirthschast in dortiger Gegend wesentlich beygetragen, indem er in mehreren Dörsern, ...
Central-Landwirthschafts-Fest, 1832
4
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für den Regen-Kreis
2 Pötzing .... 474 44 2 172 52 2 Georg Urban, Vorstand. 3 Mitterdorf .... 55 1 186 1 2 Georg Pusl, Gemeindevorsteher. 4 Freundelsdorf . . . 311 33 — I!4 40 — Georg Allescher, Vorstand. 5 Hitzelsberg .... 474 58 2 172 58 2 Georg Seidl, Vorstand ...
Regenkreis, 1825
5
Allgemeine Zeitung
Beamten, die adeligen Gutsbesitzer, die Bürgermeister und Vorstände der Gemeindebevcllmächrigken, die Gemeindevorsteher zc. Ee. erzbischösliche Crcellenz wurde bei der Kirchenrhüre von dem ernannten Propste und den Conventualen ...
6
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
Gemeindevorsteher. Rein, seit Sie mir da den Gemeindevorsteher aufgeladen haben, bin ich nicht mehr mit Ihnen zu, frieden. Assessor. Warum? warum mit mir ? Nickt i ch , sondern die Wahl, da« allgemei, ne Vertrauen auf sein« ...
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Von der Geroalt der Gemeindevorsteher. , ^ > ' §. 87. Der Gewalt der Gemeindevorsteher, welche sie znr Aufrechthaltung der Lokalpolizei ndthig haben, entspricht von Celle der Eemeindeglicder die Verbindlichkeit, ihnen Folge zu leisten.
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1838
8
Königlich-baierisches Intelligenzblatt von Ingolstadt
Gemeindevorsteher: Johann Bracher. Stiftungöpfleger : Leonhard Würzburger. Gemeindebevollmächtigte : 1. Blasius Lang. 2. Kaspar Rottenkolber. 3. Mathäus Schlamp. 4. Xaver Moöbeck. XXIII. Oberhaunstadt. Gemeindevorsteher : Joseph  ...
Ingolstadt, 1821
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
aus amtlichen Quellen geschöpft und systematisch geordnet. Allgemeine Staats- und Landpolizei Georg Ferdinand Döllinger. neu eintretenden Dienstboten dem Gemeindevorsteher anzuzeigen, demselben dessen Dienstbuch vorzuweisen, ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1839
10
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
L Für Auszeichnung der Gemeindevorsteher in einzelnen Zweigen der Landwirkhschast und LandeSvcrschönerung. Drei VercinSdcnkmünzen in Silber. 5. Preis. Joseph Kok, Bürger, Krämer und Vorsteher der Marktögomeiude Sim- bach, k.
Unterdonau-Kreis, 1830

用語«GEMEINDEVORSTEHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemeindevorsteherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuapostolische Kirche - Bibeltreu, aber nicht weltfremd
Gemeindevorsteher und Priester Matthias Eifrig wartet im Foyer der Kirche auf die Besucher von der Zeitung. Anzug und Krawatte, etwas Gel im Haar, Hornbrille ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Franz Hasler AG: Spatenstich für nachhaltiges Betriebsgebäude
Peter Hasler (Bauherr), Gemeindevorsteher Donath Oehri und Helmut Hasler (Bauherr) umringt vom Gemeinderat von Bendern-Gamprin beim Spatenstich. «Liechtensteiner Volksblatt, 8月 16»
3
Eschen-Nendeln: Erfolgreiche Rezertifizierung als „Energiestadt“
v.l.: Walter Kubik, Trägerverein Energiestadt, Sylvia Pedrazzini, Vizevorsteherin, Günther Kranz, Gemeindevorsteher, Viktor Meier, Gemeinderat, Almut Sanchen, ... «Liechtensteiner Volksblatt, 8月 16»
4
Verfahren gegen jüdischen Gemeindevorsteher ...
Gleich drei anonyme Anzeigen waren bei der Polizei gegen den jüdischen Gemeindevorsteher Sharon Fehr eingegangen. Jetzt hat die Staatsanwaltschaft in ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
5
Nendeln bekommt einen neuen Dorfladen
Gemeindevorsteher Günther Kranz und Philipp Feger (v. l.). ... mich für die Nendler Bevölkerung ganz besonders», erklärt Gemeindevorsteher Günther Kranz. «Liechtensteiner Volksblatt, 7月 16»
6
Neuer Gemeindevorsteher der Neuapostolischen Kirche Hermsdorf ...
Dieter Tröger (53) ist neuer Gemeindevorsteher der Neuapostolischen Kirche (NAK) Hermsdorf . Zur Weihe des neuen und insgesamt 1,6 Millionen Euro teuren ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
7
Vorstehertag 2016 in Herne
Etwa alle drei Jahre sind die Gemeindevorsteher in Nordrhein-Westfalen zu ... der Neuapostolischen Kirche ermunterte er die Gemeindevorsteher, dieses auch ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, 6月 16»
8
Fastenbrechen in Türkisch-Islamischer Moschee in Burgsteinfurt ...
Viele Bürger waren er Einladung zum Fastenbrechen gefolgt. Der neue Gemeindevorsteher Kocöz Senol freute sich auch darüber, dass Bürgermeisterin ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
9
Türkei: PKK verbrennt Gemeindevorsteher bei lebendigem Leib
Mardin (nex) – Laut übereinstimmenden Medienberichten verbrannten am gestrigen Donnerstag PKK-Terroristen einen Gemeindevorsteher bei lebendigem ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 5月 16»
10
Neuer Bezirksevangelist für Hamm
Von 2008 bis 2016 war Heinz-Gerd Uhlenbruch als Gemeindevorsteher für ... er in die Gemeinde Unna-Königsborn, die er ab 1998 als Gemeindevorsteher ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gemeindevorsteher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemeindevorsteher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA