アプリをダウンロードする
educalingo
Ortsvorsteher

"Ortsvorsteher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でORTSVORSTEHERの発音

Ọrtsvorsteher


ORTSVORSTEHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORTSVORSTEHERはどんな意味ですか?

市長

プレースホルダは、有能な自治体に対する非独立の場所の代表者です。 ローカルマネージャーの機能は、いくつかのドイツとオーストリアの州にあります。 プレースホルダの法的位置は異なります。 リヒテンシュタインでは、地方の大臣はドイツの市長に相当する。

ドイツ語辞典でのOrtsvorsteherの定義

地区、地区、自治体の誰か。 突出しています。

ORTSVORSTEHERと韻を踏むドイツ語の単語

Absteher · Amtsvorsteher · Bahnhofsvorsteher · Bezirksvorsteher · Bürovorsteher · Distriktsvorsteher · Distriktvorsteher · Eckensteher · Ersteher · Frauenversteher · Frühaufsteher · Gemeindevorsteher · Gremialvorsteher · Schulvorsteher · Spätaufsteher · Stationsvorsteher · Steher · Torsteher · Türsteher · Vorsteher

ORTSVORSTEHERのように始まるドイツ語の単語

Ortstarif · Ortsteil · Ortstein · Ortstermin · ortsüblich · Ortsumfahrung · Ortsumgehung · ortsunabhängig · ortsunkundig · Ortsvektor · Ortsverband · Ortsverein · Ortsverkehr · Ortsvorsteherin · Ortswechsel · Ortswehr · Ortszeit · Ortszentrum · Ortszulage · Ortszuschlag

ORTSVORSTEHERのように終わるドイツ語の単語

Abzieher · Aufseher · Bezieher · Deichvorsteher · Drahtzieher · Dreher · Erzieher · Farbfernseher · Fernseher · Gerichtsvollzieher · Hartz-IV-Bezieher · Hellseher · Plasmafernseher · Schraubendreher · Seher · Zieher · Zuseher · eher · jeher · seit jeher

ドイツ語の同義語辞典にあるOrtsvorsteherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORTSVORSTEHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ortsvorsteher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ortsvorsteher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORTSVORSTEHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ortsvorsteherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrtsvorsteherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ortsvorsteher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市长
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alcalde
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mayor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महापौर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мэр
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prefeito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেয়র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Datuk Bandar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ortsvorsteher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市長
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Walikutha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thị trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேயர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महापौर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belediye başkanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sindaco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

burmistrz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δήμαρχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgemeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

borgmästare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordfører
5百万人のスピーカー

Ortsvorsteherの使用傾向

傾向

用語«ORTSVORSTEHER»の使用傾向

Ortsvorsteherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ortsvorsteher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ortsvorsteherに関するニュースでの使用例

例え

«ORTSVORSTEHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrtsvorsteherの使いかたを見つけましょう。Ortsvorsteherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saarland Jahrbuch 2009
weiskirchen.de Leitung: Klaus Barth Vertreter: Harald Meiers - Bauwesen, Umweltangelegenheiten, Liegenschaften u Ortsteile Konfeld Ortsvorsteher: Wolfgang Sauer, % 06876/1389 Stellvertreter: Erwin Glowick, % 06876/7222 Rappweiler ...
K. g. Saur, 2009
2
2009
... Edgar Neusius u Stadtteile Ballern Ortsvorsteher: Hermann-Josef Dorbach, % 06861/1032 Besseringen Ortsvorsteher: Josef Bock, % 06861/2518 Bietzen Ortsvorsteher: Manfred Klein, % 06861/88945 Brotdorf Ortsvorsteher: Ernst Schrader, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
3
Gespräche zwischen einem Pfleger und Ortsvorsteher über ...
Caspar Melchior Balthasar Schroll. Pfl. Jene Seitenbäche. die in den Hauptbach eines Alpthales eiuftrömen. und ihren Urfprung nicht aus Gletfä)er:Schluchten oder Schooßen nehmen. find felten eigentliche Wildbäche. Denn ihr meiftens ...
Caspar Melchior Balthasar Schroll, 1830
4
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Verpflichtung Haien. Da die OrtSvorsteher ohnedies; schlecht bezahlt sind, so wäre es unbillig, wenn ihnen fragliches Geschäft auch noch unentgeltlich zugemuthet werden wollte. Ich bitte, da ich selbst Ortsvorsteher bin, nicht zu glauben, daß ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1851
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
deS Verwaltungsedikts gibt schon Alles an die Hand, was er» forderlich ist, um das Ansehen der Organe der Staotöregierung auch in dieser Beziehung zu erhalten; denn eS heißt dort, der Ortsvorsteher habe bei besonderen Ereignissen das ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1849
6
Jahresberichte über die deutsche Gesetzgebung
„Wenn sich ein Vertrauen verdienender Ortsbewohner anheischig macht , einen Konsinirten genau zu überwachen , und dem Ortsvorsteher von vierzehn zu vierzehn Tagen mündlich oder schriftlich über sein Betragen Bericht zu erstatten,  ...
Eduard Hermsdorf, 1846
7
Das Verwaltungs-Edikt für die Gemeinden, Oberämter und ...
(6) Erledigung der Entlassungs-Gesuche der Ortsvorsteher durch vi« Oberämter — Beil. 27. (7) Unfreiwillige Entlassung der Ortsvorsteher — Beil. III, §. 47. (3) Entlassung eines Ortsvorstehers wegen körperlicher oder Geisteö- Krankheit ...
Alemania, Carl Friedrich von Weisser, 1844
8
Monatsblatt für Bauwesen und Landesverschönerung
Ueber die zweckmäßigste Einrichtung solcher Gruben und deren Benutzung wird die Centraistelle des land- wirthschastlichen Vereins eine Belehrung d«rch den Druek bekannt machen. Um jedo h die Ortsvorsteher desto mehr zu ermun- lern ...
9
Neues Kunst- und Gewerbeblatt
Uebee die zweckmäßigste Einrichtung solcher Gruben und deren Benutzung wird die Centralstelle deS lanr» wlrthschafriichrn Vereins eine Belehrung durch de» Druck bekannt machen. Um jedoch die OrtSvorsteher desto mehr zu ermuntern, ...
10
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Bei Freistellungen für andere ehrenamtliche Tätigkeiten (ehrenamtlich tätige Bürgermeister und Ortsvorsteher, ehrenamtliche Mitwirkung, nicht unmittelbar zum Kernbereich eines Mandats gehörende Angelegenheiten wie Informations- und ...
Gerhard Waibel, 2007

用語«ORTSVORSTEHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrtsvorsteherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ortsvorsteher für Reden und Vardegötzen benannt
Ortsvorsteherin für Reden ist Edeltraud Ruppelt-Czybulka, Ortsvorsteher für Vardegötzen ist Dirk Meyer. Sie wurden im Rat benannt. Ortsvorsteher gibt es für ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
2
Gemeinderat Möhnesee begrüßt neuen Ratsherrn und Ortsvorsteher
Zum einen wurde Thomas Schöne als Ratsherr der BG verpflichtet. Johannes Heuschäfer wurde in der Sitzung zum neuen Ortsvorsteher Wippringsens gewählt. «Soester Anzeiger, 11月 16»
3
Fürstenberg wählt neuen Ortsvorsteher
Bürgermeister Michael Kollmeier (Mitte) führt Bernhard Schmid (rechts) als neuen Ortsvorsteher von Fürstenberg und Werner Bäurer (links) als sein ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
4
Schmid für Ortsvorsteher-Posten bereit
Wechsel im Fürstenberger Ortschaftsrat: Bernhard Schmid (Mitte) soll neuer Ortsvorsteher und Werner Bäurer (links) neuer stellvertretender Ortsvorsteher ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
5
Sulz am Neckar: Riesenärger wegen Hausverkaufs an Ortsvorsteher
In Sulz am Neckar gibt es im Ortsteil Renfrizhausen Riesenärger: Der Ortschaftsrat fühlt sich vom Ortsvorsteher hintergangen. Der Ortsvorsteher hatte im ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
6
Was Ortsvorsteher auf der Alb heftig beschäftigt
In Feldhausen, wo am Donnerstag Ortsvorsteher Hans Steinhart der Gastgeber für rund 70 Kollegen im Ehrenamt war, rettet eine Außenklasse Mariabergs die ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
7
CDU-Politiker wählt Marxisten in Kassel zum Ortsvorsteher
Dort hat ein CDU-Politiker den Marxisten Hans Roth zum Ortsvorsteher gewählt – und der ist darüber überhaupt nicht überrascht. Der revolutionäre Sturz der ... «hessenschau.de, 6月 16»
8
Liepe hat einen neuen Ortsvorsteher
Christian Weber ist der neue Ortsvorsteher in Liepe. Er löst Annett Bölle ab, die sich beruflich anderen Aufgaben zuwendet und deshalb weniger Zeit für dieses ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Rundgang durch Triensbach mit Ortsvorsteher Burkhardt
Der Zusammenhalt in Triensbach ist groß, sagt Ortsvorsteher Friedirch Burkhardt. Damit sich das nicht ändert, brauchen die Jungen eine Bleibeperspektive: ... «Südwest Presse, 5月 16»
10
Stephan Reuß als Ortsvorsteher im Gespräch
Bei der Stadt Hechingen leitet er das Sachgebiet Soziales, Gewerbe- und Verkehrsrecht. Stephan Reuß könnte aber auch noch Ortsvorsteher werden. «Südwest Presse, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ortsvorsteher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ortsvorsteher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA