アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ostindien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOSTINDIENの発音

Ostindien  [Ọstịndien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTINDIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOSTINDIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ostindien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOstindienの定義

以前は前景とヒンディー語として知られていた南アジアと東南アジアの旧名。 alter Name für das früher als Vorder- und Hinterindien bezeichnete Süd- und Südostasien.

ドイツ語辞典で«Ostindien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTINDIENと韻を踏むドイツ語の単語


Arkadien
Arka̲dien [arˈkaːdi̯ən] 
Butadien
Butadie̲n
Chlamydien
Chlamy̲dien [kla…]
Fennoskandien
Fennoskạndien
Hinterindien
Hịnterindien
Indien
Ịndien
Intermundien
Intermụndien
Lydien
Ly̲dien
Medien
Me̲dien 
Oxfordien
[…ˈdi̯ɛ̃ː] 
Präsidien
Präsi̲dien
Radien
Ra̲dien
Reichskleinodien
Re̲i̲chskleinodien
Remedien
Reme̲dien
Stadien
Sta̲dien
Stipendien
Stipẹndien
Studien
Stu̲dien
Subsidien
Subsi̲dien
Vorderindien
Vọrderindien
Westindien
Westịndien

OSTINDIENのように始まるドイツ語の単語

Ostgeld
Ostgermane
Ostgermanin
ostgermanisch
Ostgrenze
Ostia
Ostiarier
Ostiarius
ostig
ostinat
Ostinato
ostindisch
ostisch
Ostitis
Ostium
Ostjake
Ostkirche
Ostküste
Ostler
Ostlerin

OSTINDIENのように終わるドイツ語の単語

Albanien
Algerien
Alien
Arabien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Chromidien
Dissidien
Insidien
Italien
Lien
Numidien
Spanien
bien
Äthiopien

ドイツ語の同義語辞典にあるOstindienの類義語と反意語

同義語

«Ostindien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTINDIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ostindienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOstindienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ostindien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

东印度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Indias Orientales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

East India
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईस्ट इंडिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهند الشرقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Восточная Индия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

east India
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইস্ট ইন্ডিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

East India
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

East India
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ostindien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

東インド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동인도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

East India
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đông Ấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிழக்கிந்திய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ईस्ट इंडिया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Doğu Hindistan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

East India
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

East India
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Східна Індія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

East India
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ανατολική Ινδία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Oos-Indiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ostindiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

East India
5百万人のスピーカー

Ostindienの使用傾向

傾向

用語«OSTINDIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Ostindien»の使用頻度を示しています。
Ostindienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ostindien»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTINDIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ostindien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ostindien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ostindienに関するニュースでの使用例

例え

«OSTINDIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOstindienの使いかたを見つけましょう。Ostindienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reise nach Ostindien und China: (1765)
Im Jahre 1750 wurde der Geistliche Pehr Osbeck, der neben seiner geistlichen T tigkeit auch ambitionierter Naturforscher war, berufen, das Amt eines Schiffspredigers wahrzunehmen.
Pehr Osbeck, 2011
2
Protestantische Missionen in Ostindien...: 1802-1824
1802-1824. M i s si o n s w o h l t h ate n, welche im Jahr isoz eingegangen sind. Jan. Äurchden Herrn Past.R. in Ezdorf wurden übersandt 5 Thlr. il Gr., die von Mich. ,304 blsEpiph. ^5 bey ihm eingegangen waren, wozu folgende Wodlthäter  ...
3
Ostindien: seine Geschichte, Cultur und seine Bewohner
seine Geschichte, Cultur und seine Bewohner Philipp van Moekern. ihm, eine Armee auszurüsten, um gegen Madras zu ziehen, das er belagerte, aber wieder ohne den geringsten Erfolg aufgeben mußte, weil ein ansehnliches englisches ...
Philipp van Moekern, 1857
4
Englisch-Ostindien: nach den besten Quellen geschildert von ...
nach den besten Quellen geschildert von einem Vereine Gelehrter. Das Neueste aus der Länder und Völkerkunde. ob dieser Aufstand siegreich oder besiegt aus dem jetzigen Kampfe hervorgehen wird, er wird für Indien der Anfang einer ...
‎1858
5
Estado da India - Portugals Kolonialpolitik in Ostindien um 1500
Der europäische Kolonialismus, das Bestreben einiger handelsstarker Staaten, neue Siedlungs- und Wirtschaftsräume außerhalb Europas zu erschließen und ihre Machtbasis auszuweiten, ist ein entscheidendes Merkmal neuzeitlicher Entwicklung ...
Sarah Rehberg, 2007
6
Das brittische Reich in Ostindien
Zu den grössten Phänomenen der Weltgeschichte kann man'ohne Zweifel das Brittische Reich in Ostindien **)i rechnen. Binnen einem.Menschenalter hat sich dieses Reich von dem niedrigen Staudpuncte einer Handels-Factorei zu einem ...
Magnus Fredrik Ferdinand Björnstjerna, 1839
7
Vierjahrige reise nach der Sudsee von da nach Ostindien und ...
Woodes Rogers. Vierjährige Fahrt n ach der Südsee ^ und >.^^./ ,' m die Welt durch die Rapitöns Rogers unddampier. ^iele, welche ihre Reist beschreibun- gen herausgeben, trachten insgemein, einer guten und auf dem Lande ...
Woodes Rogers, 1760
8
Historisch-geographisch-politischer Versuch über Ostindien ...
«»«owimitb« neuester Chatte von Ostindien aber ,9° 50' der Breite. S. 122. Note 05) Cs würde dem Verf. doch schwer werden diese Angobe zu beweisen- Indeß ließ« sich, sobald d« Anzahl der Arbeiter nur einiger«««n!, ,u bestimmen wäre, ...
Alexandre Legoux de Flaix, Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1810
9
Die Reisen eines Schiffspredigers nach Ostindien und China ...
Pehr Osbeck. Ohnerachtet ich nicht geneigt bin, die europäischen Nationen in Absicht ihres Betragens gegen einander in Ostindien zu charakterisiren, so darf ich doch nicht vergessen, daß uns die Franzosen überall sehr Höftich begegneten.
Pehr Osbeck, 2009
10
Anweisung, wie man Saamen und Pflanzen aus Ostindien und ...
John Ellis. neS gelbes Wachs in einen Kasten von leichten Holz, d« sechs oder sieben Zoll lang, viere breit, und dreye hoch, bis er über die Halste voll ist; und eben, ehe es an. fängt harte zu werden, so lange es noch fiüßig ist, ft legt man die ...
John Ellis, 1775

用語«OSTINDIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOstindienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Abenteuer des Robert Fortune“, Arte - Weltgeschichte auf ...
Um die Rolle der Ostindien-Kompanie, die britisch-chinesischen Beziehungen oder um die Umbrüche in den weltweiten Handelsbeziehungen in der zweiten ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
2
Über die Zukunft Europas
Die Britische Ostindien-Kompanie, ein Beispiel unter vielen, war eine Ostindien-Kompanie, die durch einen Freibrief entstand, den Königin Elisabeth I. «Salto.bz, 10月 16»
3
Indische Olympia-Heldin will keinen BMW
Grund dafür seien die engen Strassen in ihrem Heimatort Agartala in Ostindien, auf denen das Auto kaum vorwärts kommen könne. Ausserdem sei der ... «bluewin.ch, 10月 16»
4
69 Jahre Unabhängigkeit – Indien feiert den Independence Day
In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts dehnte die britische Ostindien-Kompanie, die zunächst nur Handelsinteressen in Bengalen hatte, ihren Machtbereich ... «Indien Aktuell Magazin, 8月 16»
5
Schnellste Frau Indiens hätte fast nicht starten dürfen
Die Tochter einer mittellosen Weberfamilie in Ostindien arbeitete sich fast völlig ohne Förderung zu einer der besten Athletinnen des Landes empor. «GMX.ch, 8月 16»
6
Gefährlicher Tropensturm vor Ostindien
Vor der ostindischen Küste hat sich der erste Tropische Sturm des Jahres auf dem nördlichen Indischen Ozean gebildet. Als tropisches Tief hatte er in den ... «Kachelmannwetter, 5月 16»
7
Aufregung in Ostindien Wilder Elefant randaliert in Stadt
Eine wild gewordene Elefantenkuh hat in einer Stadt im Osten Indiens stundenlang für Panik gesorgt. Sie zertrampelte unter anderem parkierte Fahrzeuge. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
8
Ausstellung im Rijksmuseum Amsterdam: Kutter der Porzellankiste
Herbeigeschafft wurde all das einst von der Niederländischen Ostindien-Kompanie. Sie machte mit ihrer Seeherrschaft in Ost- und Südostasien im 16. und 17. «Tagesspiegel, 1月 16»
9
1000 Lingener unterwegs mit der Ostindien-Kompanie
Der Niederländer Jos Kaldenbach (Mitte) machte es den Zuhören leicht, den Spuren der Ostindienfahrer zu folgen. Darüber freuten sich (von links) Joachim ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»
10
Queen Elizabeth II. - Riesen-Streit um ihren Super-Diamanten!
Nachdem die Briten 1849 Punjab eroberten, gelang der wertvolle Stein in den Besitz der Britischen Ostindien-Kompanie. Ein Jahr später wurde er Königin ... «BUNTE.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ostindien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ostindien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z