"Bosnien"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBOSNIENの発音

Bosnien  [Bọsnien]

ドイツ語でBOSNIENはどんな意味ですか？

ボスニア

Bosnien

ボスニアは、ボスニア・ヘルツェゴビナ州の北部であり、国土の約3分の2を占めています。 今日では、もはや行政単位ではなく、ボスニア・ヘルツェゴビナの州内で、共和国Srpska、ボスニア・ヘルツェゴビナ連盟、Brčko地区に分かれています。 ボスニアの住民は一般にボスニア人と呼ばれています。 ボスニアの部族は、クロアチアとセルビア人を区別するためにボスニアックと呼ばれています。 ボスナ川の名前は、サラエボから上昇し、ゼニカとドボイを経由してサヴァ川に流れます。

Bosnien ist der nördliche Landesteil des Staates Bosnien und Herzegowina und umfasst etwa zwei Drittel des Staatsgebiets. Es bildet heute keine administrative Einheit mehr, sondern ist innerhalb des Staates Bosnien und Herzegowina auf die Republika Srpska, die Föderation Bosnien und Herzegowina, sowie den Distrikt Brčko aufgeteilt. Die Einwohner Bosniens nennt man allgemein Bosnier; Bosnischstämmige werden - zur Unterscheidung von Kroaten und Serben - Bosniaken genannt. Den Namen bekam es von dem Fluss Bosna, der bei Sarajevo entspringt und über Zenica und Doboj bei Šamac in die Save fließt.

ドイツ語辞典でのBosnienの定義

ボスニア・ヘルツェゴビナの北部の地域：ボスニア・ヘルツェゴビナの略語。

Gebiet im Norden von Bosnien-Herzegowina Kurzform für: Bosnien-Herzegowina.

BOSNIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBosnienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBosnienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bosnien»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 波斯尼亚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Bosnia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bosnia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बोस्निया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: البوسنة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Босния
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Bósnia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বসনিয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Bosnie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Bosnia
• ドイツ語: Bosnien
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボスニア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보스니아
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bosnia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Bosnia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: போஸ்னியா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बॉस्निया
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bosna
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Bosnia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Bośnia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Боснія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Bosnia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Βοσνία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Bosnia
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Bosnien
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Bosnia

ドイツ語での«BOSNIEN»の引用

Bosnienという言葉で有名な引用文や文章

1

Snježana Kordić

Stellen Sie sich vor, Muttersprachler des Standarddeutschen in Deutschland und Österreich würden behaupten, sie sprächen verschiedene Sprachen, und sie würden für diese Sprachen verschiedene Namen benutzen. Ebendas ist mit der Sprache in Kroatien, Serbien, Bosnien und Montenegro geschehen. Demgegenüber sollten Sie wissen, dass die standardsprachlichen Unterschiede zwischen den genannten Ländern noch geringer sind als zwischen Deutschland und Österreich.

«BOSNIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBosnienの使いかたを見つけましょう。Bosnienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aspekte des nationalen Konflikts in Bosnien-Herzegowina von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Michael Portmann, 2007

Reformen des politischen Systems in Bosnien und Herzegowina: ...

Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, 70 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieses Fachbuch stellt eine uberarbeitete Version der ...

Mario Juricevic, 2008

Bosnien - Herzegowina: Zusammenprall der Kulturkreise?

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.

Stefan Spriestersbach, 2008

Die Entwicklung des Friedensprozesses in Bosnien und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.

Alexander Rüstau, 2007

Das Bild von Bosnien-Herzegowina in der österreichischen ...

I ) VORWORT Das Thema dieser Diplomarbeit ist das Bild von Bosnien- Herzegowina in der von mir ausgewählten und mir zugänglichen österreichischen Literatur zwischen 1878 und 1918, wobei es sich um Erzählungen von Robert Michel und Roda ...

Denisa Gibovic, 2002

Der Krieg in Jugoslawien unter besonderer Betrachtung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.

Daniel Herrmann, 2007

Der Krieg in Bosnien- Herzegowina und die Intervention der ...

Gegenstand dieser Arbeit ist, der Ausbruch des Krieges in Bosnien- Herzegowina, dessen Verlauf und die Intervention der westlichen Mächte.

Anne Freimann, 2004

Das Konzept des Local Ownership bei der Polizeireform in ...

Projektarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto Suhr Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Polizeireform als Thema der ...

Malte Nelles, 2008

Friedenskonsolidierung in Bosnien-Herzegowina

Dieser Friedensvertrag schuf eine neue Staats- und Friedensordnung in Sudost-Europa. Anliegen dieser Hausarbeit ist es, die Friedenskonsolidierung in Bosnien-Herzegowina zu untersuchen. Dabei steht der Vertrag

Christian T Reki, 2010

Externes Nationbuilding in Bosnien-Herzegowina

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,7, Universitat Regensburg, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Bosnien ...

Birgit Giemza, 2013

用語«BOSNIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBosnienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bosnien-Herzegowina: GSG 9 kann mutmaßlichen Mörder nicht ...

Der 27-Jährige aus Bosnien-Herzegowina sollte am Dienstagabend beim Verlassen eines Wohnhauses festgenommen werden - dies misslang. Als Beifahrer ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 7月 16»

Kosovo in WM-Quali nicht gegen Bosnien

In der Bosnien-Gruppe spielt als zusätzliches Team Gibraltar, das wie Kosovo Anfang Mai in die FIFA aufgenommen wurde. Weitere Gegner sind dort Belgien, ... «sport.de, 6月 16»

Länderspieltest Schweiz - Bosnien-Herzegowina 0:2: Vergebliche ...

Die Schweizer Nationalmannschaft zeigt sich beim 0:2 gegen Bosnien-Herzegowina weniger disparat als am Freitag gegen Irland. Aber eine deutliche ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»

Der Schlächter von Bosnien

Späte Genugtuung für die Opfer und Hinterbliebenden des Bosnien-Krieges. Der bosnische Serbenführer Radovan Karadžić ist vom Den Haager UN-Tribunal ... «Die Freiheitsliebe, 3月 16»

Kriegsverbrechen im Bosnien-Krieg: Gericht spricht Karadzic schuldig

Der frühere bosnische Serbenführer Radovan Karadzic hat sich nach Auffassung des UN-Kriegsverbrechertribunal in Den Haag bei der Belagerung Sarajewos ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

Spanien testet kurz vor EM gegen Bosnien und Südkorea

Wie der spanische Verband (RFEF) in Madrid mitteilte, wurden Begegnungen gegen Bosnien am 29. Mai in St. Gallen sowie gegen Südkorea am 1. Juni in ... «shz.de, 2月 16»

Bosnien will nun auch offiziell in die EU

Anders als andere Staaten in Ex-Jugoslawien ist Bosnien und Herzegowina weit von der EU entfernt. Der Grund sind interne Streitigkeiten von Bosniaken, ... «tagesschau.de, 2月 16»

EM-Playoffs: Irland nach Sieg gegen Bosnien-Herzegowina bei EM ...

Am Ende der Partie jubelte das irische Team, die Spieler aus Bosnien-Herzegowina sanken enttäuscht zu Boden: Zum dritten Mal in ihrer Geschichte haben ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

EM-Playoffs: Irland behält in Bosnien den Durchblick

Favorit Bosnien-Hercegovina muss um die EM-Teilnahme bangen. Im Heimspiel in den EM-Playoffs reicht es nur zu einem 1:1. Einem früheren Bundesliga-Profi ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

Duell zwischen Schweden und Dänemark - Bosnien gegen Irland

Der deutsche Qualifikationsgegner Irland, der in der Gruppenphase gegen den Weltmeister 1:1 und 1:0 spielte, trifft in den Playoffs auf Bosnien-Herzegowina. «transfermarkt, 10月 15»