アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ostlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOSTLERINの発音

Ostlerin  [Ọstlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOSTLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ostlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOstlerinの定義

オスラーに女性のフォーム。 weibliche Form zu Ostler.

ドイツ語辞典で«Ostlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

OSTLERINのように始まるドイツ語の単語

Ostinato
Ostindien
ostindisch
ostisch
Ostitis
Ostium
Ostjake
Ostkirche
Ostküste
Ostler
östlich
Ostmark
ostmitteldeutsch
Ostmitteldeutsche
Ostmitteleuropa
Ostnordost
Ostnordosten
ostnordöstlich
Ostösterreich
Ostösterreicher

OSTLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるOstlerinの類義語と反意語

同義語

«Ostlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ostlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOstlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ostlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ostlerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ostlerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ostlerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ostlerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ostlerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ostlerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ostlerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ostlerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ostlerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ostlerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ostlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ostlerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ostlerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ostlerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ostlerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ostlerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ostlerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ostlerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ostlerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ostlerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ostlerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ostlerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ostlerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ostlerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ostlerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ostlerin
5百万人のスピーカー

Ostlerinの使用傾向

傾向

用語«OSTLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Ostlerin»の使用頻度を示しています。
Ostlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ostlerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ostlerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ostlerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ostlerinに関するニュースでの使用例

例え

«OSTLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOstlerinの使いかたを見つけましょう。Ostlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RaumSprache: Ost-West-Differenzen in der Berichterstattung ...
endet dann oft wahlweise mit dem Satz: „Du bist ja eine richtige Ostlerin" oder , Bei Dir merkt l man gar nicht, daß du aus dem Osten kommst!" Genauso erfolgt aber auch die Einpassung von erwarteten Mustern in die Kategorie dessen, was bei ...
Antje Schlottmann, 2005
2
Münchner kindls "erdenwallen": erdachtes und erlebtes ...
Was die Ostlerin erzählt. Da oben — eine Stunde über der Starnburg, liegt ein kleines Dörfel, Söcking heißt's. So ganz von der Welt abgeschlossen ist es und grad aus überm See schaun die bayrischen Alpen mit ihren Schneehäuptern ...
Frau Rosa Feller Voigt, 1909
3
20 Jahre deutsche Einheit: Facetten einer geteilten Wirklichkeit
Die Ostlerin in mir ist im Laufe der Jahre geschrumpft. Am Anfang habe ich gemeint, es gäbe sie gar nicht. Dann wurde sie aus Gnatz ganz groß, trug rosarote Brillen und wohnte in einem Erinnerungshotel, zusammen mit Frauen, die die ...
Elmar Brähler, Irina Mohr, 2010
4
Das Buch der Unterschiede.: Warum die Einheit keine ist.
Der beiderseitige Monolog endet dann oft wahlweise mit dem Satz: »Du bist ja eine richtige Ostlerin« oder »Bei dir merkt man gar nicht, daß du aus dem Osten kommst«. Ich kann mich nicht erinnern, jemals zu jemandem gesagt zu haben: ...
Jana Simon, Frank Rothe, Wiete Andrasch, 2000
5
Bullenalltag: Nicht ganz alltägliche Geschichten aus dem ...
So erwirbt der neuanhaltinische Bayer von einer vormals flüchtigen Ostlerin, die in der Lüneburger Heide eine neue Heimat und einen Ehemann gefunden hat, deren enteignete aber wieder zurückgegebene ostdeutsche Heimatscholle mit ...
Wolfgang Böckel, 2011
6
Die Geschichte des ausgestorbenen Geschlechtes der von Sparneck
Woher der Name Ostlerin in der Urkunde von 1421 kommt, bedarf der Aufklärung . Den Sohn des Hans VII. 69) Arnold finden wir 1427. 13/10 als Klage bei Bürgermeister und Rat der Stadt führend zugleich mit seinem Vater und andern Vettern ...
Alban Freiherr von Dobeneck, Hans Alban von Dobeneck, Peter Braun, 2009
7
In Ost und West nicht angekommen (Gedichte): Gesammelte ...
Der T hierse blieb. Der Osten fällt. Im Machtkampf um den Kanzlerposten verriet die Ostlerin den Osten. Lieb Wessilein, kannst ruhig sein, fest steht zu dir dein Ossilein! Die Widersetzlichen Sonettenfolge )OOO(I V zum Kampf widersetzlicher  ...
Friedrich Pfefferkorn, 2013
8
Mich wundert, daß ich fröhlich bin: Eine Deutschlandreise
Natürlich, sagt Frau Winkelmann, plötzlich wieder Ostlerin. Jetzt sind hier im Westen ganz viele gegen ganz vieles in der Politik. Uns haben sie immer gefragt, wie wir uns das in der DDR gefallen lassen konnten. Nun merken sie, daß man ...
Christoph Dieckmann, 2012
9
Bonbons von Goebbels: Erzählungen und Berichte aus einer ...
Tante Else erschien in den nächsten Tagen, kaufte es als Ostlerin und gab es uns als Geschenk mit über Frau Silbermann,amnächsten Putztag.Beides, denSchmuckunddas Schachspiel, habe ichnochheute, nachJahrzehnten. Als Else über ...
Jutta Dogan, 2009
10
Das Leben ist ́ne Session
Na, Marina als alte Ostlerin wurde hektisch bis panisch. „Du bleibst jetzt wo du bist und rührst dich nicht vom Fleck. Bezahle immer alles, was du trinkst, damit wir dich dort sofort mitnehmen können“ Ich fand das alles überaus übertrieben, aber ...
Frank Gahler, 2013

用語«OSTLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOstlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russland Eine Wiederbegegnung mit Moskau nach 30 Jahren kann ...
Ich erschrecke, ganz Westlerin, und fühle quasi die Waffe schon auf mich gerichtet, um mich dann, als Ostlerin, zu erinnern, dass ich noch vor 30 Jahren dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 16»
2
Jörg Aufenanger "Ein Sommer in Caputh" - Der Küsser von Caputh
Zur Affäre mit der Ostlerin – „Aber küssen kannste wirklich super!“ – flirtet und knutscht der alte Geck auch noch schamlos mit der jungen Kellnerin Babette. «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
3
25 Jahre SUPERillu Das Sprachrohr des Ostens
Zumindest für die Anfangsjahre. Selbstverständlich hat sie als gebürtige Ostlerin die SUPERillu abonniert. Liebe auf den ersten Blick war es allerdings nicht. «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
4
Desirée Nick: Darum lebe ich in Brandenburg
Ich bin ja vom Blute her eine Ostlerin, meine Mutter ist aus Weimar, mein Vater aus Dresden, eine Oma kam allerdings aus dem Rheinland. Ich habe eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 15»
5
Richard Zietz
Besserwessis versus Jammerossis: Mit der heterogenen Wirklichkeit im Land haben die gernverbreiteten Stereotypen wenig zu tun. So manche Ostlerin steht im ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 14»
6
25 Jahre Mauerfall Ich möchte keine Generation sein
Da ist die kritische DDR-Kirchgängerin, die heute in Australien lebt und sich um kolonialisierte Ureinwohner kümmert, weil sie sich als Ostlerin in ihnen ... «DIE WELT, 2月 14»
7
Sandra Hüller im Gespräch: Vorhang auf, alles raus!
Der Zusammenhalt, der interessiert mich, da bin ich ganz Ostlerin: dass man einander vertrauen kann – auch wenn ich weiß, dass das vergänglich ist. Dieses ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 13»
8
Junge Ostdeutsche im Bundestag
... sie sitzt im Familienausschuss und in der Kinderkommission – in beiden Gremien ist sie die einzige Ostlerin. Wenn bei offiziellen Anlässen die Nationalhymne ... «taz.de, 10月 12»
9
Machtkampf um Führung der Linkspartei Geht das auch in Teilzeit?
„Ich muss das aber mit meinem Landesvorstand und meinen Söhnen besprechen.“ Ihr wird gemeinsam mit der Ostlerin Kipping die Parteiführung zugetraut. «taz.de, 5月 12»
10
"Lassen Sie mich durch, ich bin Mutter"
Ich hatte in Brandenburg auch einige Jahre einen Nachbarn, der mir das Leben zur Hölle machte, weil er mich Ostlerin als "zugezogene Wessi-Schlampe" ... «Telepolis, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ostlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ostlerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z